KURAKI MAI


home

all night
baby i like
double rainbow
my story your song
perfect crime
secret of my heart
thankful


ALL NIGHT

ALL NIGHT
Ima yori mo zutto zutto futari all the time
Wakariaeru koto dekiru yo ne
Kizutsuita bun dake fukaku naru
think all night  ima!

Sayonara sae mo dekinai mama ni
Toki no naka wo oyoideita
Ki ga tsuita no kazoekirenai
Anata e no omoi wa shinjitsu datte
Yes, my feelings for you, it's true baby
GIRIGIRI no tokoro de yatto tadoritsuita
Densha ni nori kawasu kotoba wo motteku no for you
Yuruganai kono kimochi mune ni
Suki de irareru yo ne
Kizutsuite nayanda bun dake atsuku nareru

Kurikaesu mainichi ga tsurai yo
Sou nageku kimi no kokoro sae yomenaide
Aimaina kotoba de yume narabe
think all night

Hajimete atta omoi no mama de
Kimi ni deaete yokatta to
Ima wo shinjite ikeru hazu
Anata e no omoi wa shinjitsu datte
Yes, my feelings for you, it's true baby
DOKIDOKI no omoide tameraigachi ni DOA wo
NOKKU suru yo donna kao shite matteru no For you
Konna toki dare demo aru yo ne
Kono saki no watashi wa docchi darou
Egao ga namida ga kotoba nakusu

Kokoro kara motto motto futari all the time
Katariaeru koto dekiru yo ne
Otagai wo yurushite kore kara wa
think all night

Looking back
What have you done for me?
I don't wanna cry all the night
Oh I want to tell you now
I want to give you my love forever

oh baby baby

This is your time
I wanna feel your love till the morning light
I'm dreaming of our sweet day and night
Together we can do anything you like
Think all night

yeah yeah baby
this is our only night ooh whoo...
all night all night oh baby baby
for you for you for you
this is your time
 今よりもずっとずっと二人 all the time
分かり合えること出来るよね
築いた分だけふかくなる
think all night 今

さようならさえも出来ないままに
時の中を泳いでいた
気が付いたの数えきれない
あなたへの思いはしんじつだって
Yes, my feelings for you, it's true baby
ギリギリの所でやっと辿り着いた
電車に乗り交わす言葉を持ってくの For you
揺るがないこの気持ち胸に
好きでいられるよね
傷付いて悩んだ分だけあつくなれる

繰り返す毎日が辛いよ
そうなげく君の心さえ読めないで
曖昧な言葉で夢並べ
Think all night

初めてあった思いのままで
君に出会えてよかったと
今を信じていけるはず
あなたへの思いは信実だって
Yes, my feelings for you, it's true baby
ドキドキの思い出躊躇い勝ちにドアを
ノックするよどんな顔してあるよね
こんな時誰でもあるよね
この先の私はどっちだろう
笑顔が涙が言葉なくす

心からもっともっと二人 all the time
語り合えること出来るよね
お互いを許してこれからは
think all night

Looking back
What have you done for me?
I don't wanna cry all the night
Oh I want to tell you now
I want to give you my love forever

oh baby baby

This is your time
I wanna feel your love till the morning light
I'm dreaming of our sweet day and night
Together we can do anything you like
Think all night

yeah yeah baby
this is our only night ooh whoo...
all night all night oh baby baby
for you for you for you
this is your time



DOUBLE RAINBOW

DOUBLE RAINBOW

Totsuzen kizuita anata no koto
Konna chikaku ni itanda ne You're in my life
Namida no toki hohoende mitsumete kureteta
Sore nanoni watashi sunaona jibun shinjirarezuni ita yo
"Ashita kitto niji ga deteru yo..."

* "All I wanna do is be with you"
Sou hanasu yokogao
Just like us Double Rainbow
Omoidashiteiru

** I just wanna be there for you
Can I be in your dreams?
'Cause you...
When I believe in you

Zutto sagashiteta anata no koto
Nemurenai yoru konna fuu ni in my room
Ame no oto wo kikinagara want to say
"Sora ni futatsu no niji ga kakaru toki wo mita futari
Shiawase ni nareru densetsu oboeteiru?"

