/

INDICE

Introducción 4

Stretching significa

estirarse 8
Por qué nos estiramos 10

Qué ocurre cuando

nos estiramos 12
Qué es la flexibilidad 12
El test del taburete 13
El test d~ la vara 13
Cómo nos estiramos 14
Normas básicas 14
Otros métodos 14
Lo primero: relajarse 16
La sesiÓn tipo 17
Dónde y cuándo estirarse 18
Así no funciona 20
La respiraciÓn profunda 21

Después del parto 86

Para una sexualidad

más gratificante 88
Para la lumbalgia 90
Contra el sedentarismo 92
Para los dolores cervicales 94
Para la mountain bike 96
Para el esquí. 98
Para el squash y el tenis 100
Para el cardio-fit 102
Para la tercera edad 104
Para el fÚtbol 106
Para la danza 108
Para el windsurf.. 110
Para la carrera 112
Para el golf. 114
Para la equitación 116
Para las artes marciales ' 118
Para el trekking 120
Para la natación 122

jJ>Id' '/:l~---"

>p

Los glÚteos 22
La zona lumbar 26

El abdomen, las caderas

y la cintura 30
La cara externa del muslo 36
La cara interna del muslo 37

La cara anterior y la

posterior del muslo 44

Las pantorrillas, los tobillos

y el pie 50
El cuello y los hombros 54
El pecho y la espalda 60

Los brazos, los antebrazos

y las manos 66
Al aire libre 72
En la oficina 76

En medios de transporte

pÚblicos 78
Contra el estrés 80
En parej a 82
Para el parto 84

4

También la alimentación

tiene su importancia 124

Las calorías y los

principios nutritivos 124
La relaciÓn con la comida 124
La dieta tipo 125
Para entendernos mejor 126

5


._------~----

---------------------------------~---

íNDICE

PRÓ LOGO 11
INTRODUCCIÓN 13
  1. ESTIRAMIENTO S, FACILITACIÓN NEUROMUSCULAR
PROPIOCEPTIVA (PNF) 15
Ejercicios de estiramiento s 17
Ejercicios de stretching 44
  1. RELAJACIÓN 57
  2. RESPIRACIÓN 65
4. JUEGOS PARA LA CALMA 69
BIBLIOGRAFÍA 91

9


índice

Prólogo .
Agradecimientos ············· .
Alimentos y nutrientes. Breve recuerdo .
Energía .
Proteínas ··························· .
Lípidos .
Hidratos de carbono .
Fibra : .
Minerales .
Calcio ···· .. ································ .
Hierro ···· .. ······························ .
Iodo .
Magnesio .
Zinc .
Sodio .
Potasio .
Vitaminas , .
Tiamina .
Riboflavina .
Niacina ··· ·· .. ··············· .

X~i~~i~;li~~ :: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::: :::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::

X~\~~i~:C~;bi'~~':::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::

9 14 17 18 19 20 21 21 21 22 22 23 23 23 23 24 24 24 24 25 25 25 25 26

© Ediciones Pirámide


8 índice

Vitamina A: equivalentes de retin01 ~6
Vitamina D 26
Vitamina E 27
Las tablas 29
Grupos de alimentos 29
Componentes 30
Minerales 30
Vitaminas 31
Ácidos grasas y colesterol 31
Expresión y determinación de los valores 32
Índices de calidad de la grasa 35
SÚllbolos empleados 35
Notas aclaratorias 35
Ingestas recomendadas de energía y nutrientes para la población española 36

