²{¹ê»P´dÆ[¤§¶¡

§Ú±`±`ı±o¡A¼ÖÆ[¬O¤£¥i¯àªº¡C¥@¬É³o¼Ë´Ý»Å¡A¾Ì¬Æ»ò¼ÖÆ[¡H¥´¶}³ø¯È¡A¦pªG»¡¶ÂÀ°¤³±þ°s«á¾r¾p¦º¦³¾l¶d¤£ºâ¡A¨C¤@¤Ñ¡A¦³¦h¤Ö¤£À³µo¥Íªº¤£©¯¡H¥X©ó¦n¤ß¨£¸q«i¬°ªº¦n¤H¹ð¾D¤£©¯¡Aĵ¹î¡B¤J¹Ò³B¾­û¡B³ø³c¡Bµó§{¡C¿Ñ±þ¡B­h¥´¡B¿N«Í¡C®a¤HªB¤Í¦P¨ÆµL¤£µh­úÃø¹L¡A»¡³o¤H¥Í«e¦Ò¶¶ÅU®a¡A¬O¸gÀÙ¤ä¬W¡A°µ¨ÆºÉ³d¦³¤W¶i¤ßªÖÀ°ªB¤Í¡CÁÙ¦³³Ì¥i©Èªº±j«Á«D§¡A©¹©¹ºR·´³\¦hµL¶d¤k©Êªº¤@¥Í¡C

¾Ì¬Æ»ò¼ÖÆ[¡H¦pªG¦º¤`´N¬O¤@¤Áªº²×µ²¡A³o¼Ë¬¡µÛ¥u¬O¯îÂÕ¡C

¥u¬O§Ú¦³«H¥õ¡A§Ú«H¦º¤`¤§«áÁÙ¦³¤U¤å¡C¦³¤@­Ó¥Í©Rªº¥D®_¡B²×·¥ªº¼f§PªÌ¡A¥L½àµ½»@´c¡A¾Ö©ê³Ð¶ËªºÆF»î¡C¬O³oºØ«H©ÀÅý§Úı±o¦³²z¥Ñ¬¡¤U¥h¡A¦³¥²­n»{»{¯u¯u¡B¤ß¦s·q¬Èªº¹L¬¡¡C

¼g³o½g¤å¦r¡A·½©ó§Úªº¦h¦~¦ºÄÒ»¡§Ú´dÆ[¡C§Ú±q¨Ó¤£Ä±±o¦Û¤v´dÆ[¡A¥u¬O§Ú»{¬°¼ÖÆ[¬Otoo naiveªº¡C¦ý§Ú³oºØ¤£¬O´dÆ[¡A¬O²{¹ê¡C¬Orealistic¦Ó«Dpessimistic¡C¦³¤@½ë¬Ý¶À¤lµØ¦b¤@­ÓµL²á«lºqª÷¦±¤¤µª¤@±øµL²á°ÝÃD»¡¡G¡u§Ú³o¤£¬O´dÆ[¢w¢w¬O¯u¹ê¡C¡v·í¤Uı±o¦³¨Ç¬ðµM¡A¦]¬°³o¤@ºØ²`¨è¦Ó¦³¤@ÂI¨I­«ªº·Pı¡A»P·í®Éªº®ðª^¤£¤j°t¦X¡C¸`¥Ø¦p±`Ä~Äò¡A¦Ó§Ú´N§óÁé·N¶À¤lµØ¡C

²{¹ê¦Ó¤£´dÆ[¬O«ç¼Ëªº©O¡H

§Ú·P¨ì¥Í©RµL±`¡C¦³®É¬ÝµÛ§Ú¥i·Rªº«¼µc¤k±y±y¡A¥|·³ªº¦o¥Í±o¤@°Æ²¢¬ü­±¤Õ¡B¤£·R¤j§n¤j¾x¡B¦³Â§»ª¡BEQ°ª¡BÁo©ú¡B±Ó¾U¡B¯Â«~¡B¦³µ£¯u¡A¤£¦Y¿}¡B¤£§á­p¶Rª±¨ã¡A¯à©M¤j¤H¤Î¤p«Ä°µªB¤Í¡C¤H¤H³£³ß·R¦o¡C¦o¦¨ªøªºÀô¹ÒùØ¡A¤j®a³£·RÅ@¦o¡B´L­«¦o¡A«Ü¥Î¤ß¦a±Ð¾i¦o¡C®aùؤ£ºâ¦³¿ú¡A¦ý¤ñ¤U¦³¾l¡C§Ú¦³®É¾á¤ß¡A¤£ª¾¹D¦ó®É¦o·|¹J¤W¬Æ»ò®À§é¡A¦o·|§_©Ó¨ü±o¤F¡F¬Æ¦Ü¨ì©³¦o·|§_¶¶§Qªø¤j¦¨¤H¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ¦oÂ÷§Ú­Ì¦Ó¥h¡]¦o¬O§Ú­Ì®a°ß¤@ªº¤pªB¤Í¡^¡A§Ú­Ì¤@®a¤S·|«ç¼Ë¡C

¦³®É§Ú¤S·|¬Ý¬Ý§Úªº¥~¤½¡C®t¤£¦h¤@¦Ê·³¤F¡AÁ٤ѤѦۤv¤W¤½¶é¡A¦³®ÉÁÙ¤£Å¥¸Ü¾Ç¤H°µ¨Ç°ªÃø«×°Ê§@¡A©Mª§µÛ°µ®a°È¡C¦­´X¦~ÁÙ¶]¨B¶^Â_¤â¡A«á¨Ó¤SÂå¦n¡C¤Ó±C¥Í¥L¥X¨Óªº®É­Ô¡A¤S¦³½Ö·Q¨ì¥L¨ä»ª¤£´­¡A«o¯à±º¹L¨â¦¸¤j¾Ô¡A¨ì¦p¤µÁÙ°·±d¦Óªø¹Ø¡H

