1        2        3       T
Dragons   1        2        0       3
Copains    2        1        0       3

1st Period:

1-Benoit Desgens(2)           3:35
   (Pommainville, Laroche)


2-Alexandre Bourget           9:55
            (Daoust)

3-Jérémy Montpetit            11:06
           (Bourget)

Pénalités:

Potvin(baton-élevé)10:19, W.Monette(rudesse)11:26, Babin(rudesse)11:48


2nd Period:

4-Alexandre Potvin(2)        5:37
           (Ste-Marie)

5-William Monette(1)         7:42
            (Payant)


6-Mathieu Daoust              12:02
          (Bourget)


Pénalités:

Pommainville(conduite anti-sportive)1:21, Ste-Marie(rudesse)1:58, W.Monette(rudesse)5:08, Lussier(inconduite de partie)6:56, Payant(cingler)8:06, Payant(baton-élevé)11:12, M.Hébert(inconduite de partie, extreme inconduite)11:12

3rd Period:   Aucun But

Monette : 3 buts alloués  (1-1-1)