Composición en energía, macronutrientes, minerales y vitaminas por

100 g de porción comestible 37

Composición en ácidos grasos y colesterol por 100 g de porción comes-

tible 79

Composición en carotenoides y en equivalentes de retinol de verduras, hor-

talizas y frutas -crudas y cocidas- por 100 g de porción comestible ... 99

Ampliación de la composición en ácidos grasos (gramos) --44 isómeros,

cis y trans- por 100 g de porción comestible de alimentos 105

Tablas de ingestas recomendadas de energía y nutrientes para la pobla-

ción española 127
Bibliografía 133
índice de alimentos 135

© Ediciones Pirámide

~


ÍNDICE

Introducción 9
  1. Aplicación práctica del Proceso de Planificación el el Deporte 11
1.1. Estudio previo 12
1.2. Definición de objetivos 12
1.3. Calendario de competiciones 13
1.4. Racionalización de las estructuras intermedias 23
1.5. Determinación de los medios de entrenamiento 25
1.6. Distribución de las cargas 25
1.7. Puesta en acción del plan 27
  1. Organización de las estructuras intermedias en el entrenamiento
deportivo 33
2.1. Sesión de entrenamiento 34
2.1.1. Los ejercicios 34
2.1.2. Organización de la sesión 40
2.1.3. Tipos de sesiones 42
2.1.4. Distribución de la sesión a lo largo del día 44
2.2. Microciclos 49
2.3. Mesociclos 56
2.4. Macrociclos 59
2.5. Ciclos plurianuales 65

2.5.1. La estructura de grandes ciclos en el deportista formado .. 65

2.5.2. La formación de la vida deportiva 68
  1. Modelos de planificación deportiva 103
3.1. Síntesis histórica 103
3.1.1. Los precursores 104
3.1.2. Planificación tradicional 110
3.1.3. Planificación contemporánea 122
Bibliografía 159

Asesor Técnico: Santos Berrocal

Título de la edición original: Fitness Erniihrung.

© de la traducción: Rosana Tulla Altmann.

Es propiedad, 1990, 1996

© Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH. Rein­ bek bei Hamburg (Alemania).

© de la edición en castellano 1996: Editorial Hispano Europea, S. A. Bori i Fontesta, 6-8. 08021 Barcelona (España).

Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autori­ zación escrita de los titulares del «Copyright», bajo las sanciones establecidas por las Leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante al­ quiler o préstamo públicos, así como la exporta­ ción e importación de esos ejemplares para su distribución en venta fuera del ámbito de la Co­ munidad Económica Europea.

Depósito Legal: B 18828-1996.

ISBN: 84-255-0969-6.

Segunda edición

IMPRESO EN ESPAÑA PRINTED IN SPAIN

G. M. ROMEU, S. L. - Avda. Josep Tarradellas, 63 (Local 6-7) - 08901 L'Hospitalet

índice

El autor 11
Importancia de la alimentación .

13

La alimentación condiciona el rendimiento 13
- Ejercicio y alimentación van unidos en el deporte 14
-- Relación entre alimentación y rendimiento 14
-- Relación recomendada y real de alimentos 15
- Función de la alimentación 16
- - Valor nutritivo de los alimentos 16
- - Cuerpo 17
- - Componentes nutritivos y efectos de la alimentación 17
El rendimiento condiciona la alimentación 18
- - 10 reglas para una alimentación completa 18
- No todos los deportes son iguales 19
- Alimentación específica en cada tipo de deporte 20
- - Principios de alimentación específicos para cada tipo de deporte 20
- La medida justa 21

- - Requerimientos energéticos de los deeportistas dependiendo de dife-

rentes factores 22
- ~ Valores orientativos de los requerimientos energéticos 22
- - Calorías consumidas realizando 30 minutos de deporte 23
Conocimientos generales sobre alimentación 25

Hidratos de carbono y grasas. Energía para la musculatura - - Donadores de energía

- - ¿Por qué se denomina a los hidratoss de carbono supercombustibles?

- - Los hidratos de carbono son importanttes para todos los tipos de depor-

tes y durante todas sus fases .
- - Alimentos ricos en hidratos de carbono en la alimentación diaria .

