Colosenses 2:13-17
Colosenses 2:13-17
Contexto y trasfondo:
13 "Ustedes estaban muertos
por sus propios pecados [transgresiones], esto es, por su "prepucio,"
su vieja naturaleza. Pero YAHWEH les
dio vida, juntamente con el Mashíaj, perdonando todos sus pecados. 14 El
canceló el documento de deuda en contra nuestra. Por causa de las regulaciones,
estaba como testimonio en contra nuestra; pero El lo removió, clavándolo en la
estaca de ejecución. 15 Despojando a los gobernadores y autoridades
de su poder; los exhibió públicamente como espectáculo, triunfando sobre ellos
por medio de la estaca. 16 Por tanto, no dejen que nadie los juzgue
en conexión a la comida o la bebida, con relación a una festividad Judía, o Rosh-Hodesh, o Shabbat. 17 Estas son sombras de cosas que han de venir, pero
el cuerpo es del Mashíaj."
¿Quiénes son los Netzarim/Nazareno?
Natzer.- Rama, retoño, vástago, todos conceptos figurados. Ver Hechos 24:5;
Yojanán 15:6; Yeshayah 11:1 y 60:21.
Muertos en sus transgresiones.
No dejes que nadie te juzgue.
Contexto y trasfondo, Colosenses 1:2, 6
2 A: "El pueblo de YAHWEH en Colosas, fieles hermanos en el
Mashíaj: Gracia a ustedes y Shalom de YAHWEH
nuestro Padre."….Llevando fruto y multiplicándolo…
Esto establece un contexto, la carta nos dice
que es para los Kadoshim y Emunim en Mashíaj. De acuerdo a la Toráh, un Kadosh/ apartado es uno que tiene un
estilo de vida dedicado a la obediencia a la Toráh.
Definiremos fe o llenura de fe/emunah:
Tehillim/Salmos 119:29-30.
29 Mantén
el camino de la mentira lejos de mí, y favoréceme con tu Toráh.
30 Escogí
el camino de la confianza, he puesto tus juicios [delante de mí].
D'varim/Deuteronomio 32:20.
20 El dijo: 'Yo esconderé mi rostro de ellos y veré lo que
será de ellos en los últimos días; porque ellos son una generación perversa,
hijos en los cuales no hay fe.
Yirmeyah 7:25-28
25 Ustedes han hecho
esto desde el día que sus padres salieron de la tierra de Mitzrayim hasta hoy.
A pesar de que les envié a mis siervos los profetas, mandándolos vez tras vez, 26
ellos no quisieron escuchar ni prestarme atención, sino que endurecieron
su cerviz; ellos hicieron peor que sus padres. 27 Así que diles todo
esto; pero si no te escuchan a ti, asimismo,
los llamarás, pero no te responderán. 28 Por lo tanto, diles:
'Esta es una nación que no ha escuchado a la voz de YAHWEH su Elohim.
Ellos no admitieron corrección; la fidelidad ha perecido; se ha desaparecido de
sus bocas.
En el Shema
de D'varim 6:4-9
4
"¡Sh'ma, Yisra'el! vuvh Eloheinu, vuvhejad
[¡Escucha, Yisra'el! YAHWEH nuestro
Elohim, YAHWEH uno es]
5 y amarás a YAHWEH tu Elohim con todo tu corazón,
con todo tu ser y con todos tus recursos. 6 Estas palabras, las
cuales te estoy ordenando hoy, estarán en tu corazón; 7 y las
enseñarás cuidadosamente a tus hijos. Hablarán de ellas cuando se sienten en su
casa, cuando viajen en el camino, cuando se acuesten y cuando se levanten. 8
Atenlas en su mano como señal, pónganlas alrededor de la frente con una
banda, 9 y escríbanlas en los marcos de las puertas de sus casas y
en sus postes.
Aquellos que viven en confianza en el Altísimo YAHWEH, también viven en llenura de fe en Sus Divinas
Instrucciones, a saber, Toráh.