# "All I wanna do is be with you"
Korekara wa isshoni
Just like us Double Rainbow
Onaji keshiki ga mitainda

repeat**

This is what I want
I'm walking by your side
No one makes me smile like you do
I give you my heart
I give you my life baby
I do

repeat* repeat**  repeat#  repeat**  repeat**

'Cause you...
When I believe in you
突然気付いたあなたのこと
こんな近くにいたんだね You're in my life
涙の時微笑んで見つめてくれてた
それなのに私素直な自分信じられずにいたよ
「明日キット虹が出てるよ」

* "All I wanna do is be with you"
そう話す横顔
Just like us Double Rainbow
思い出している

** I just wanna be there for you
Can I be in your dreams?
'Cause you...
When I believe in you

ずっと探してたあなたのこと
眠れない夜こんな風に in my room
雨の音を聞きながら want to say
「空に二つの虹がかかる時を見た二人
幸せになれる伝説覚えている？」

# "All I wanna do is be with you"
これからは一緒に
Just like us Double Rainbow
同じ景色が見たいんだ

repeat**

This is what I want
I'm walking by your side
No one makes me smile like you do
I give you my heart
I give you my life baby
I do

repeat* repeat**  repeat#  repeat**  repeat**

'Cause you...
When I believe in you
top


MY STORY YOUR SONG

BABY I LIKE
Sun: Is your smile genuine? Are you that really kind?
       Do you like money and what it can bring?

Mai: Where would you wanna hide? What would you seek?
        Would you want what you thought?  What you want If no one can see
        No one can see...

Sun: See the pretty lights, pretty smiles A Long way from home
Mai:  See the wretched stars, burnt out sun Out on your own
Sun: See our story, come, sing along What would you know? This is your song
Mai: This is your song

Mai: Is your smile genuine? Are you that really kind?
       Do you like money and what it can bring?

Both: It can bring...

Sun: Where would you wanna hide? What would you seek?
       Would you want what you thought? What you want If no one can see
Mai: No one can see...

Sun: Is your smile genuine?
Mai: Are you that really kind?
Both: Do you like money and what it can bring?

Sun: Where would you wanna hide?
Both: What would you seek?
Sun: Would you want
Mai: What you thought
Sun: What you want
Both: If no one can see...see...

Both: See the pretty lights, pretty smiles A Long way from home
         See the wretched stars, burnt out sun Out on your own
         See our story, come, sing along What would you know?
Mai: This is your song

Mai: Oh i know...
Both: where I'd rather be...
Mai: So i'm holding on
Both: Going strong Join the race, i'll be first place Give me glue, we'll be good as new

Sun: See the pretty lights, pretty smiles A Long way from home
Mai: See the pretty lights, pretty smiles A Long way from home

Sun: See the wretched stars, burnt out sun Out on your own
Mai: See the wretched starts, burnt out sun Out on your own

Sun: See our story, come, sing along What would you know? This is your song
Mai: This is your song...
Sun: This is your song...

 *Baby I Like Baby I Like Baby I Like

repeat* x3

You gave me sweet extasy I've ever known
You've gotta be, you've gotta be my own baby
I was a good girl until you came
Oh I can't help myself

**What should I do
I really don't know how to do it
Baby tell me, tell me, tell me so
I didn't know
I've never felt like this before
Sweet water is exactly what I've wanted
Baby, baby

#The way you turn me on
Sweet water's in your touch
I used to long for it
I used to long for it
The way you touch me there
There's fire in your touch
I used to long for it
I used to long for it

Yeah, I've been thinkin'
Thinkin' 'bout you and him
I should've told him what I feel before I got this groove
When I was hungry
My body wants you again you make me wanna do it again

repeat**  repeat#  repeat*

## The way you turn me on
Sweet water's in yo touch
I used to long for it

## repeat (x...)  *repeat (x...)

turn me on (X4)

