1         2        3         T
Copains      0         1        0         1
Dragons     1         1        1         3

1st Period :

1-Maxime Hébert(22)                    8:05
          (Trudeau)

Pénalités :

Prud'homme(trébucher)5:20, Lussier(obstruction)7:24

2nd Period :

2-Marc-Olivier Julien                     8:08
           (Bourget)

3-Frédéric Lussier(14)                   8:34
         (Prud'homme)

Pénalités :

Hébert(cingler)3:14, Desgens(mise-en-échec)4:02, Hébert(obstruction)9:11

3rd Period :

4-Simon Laroche(6)                       9:20
       (Pommainville)

Pénalités :

Hébert(cingler)1:37, Lussier(obstruction)6:12

Monette : 1 but accordé (28-6-5)

Arbitre : Martin Proulx
Juge de lignes : Francis Dagenais
Juge de lignes : Thomas Santerre