Definiremos estar apartados (santidad)/Kedushah.-
Vayikra/Levítico 19:1 en adelante
1 YAHWEH dijo a Moshe: 2 "Habla con la congregación completa
de los hijos de Yisra'el; dile a ellos: 'Ustedes pueblo serán Kadoshim, porque Yo, YAHWEH, soy Kadosh……
Yojanán 7:17.-
17 Sepáralos para ser Kadoshim
por medio de la verdad; tu Palabra es verdad.
Tehillah/Salmo 119:142
142 Tu
justicia es justicia eterna
y
tu Toráh es verdad.
Por lo tanto, la carta que Shaúl/Pablo escribe para estos seguidores de
Yahshúa en Colosas eran personas que guardaban la Toráh de Moshe. Sin embargo,
ellos estaban luchando con asuntos doctrinales (como hacemos todos de tiempo en
tiempo), y él había escrito para corregirlos.
Los creyentes en Yahshúa estaban acosados por sus amistades y familias
de las mismas cosas que hoy en día, no ha cambiado nada. "Eres
legalista"; "Eres Judaizante."
En Colosenses 1:21-23 Shaúl corrige algunas de sus ideas referente a
quién Yahshúa era en la carne y dice:
21 En otras palabras, ustedes, que por sus obras perversas en un tiempo estaban
separados de YAHWEH y tenían una
actitud hostil para con El, 22 ahora
se han reconciliado en el cuerpo físico de su Hijo, por medio de su muerte,
para presentarlos Kadoshim y sin
defecto o reproche ante El; 23 con tal que, por supuesto, continúen
confiando, cimentados y afianzados, y no permitan ser movidos y separados de la
esperanza en las Buenas Noticias que oyeron.
Pueden ver Hechos 6:7 y Yeshayah 8:16.
En Colosenses 1:28, después de algunas palabras de ánimo, Shaúl dice:
28 Nosotros, por nuestra parte, lo proclamamos a El;
advertimos, consolamos y enseñamos a todos en toda sabiduría, para así poder
presentar a todos como habiendo alcanzado la meta unidos al Mashíaj.
D'varim 4:5-8
5 Miren, yo les he enseñado leyes y estatutos, así como YAHWEH
mi Elohim me ordenó, para que se puedan comportar conforme a ellos en La Tierra
donde ustedes van para tomar posesión de ella. 6 Por lo tanto,
obsérvelos; y háganlos; porque entonces todos los pueblos los verán como
teniendo sabiduría y entendimiento. Cuando ellos oigan de todas estas leyes,
ellos dirán: 'Esta gran nación es de cierto un pueblo sabio y con
entendimiento.' 7 Porque ¿cuál nación hay que tiene a Elohim tan
cerca de ella como YAHWEH Eloheinu,
cuando sea que clamemos a El? 8 ¿Cuál nación hay que tiene las leyes
y estatutos como justo esta Toráh completa que yo estoy poniendo delante
de ustedes hoy?
La lección es que un estilo de vida basado en la Toráh te separará de
la gente común (Goyim) y los causará
a ellos no caerles muy bien tu kedushah (estar apartado). Tú serás luz de la verdad,
rectitud y justicia. No soportarás el movimiento ecuménico, que todas las
religiones y sus practicantes son igualmente aceptados en la faz de nuestro Abba YAHWEH,
serás considerado un separatista, algunos te perseguirán y otros sencillamente
te harán a un lado, te evitarán.
En Colosenses 2:4 y 2:8 tienes la explicación del mensaje a los Netzarim.
4 Les digo esto para que nadie los engañe con razonamientos
convincentes, pero de poco fiar, caprichosos.
8 Estén atentos, que nadie los esté llevando cautivos por
medio de engaños y filosofías huecas, siguiendo tradiciones humanas de acuerdo
a los espíritus elementales del mundo, pero no en acuerdo con el Mashíaj.