25 25 26

26 27

- Las proteínas no constituyen un probleema en nuestra alimentación, pe­ ro sí la ingesta suficiente de hidratos de carbono

- - Requerimientos energéticos por persoona en kcal y porcentaje en hidra-

tos de carbono .

27

28


6 La correcta nutrición del deportista
- Hidratos de carbono y capacidad de rendimiento 29

- - Diferentes opciones para incrementar el contenido de glucógeno en la

musculatura 31
- Consejos prácticos para una alimentación rica en hidratos de carbono .. 33
- Grasas, una fuente de energía casi inagotable 34

- - Lo importante es incrementar el metabbolismo de las grasas, no la in-

gesta de grasas de la alimentación 35
- - Formas de reducir la ingesta de grasas 35
- - Las grasas, más que sólo calorías concentradas 35
Proteínas. De la unidad de construcción a la "sustancia nutritiva mágica" . 37

- Especulación o ciencia. ¿Cuáles son nuestros requerimientos reales de

proteínas? 38
- - Recomendaciones para cubrir los requerimientos proteicos 39
- ¿Es perjudicial un exceso de proteínas? 40
Vitaminas. Iniciadores del rendimiento y protección de la salud 40

- - Influencia de las vitaminas sobre el metabolismo de los hidratos de car-

bono 41
- -Influencia de las vitaminas sobre el metabolismo de las grasas '41
- -Influencia de las vitaminas sobre el metabolismo de las proteínas 42
- 13 vitaminas 42
- ¿Cuál es la ingesta recomendada de vitaminas? 43
- - Valores recomendados de nutrientes al día 44
- Calidad en lugar de cantidad 44
- - Para asegurar un aporte adecuado de vitaminas 44

- - ¿Existe una mayor demanda de vitaminnas debido al incremento del

metabolismo energético y de proteínas que se produce durante el de-

porte? 46
- - ¡Mucho no ayuda mucho! 47

Sales minerales (electrólitos). Del catalizador a la unidad de construcción

del cuerpo 47
- - ¿Qué son las sales minerales? 47
- - Fuentes y funciones de las vitaminas 48
- Magnesio y potasio , 49
- - Sustancias minerales: Fuentes y funciones de las sales 50
- - Sales minerales: Fuentes y funciones de los oligoelementos 51

Agua. Un importante medio de refrigeración y transporte en los esfuer-

zos intensos 52
- Cuidado con las carencias de agua 52

índice 7

- Una cuestión crucial para los deportisstas durante los días de compe-

tición: Beber y las bebidas 53
- - Pérdidas de electrólitos a través del sudor 54

Fibra. Algo nuevo en la alimentación del deportista: un aporte dosifica-

do de energía L 55
Horarios de comida. Comer y beber en intervalos de 2-3 horas 56
- - Distribución de las comidas 57
- - Tiempo de permanencia en el estómago 57

Comportamientos de alimentación y formas de alimentación especia-

les 59

¿Es posible lograr la victoria sin ingerir carne? Formas alternativas de ali-

mentación en el deporte 59
- Formas de alimentación vegetarianas 60
- Ventajas para los deportistas 60
- Cambios en los hábitos alimenticios 61
Cinco errores en la alimentación , 62
- -1. Practicar deporte sin haber comido 62
- - 2. No beber lo suficiente 63

- - 3. Comer incorrectamente: Una dieta rrica en grasas y proteínas en lu-

gar de una alimentación rica en hidratos de carbono 64

- - 4. Comprimidos de cloruro sódico y ootros alimentos para deportistas

de la vieja generación 64

- - 5. Dulces, limonadas y comidas rápiddas en lugar de una alimentación

completa 64
Alimentación y fitness en el deporte de ocio 65
- La medida justa para cada persona: ni demasiado ni demasiado poco 66
- Alimentación sana para el corazón y la circulación sanguínea 67