¥~¤½´X·³®É¬O¨í¥ú¥b­ÓÀY®ÞÄ|ªº¡F±y±y´X·³®É¬O¤WºôÀ»¨ÓÀ»¥hªº¡AÁ٥έܾe¥´¦Û¤vªº¦W¦r¡C¬Û®t¤@­Ó¥@¬öªº¤@¦Ñ¤@¤Ö¡C½Ö¯à¹wª¾¡A½Ö¯à¥D®_¥Í©R¡C

°ß¦³Æg¹Ä¡A¤ß¦s¹®­Æ¡C¨Ã¥Bprepared for the worst¡C¦³®É­J«ä¶Ã·Q¬Y¬Y¦º¤F·|«ç¼Ë¡A¨Æ±¡¥þ¤£¶¶§Q·|«ç¼Ë¡C¤ßùج°¥i¥Hµo¥Íªº¤£©¯§@¨Ç·Ç³Æ¡C²¦³º¡A¤Ó¦h¤£©¯¨S¦³µo¥Í¦b§Ú¨­¤W¤F¡CWhy not me?

¨C¤@¤Ñ¡A§Ú³£Ä±±o¦Û¤v«Ü¨«¹B¡C"Holy luck" -- Eugene Peterson¸ÜÂN¡C§Úı±o¦Û¤v«Ü©¯ºÖ¡C¨C¤@¹y¦b®a¦Yªº¦­À\©M±ß¶º¡A§Ú³£¤Q¤À¬Ã±¤¡C¬ÝµÛ¦~ªñ¤C¤Q¡A¦ýªø¬Û¦~»´ªºÂù¿Ë¤Ñ¤Ñ¬°§Ú­Ì³Ò¸L¡A°£¤F¤£¦n·N«ä¡A¤ßùØÁÙ¬O¥Rº¡·PÁ¡C¦~¬ö¤j¤F¡A¶V¨Ó¶V¤ßÂk¡A¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]³£¬O­n¬Ã±¤¬Û»Eªº®É¶¡¡C¥i¯à¬O¤Q¦~¡A¡u¦n¹B¡vªº¸Ü¤G¤Q¦~¡A³£¤£¬O¦nªøªº®É¶¡¤F¡C

¤@¦­°_¨ÓµL¯fµLµh¡A§Ú³£¤Q¤À¬Ã±¤¡C¯àµÎºZ¦a©I§l¡A¯à¦Y¯à³Ü¡B¯àÀH·N¤ä°t¥|ªÏ¡B¯à¦æ¨«¡B¶Ë¤f¯à²¬Â¡¡K¡K¤@¤Á¤@¤Á¡A§Ú±q¨S·Q¹L¬O¥²µM¡C¤Ï¦Ó§Ú±`±`¯d·N¡BÅå¹Ä³o¨Ç¯¬ºÖÁÙ¥¼Â÷§Ú¦Ó¥h¡A¬°¬Æ»ò§Ú»Ý­nªº³£¨º»ò»ô³Æ¡C¬¡µÛ¦³³o«p®¦¡A¬O§Ú¤£¯à©ú¥Õªº¡C

§Ú·Q§Ú¬O¤ñ¤@¯ë¤H¡A¯S§O¬O§Ú³o­Ó¦~¬öªº¤H¡A¦b·N¡C¤]³\³o´N¬O²{¹ê¦Ó¤£´dÆ[¡C

¦³®É®Ç¤Hı±o§Ú¥Í¬¡¥R¹ê¡C¡]©TµM¥L­Ì¬Ý¨ìªº¬O¥R¶ëªº¤@­±¡A¬O§_¥R¹ê§Ú¤~ª¾¹D¡C¡^§Ú¬O§â´¤²{¦b¡A§Æ±æ§Ú¦¹®É¦¹¨è©Ò§ë¨­ªº¨Æ±¡©ÎªA°ÈÄÝ©ó§Úªº²×·¥ÃöÃh¡A¦Ó¨ìÂ÷¥@ªº®É­Ô¡A§Ú©Ò»{¬°­«­nªº³£¤w¸g³B²z¡C¡]³o¬O¨üStephen Covey "Begin with the end in mind"¼vÅT¡A½Ð°Ñ¾\"The Seven Habits of Highly Effective People"¡C¡^

³s¿òÅñ§Ú¤]¼g¦n¡A§Ú¤£¬O»¡¯ºªº¡C¦Û¤vªºworst¤£¤@©w¬O¦º¤`¡C¤£¹L§Ú·Q¤j³¡¥÷¤H¦º±o¤Ó¨S·Ç³Æ¡A©Ò¥H§Ú¦b¤j·§¨â¦~«e¤w¼g¦n¤F¿òÅñ¡]©Î³\¥s°µ¿òÄ@©Î¿ò¨¥§´¶K¨Ç¡^¡Aµy«á¤]±o©â¨Ç®É¶¡update¥¦¡C¨ä¹ê¿ò¨¥À³¦b¥Í«e»¡¡Aanyway¡C¿òÄ@ÁÙ¦³§ßÆF¦W³æ¡B¤@¨Ç¦w®§¼y¨åªº¦w±Æ¡B¤@¨Ç¬ÃÂêºÃJÃص¥¡C¦³¥÷§ßÆFªº°ò¥»¤W¤]±µ¨ì³qª¾¡C¦WÃB¦³­­¡A¶¶¹D¦V¦U¦ì¦V¶¨ªÌ­Pºp¡C

¤U¤@½g¡A¥s°µ¦~¬ö¤j¡C

 

¦^¨ì²ü²úºô
¦^¨ì¾Ç²ß¥Í¬¡