Se resume en esto: Las tradiciones del mundo por medio de sus filósofos
contra las enseñanzas de la Toráh Celestial, por su dador, Mashíaj. Cuando
Shaúl dice: "pero no de acuerdo con el Mashíaj"; esto es reforzando
las ideas enseñadas en Yeshayah 42:3,
citadas en Mattityah 12:21, y confirmadas en
Revelación 12:21 y Yojanán 1:14
21
En El los gentiles pondrán su esperanza."e
13 Estaba usando una túnica que había sido empapada en
sangre, y El Nombre por el cual es llamado es: "LA PALABRA DE YAHWEH."
14 La Palabra se convirtió en un
ser humano y vivió con nosotros, y
nosotros vimos su Shejinah,
La Shejinah del único hijo del Padre, lleno de
gracia y verdad.
13 Ustedes estaban muertos por
sus propios pecados, esto es, por su "prepucio," su vieja naturaleza.
No tenemos más que asumir que la mayoría de los recipientes de esta
carta estaban familiarizados con la historia de Israel en su relación de
"ahora obedecemos" y "ahora no obedecemos" en su relación
con ABBA YAHWEH, Quizás la mayoría de
ellos caían en la categoría de Gentiles (Goyim),
o las ovejas perdidas pertenecientes a la Casa de Israel. Estas palabras de
Shaúl casi demandarían que el lector sabría a qué se estaba refiriendo él.
Gentiles comunes sin una genealogía trazable a Avraham por medio de Yitzjak y
Ya'akov, no sabrían en absoluto lo que Shaúl estaba diciendo. ¿Cómo así?
El usó la palabra pecados, que en mi
opinión, es una tremenda señal. En Hebreo esto es Peshaim y la palabra se refiere a
violación flagrante y voluntaria contra YAHWEH
y Su Toráh, y este era el caso con la Casa de Israel (Efrayim/Reino del Norte.
Yeshayah 53:3-4
4 De
hecho, El cargó con nuestras enfermedades,
nuestros
dolores, los cuales El sufrió.
Sin
embargo, lo tuvimos por castigado,
golpeado
y afligido por YAHWEH Elohim.
5 Pero
El fue herido por causa de nuestros crímenes,
machacado
por nuestros pecados;
la
disciplina que nos hace íntegros cayó sobre El
y
por sus llagas somos sanados.
6 Todos nosotros, como ovejas, nos descarriamos; (Yejetzkel 30:30-31)
cada
cual se volvió por su propio camino;
sin
embargo, YAHWEH cargó sobre El
la
culpa de todos nosotros.
Tárgum Yeshayah.
Y El edificará
el Lugar Kadosh que fue profanado por nuestros pecados, entregado por nuestras
iniquidades; y por Sus enseñanzas Su Shalom
aumentará sobre nosotros, en que nosotros nos vinculamos a Su Palabra y
nuestros pecados nos serán perdonados. Todos nosotros, como ovejas hemos sido
dispersados; hemos ido al exilio; todos por su propio camino; y delante de YAHWEH fue un placer perdonar los
pecados de todos nosotros por Su amor…(verso 10) aun delante de YAHWEH fue un placer refinar y limpiar
el remanente de Su pueblo para purificar su alma de pecados; ellos verán el
Reino de su Mashíaj, ellos multiplicarán hijos e hijas, ellos prolongarán días;
aquellos que hacen la Toráh de YAHWEH
prosperarán en Su placer.
Después
del incidente de Israel con el becerro de oro, Moshe subió a YAHWEH e hizo intercesión y las palabras
de YAHWEH regresaron a Moshe:
6 YAHWEH pasó delante de él y proclamó: "¡¡¡YUD-HEH-VAV-HEH!!!
Yud-Heh-Vav-Heh [YAHWEH] es Elohim, misericordioso y
compasivo, tardo para la ira, rico en gracia y verdad; 7 mostrando
gracia hasta la milésima generación, perdonando ofensas, crímenes y pecados;
aun no exonerando al culpable, pero causando los efectos negativos de las
ofensas de los padres que sean experimentados por sus hijos y nietos, y aun por
la tercera y cuarta generaciones."