- - Los diez consejos dietéticos más immportantes para cuidar el sistema

cardiovascular __ 67
- Comer y beber de forma sensata 67
- Saborear la bebida 68
Alimentación para las células grises 69
- Comer bien para alimentar los nervios 69

Cómo conservar la figura y la línea: La combinación correcta de alimenta-

ción y ejercicio físico 72
- ¿Dieta sin fin? : 73

- Frecuentemente desean adelgazar justameente las personas que en

realidad no lo necesitan 74
- - 1. Reconocer los propios errores 77

8 La correcta nutrición del deportista

- - 2. Modificar los hábitos alimenticios equivocados 77
- - 3. Consolidar los nuevos hábitos alimenticios en la vida cotidiana 77
- - Regímenes adelgazantes 77
- El deporte de resistencia aumenta el éxito de las dietas 79

Abusos de dietas y trastornos del apetito. También los deportistas se ven

afectados , 80
- Adelgazar correctamente y conservar la capacidad de rendimiento 81
- ¿Cómo.se reconoce a un deportista con trastornos del apetito? 82
- ¿Qué hacer en los casos de trastornos del apetito? 82
Alimentación y deporte de alto rendimiento 85
Principios de alimentación. Adaptados a las fases y tipos de deportes 85
- Alimentación básica completa 86
- Alimentación básica modificada. Alimentación para los entrenamientos. 86
- Alimentación antes de la competición 87
- Alimentación durante la competición 88
- - Reglas básicas para la alimentación durante la competición 89
- Alimentación después de la competición 90

Alimentación y deporte de alto rendimiento en las diferentes modalidades

deportivas 91
- - Principios de alimentación específicos para cada tipo de deporte 92
- Recomendaciones dietéticas para los deportes de resistencia 92

- - ¿Qué es lo que se debe tener en cueenta en la planificación de la dieta

para los deportes de resistencia? 93

- Recomendaciones dietéticas para los deeportistas que practican juegos

de pelota 95

- Recomendaciones para los deportes en loos que predominan la fuerza y

la rapidez 96
- Recomendaciones dietéticas para los deportes de fuerza y resistencia .. 98
- - Puntos esenciales a tener en cuenta 98
- Recomendaciones dietéticas para los deportes de fuerza 99

- - ¿Cuántas proteínas necesita realmeente un deportista dedicado a las

modalidades en las que predomina la fuerza? 99
Alimentos y su preparación 101

111

Regímenes dietéticos modelos 101
- Necesidades nutritivas y cantidad de alimentos 101
- - Patatas y cereales 102

índice 9

- - Carne, pescado, leche y huevos 102
- - Grasas 102
- - Frutas, verduras y bebidas 102
- La medida justa para cada persona 102
-- Tabla de empleo de alimentos 103
-- Menús para cada día 104
- Alimentación y fitness durante los viajes 106
Análisis de los alimentos 107
- - El pan y las patatas vuelven a estar de moda 107

- - Los cereales -sobre todo el pan- consstituyen el alimento bá-

sico 107
-- Los cereales integrales poseen un elevado valor nutritivo 108

- - Las proteínas de los cereales son muuy valiosas si se complementan

adecuadamente 109
- - Grado de molienda 109
- - Los cereales integrales son poco resistentes 109
- El pan, un pilar de nuestra alimentación ; 110
- - ¿Qué es el pan integral? 110
- Verduras, ensaladas y frutas 111
- Los dulces. Desde la melaza hasta el azúcar 111

- - ¿Contribuye el azúcar al bienestar físico? ¿Es el azúcar un alimento

para los nervios o produce una disminución de las vitaminas? 112
- - ¿Existen los dulces sanos? 112
- - Productos sin azúcar. ¿Qué significa esto? 113
- - ¿Qué edulcorantes se emplean en la alimentación completa? 113
- - Tabla de valores nutritivos 114
- Zumos de frutas 114
- Leche y productos lácteos 115
- iMuchas proteínas, pocas grasas! 116
- - Proporción de proteínas y grasas en los alimentos 116
- Carne y embutidos 117
- Aves y huevos 117
- Pescado 118
- Grasas de la alimentación. Energía y sabor 118
- - Calidad en vez de cantidad 119
- - Las grasas en la cocina 119
- - Alimentos recomendados en el deporte 120