# repeat x3
top

PERFECT CRIME

PERFECT CRIME

 You gonna play this lonely game through the night
Kodokuna mainichi Nani wo shinjite ikeba ii no?
Kakushita kioku no naka ni
Kesenai kako wo mitsukeraretara
Kono GEEMU mo owari ne
It's a crazy game that we are playing
Tada hitori de iru dake de wa
Ikite ikenai kono sekai de wa Dakara

**Perfect Crime Kokoro no KURAIMU wo
Tell me why Tozasareta DOA Kowashite
Kanashimu no wa Owari ni shiyou
Perfect Game Nukedasenai
oo! Go away Kurayami nante nai yo
Nee Kowagaranaide
I can stop the loneliness

You gonna stop this lonely game through the night
Hitogomi ni magire ooh... Nakushita jibun wo sagashiteru
Hai iro ni somaru majide
Kono SHIGUNARU ga kawatta nara
Arukidasu no Mou ichido tte
All my pain go away
Te ni shita asu to hikikae ni
Okizari ni shita kako nado wasure Dakara

#Perfect Crime Dare mo ga minna
No more tears Mune no itami Kakaete
Mogaki nagara Samayotteru
Perfect Game Sasaina FAITO wo
Throw away Nugisuketara Kitto
Yasashiku nareru hazu dakara
We can stop the loneliness

Garasu no you ni kudakechitta
Kibou no kakera wo ima hiroi atsumete

Perfect Crime Kokoro no KURAIMU wo
Tell me why Tozasareta DOA Kowashite
Kanashimu no wa Owari ni shiyou
Perfect Game Nukedasenai
Go away Kurayami nante nai yo
You can find the way (out?) Dakara

repeat #  repeat**  repeat#


 You gonna play this lonely game through the night
孤独な毎日何を信じていけばいいの
隠した記憶の中に
消せない過去を見つけられたら
このゲームも終わりね
It's a crazy game that we are playing
ただ一人でいるだけでは
生きて行けない世界ではだから

**Perfect Crime 心のクライムを
Tell me why 閉ざされたドア壊して
悲しむのは終わりにしよう
Perfect game 抜け出せない
おぉ！Go away 暗闇なんてないよ
ねぇ怖がらないで
I can stop the loneliness

You gonna stop this lonely game through the night
人込みに紛れ、おぉ、なくした自分を探してる
灰色に染まるマジで
このシグナルが変わったなら
歩き出すのもう一度うって
All my pain go away
手にした明日と引き換えに
置き去りにした過去など忘れだから

#Perfect Crime 誰もがみんな
No more tears 胸に痛み抱えて
藻掻きながらさ迷ってる
Perfect game 些細なファイトを
Throw away 脱ぎすけたら
優しくなれるはずだから
We can stop the loneliness

ガラスのように砕け散った
希望の欠けらを今広い集めて

Perfect crime 心のクライム
Tell me why 閉ざされたドア壊して
悲しむのは終わりにしよう
Perfect game 抜け出せない
Go away 暗闇なんてないよ
You can find the way (out?) だから

repeat #  repeat**  repeat#
top


SECRET OF MY HEART

SECRET OF MY HEART

Donna kotoba ni kaete kimi ni tsutaerareru darou
Arekara ikutsumo no kisetsu ga
Toorisugita keredo itsumo soba de waratteru
Watashi nimo ienai koto ga mada hitotsu dake aru

Secret of my heart utagattemo nai ne
Itsu datte sukoshi no mirai ga areba
Shinjitsu wa te ni irerareru hazu
I can't say mou sukoshi dake
I'm waiting for a chance

Konna odayakana toki motto tsunagatteitai
Subete wo miseru no ga kowakute
Sukoshi hanarete aruku kimi no yokogao ga nazeka
Kowaresou de mamoritai motto chikazukitai yo

Secret of my heart rikai tte kureru yo ne
Dare datte nigetai toki mo aru kedo
Soredake ja nanimo hajimaranai
I can't say kitto kanarazu
I'm calling for a chance

Can I tell the truth?
Sono kotoba iezu karamawari suru kuchibiru ni
Feel in my heart kakusenai kore ijou
'Cause I love you

I will be with you
Wherever you are
Can you feel my heart?
Can you feel my heart?

