1        2        3        T
Dragons   0        1        4        5
Flames     1        0        1        2

1st period:

1- Kevin Olivier                           12:26
      (Notaro, Hannah)

Pénalités:

Babin(rudesse)3:11, Dulude(accrocher)9:28, Babin(trébucher)10:53, Monette(Cinglé)12:06, Ste-Marie(cinglé)13:33

2nd Period:

2-Bruce Prud'Homme(1)              11:31
      (Payant, Pommainville)
         
Pénalités:

Babin(mise-en-échec)7:45, Payant(accrocher)12:53

3rd Period:

3-Bruce Prud'Homme(2)               2:15
         (Hébert, Trudeau)

4-Alexandre Potvin(1)                   6:09
       (Ste-Marie, Riendeau)

5-Julien Fortin                              9:03
     (Brais, Laplante)

6-Olivier Ste-Marie(1)                   10:46
      (Riendeau, Potvin)

7-Benoit Desgens(1)                      16:23
          (Monette)

Pénalités:

Riendeau(accrocher)0:27, Payant(baton-élevé)7:30


Monette : 1 but alloué (1-0-0)