- Alimentos especiales para deportistas. Concentrados de sustancias nu-

tritivas 121

10 La correcta nutrición del deportista
Cocina y fitness. Preparación culinaria de los alimentos 122
- Cómo cocer los alimentos 122
- Especias en lugar de sal 123

Lista de chequeo para una alimentación correcta: Círculo de alimentos y

diario dietético 124
- - Lista de chequeo simplificada para una semana 128
- - Protocolo de alimentación para un día 130
Asesoramiento dietético en la práctica deportiva 131
Preguntas y respuestas 132
Apéndice 141
Valores nutritivos y otros datos sobre sustancias nutritivas 141
-- Recomendaciones para el aporte se sustancias nutritivas 142
- - Valor nutritivo de los alimentos 143
- - Contenido en fibra de nuestros alimentos 147
Resumen de términos técnicos 148
Bibliografía 155

EI>autor

El Prof. Dr. Michael Hamm (promoción de 1951) es dietista en la Escuela Técnica Superior de Hamburgo. Su actividad se centra en la alimentación y el deporte, hábitos alimenticios y asesoramiento dietético. Es autor de varios libros y socio del cuerpo de redacción de la revista "Herz, Sport und Gesundheit" de la Asociación Alemana para el Deporte y la Terapia Deportiva. Es, además, do­ cente universitario y da conferencias sobre alimentación deportiva en los semi­ narios del Deutscher Sportstudio-Verband y Reformhaus-Fachakademie.

Sus restantes actividades abarcan desde el asesoramiento dietético de pa­ cientes cardíacos hasta un proyecto de investigación para la determinación de los requerimientos vitamínicos y la mejora del asesoramiento dietético de los deportistas de alto rendimiento en colaboración con el OlympiastUtzpunkt Hamburgo/Kiel.


CONTENIDO

AGRADECIMIENTOS 9
INTRODUCCION 13
ADVERTENCIA 10
PRÓLOGO A LA EDICIÓN ESPAÑOLA 11
  1. NACIDO PARA CORRER Y MONTAR EN BICICLETA ' 15
La carrera perfecta 16
Elplanteamiento basado en sistemas 17
  1. TEORÍA BÁSICA DEL ENTRENAMIENTO DE DUATLÓN 19
  2. EVALUANDO TU FORMA FíSICA - Punto de partida 29

Calcular la frecuencia cardíaca para el máximo consumo de oxí-

geno (VOz Max) 30
Escala del esfuerzo percibido 32
Test submáximo para determinar la eficiencia aeróbica 33
El test de Conconi para determinar el umbral anaeróbico 34
  1. FUAR LAS METAS - Elaborando la lista de lo que deseas hacer. 37
Metas de competición 37
Metas generales del entrenamiento .; 38
Metas específicas del entrenamiento 41
  1. LA FASE BÁSICA - Construir una base fuerte 45
  1. LA FASE DE FUERZA - Llevar la capacidad aeróbica al máximo. 53
7. LA FASE DE VELOCIDAD - Los toques finales 61
-g~. ESTILO Y MANERAS 67
Técnica ciclista : 67
Técnica de la carrera a pie 70
  1. PONERSE A PUNTO - Los últimos pasos para rendir al máximo. 73
  1. LA COMPETICIÓN - Unir todas las piezas 77
  1. ENTRENAMIENTO DE RECUPERACIÓN - Encontrarse más
fuerte cada día 83
  1. LAS PIEZAS DE REPUESTO - Los otros elementos 87
Dieta 87
Estiramientos 91
Descanso 92
Visualización 94
RESUMEN 96