Can't you see, you're my dream ushinaitakunai yo
Taisetsuna kimi to sugosu kono jikan
Akirameru kurai nara shinjite
I just wanna say mou mayowanai

Can't you see, you're my dream donna tsukurimono mo
Kantan ni kowareteshimau hi ga kuru
Dakedo mata itsumademo kawaranai
Secret of my heart Our future is forever
どんな言葉に変えて君に伝えられるだろう
あれからいくつもの季節が
通り過ぎたけれどいつも傍で笑ってる
私にも言えないことがまだ一つだけある

Secret of my heart 疑ってもないね
いつだって少しの未来があれば
真実は手に入れられるはず
I can't say もう少しだけ
I'm waiting for a chance

こんな穏やかな時間もっと繋がってたい　
すべてを見せるのが怖くて
少し離れて歩く君の横顔がなぜか
壊れそうで守りたいもっと近づきたいよ

Secret of my heart 理解ってくれるよね
誰だって逃げたい時もあるけど
それだけじゃ何も始まらない
I can't say きっと必ず
I'm calling for a chance

Can I tell the truth?
その言葉言えず空回りする唇に
Feel in my heart 隠せないこれ以上
'Cause I love you

I will be with you
Wherever you are
Can you feel my heart?
Can you feel my heart?

Can't you see, you're my dream 失いたくないよ
大切な君と過ごすこの時間
あきらめる位なら信じて
I just wanna say もう迷わない

Can't you see you're my dream どんな作り物も
簡単に壊れてしまう日が来る
だけどまたいつまでも変わらない
Secret of my heart Our future is forever
top



THANKFUL

THANKFUL

Thanks to you.... hmm hmm....

Donna wagamama mo suki datta anata ni
Sayonara wo It's not that easy
Yasashii anata no koe wo kiku tabi ni
Kokoro ga yureru, yokattanda yo ne?

Because I'm thankful, koishita jikan
Suterarenai shashin wo, ima mo
I am so thankful
Kagayaite ita, with you, wasurenaide

Hatasenakatta anata to no yakusoku ni
Sayonara wo my heart is raining
Mou ichido dake anata no nukumori wo
Kanjitai, yume de ii kara

Because I'm thankful
Kono inori ga todokeraremasu youni
I am so thankful
Wagamamana watashi sukoshi dake otona ni nareta

Itsuka mata sorezore ni
Kono basho kara furisosogu shiroi yuki wo mitsumete
Kokoro atsuku suru toki wo motteru, sono hi made
Love's the key

Thankful for the joy you bring
You came and took the pain away from me
I am so thankful
It's like a shining star in the sky
It's far away from me

whooo... yeah... it's far away from me...
whooo... hmm... it's far away from me...

 Thanks to you.... hmm hmm....

どんなわがままも好きだったあなたに
サヨナラを It's not that easy
優しいあなたの声を聞く度に
心が揺れる、よかったんだよね

Because I'm thankful, 恋した時間
捨てられない写真を、今も
I am so thankful
輝いていた、with you, 忘れないで

果たせなかったあなたとの約束に
サヨナラを、my heart is raining
もう一度だけあなたの温もりを
感じたい、夢でいいから

Because I'm thankful
この祈りが届けられますように
I am so thankful
わがままな私少しだけ大人になれた

いつかまた夫々に
この場所から降り注ぐ白い雪を見つめて
心熱くするときを持ってる、その日まで
Love's the key

Thankful for the joy you bring
You came and took the pain away from me
I am so thankful
It's like a shining star in the sky
It's far away from me

whooo... yeah... it's far away from me...
whooo... hmm... it's far away from me...
top