Un
transgresor es de un mal mayor que un simple pecador. En el Judaísmo, pecado es
declarado como involuntario. El siguiente nivel es Avon,
que es pecado contra la lucha de la inclinación maligna. Pesha
es rebelión voluntaria, cual referida por YAHWEH
en Yeshayah 48:1-8.
1 ¡Escucha (shema) esto, casa de Ya'akov,
llamado
por el nombre de Yisra'el,
que
has venido del manantial de Yahudáh,
que
juras por El Nombre de YAHWEH
e
invocas al Elohim de Yisra'el! –
No
es sinceramente ni justificable
2 que
ellos se llamen a sí mismos pueblo de la Cuidad Kadosh
o
se apoyen en el Elohim de Yisra'el –
YAHWEH-Elohim Tzevaot es Su Nombre:
3 "Yo
anuncié estas cosas que pasaron en el principio, hace mucho
ellas
salieron de mi boca, Yo las proclamé.
Y
entonces de repente Yo actué y ocurrieron.
4 Porque
Yo sabía que eras obstinado,
tu
cerviz es un nervio de hierro, tu frente de bronce,
5 Yo
lo anuncié a ti hace ya mucho;
antes
de que ocurriera, te lo proclamé;
para
que no pudieras decir: 'Mi ídolo lo hizo;
mi
imagen tallada, mi estatua, dio la orden para ello.'
6 Tú
has oído y visto todo esto,
¿por
qué no lo admites?
"Ahora
estoy anunciando nuevas cosas para ti,
cosas
secretas que no has conocido,
7 creadas ahora, no hace tiempo;
antes
de hoy, tú no las oíste;
así
que no puedes decir: 'Ya sé acerca de ellas.'
8 No,
no has oído, y no has conocido;
estas
cosas no habían llegado antes a tus oídos.
Porque
yo sabía cuan traicionero eras –
tú
fuiste llamado rebelde (pesha) desde el vientre.
Finalmente, esto apoyaría la idea que Moshe enseñó en D'varim 10:12-16
12 "Así que ahora,
Yisra'el, todo lo que YAHWEH tu Elohim pide de ustedes es que teman a YAHWEH
su Elohim, sigan sus caminos, que lo amen y sirvan a YAHWEH su Elohim
con todo su corazón y con todo su ser; 13 que le obedezcan, por el
propio bien de ustedes, los mitzvot y regulaciones de YAHWEH que
yo les estoy dando hoy. 14 Miren, el firmamento, el cielo más allá
del firmamento, la tierra y todo en ella todo pertenece a YAHWEH su
Elohim. 15 Sólo que YAHWEH tomó suficiente placer en sus
padres para amarlos y escogió a su zera
después de ellos – a ustedes – por sobre todos los pueblos, como aún El hace
hoy. 16 Por lo tanto, ¡circunciden el prepucio de su corazón; y no
sean más de dura cerviz!
El
concepto detrás del uso de Shaúl de la palabra carne (vieja naturaleza) estaba
dirigido a algunos dentro de la comunidad, quienes habían tomado un estilo de
vida ascético, comparable con el riguroso Hasídico,
llamados Esenios. Los Esenios
identificaban la carne el rollo Kumram (1QH, ver nota
al final) como:
La naturaleza humana en lo más básico, lo
que fuera despreciable en el hombre….
Habiendo perdonado sus transgresiones…
En su audiencia estaba el espiritualmente
perdido remanente de la Casa de Israel aprendiendo de las raíces de sus
antepasados:
Yeshayah 50:1
¿Dónde está el documento de divorcio (Séller Keritut)
de tu madre
que
Yo le di a ella cuando me divorcié?
O: ¿A cual de mis acreedores te
vendí?
Tú fuiste vendida por causa de
tus pecados;
por causa de tus crímenes (Pesha) tu madre fue divorciada.
Yirmeyah 3:6-8
6 En los días de Yoshiyah el rey, YAHWEH
me preguntó: ¿Has visto las cosas que la reincidente Yisra'el ha estado
haciendo? Ella sube sobre toda colina despojada y bajo todo árbol frondoso y se
prostituye a sí allí. 7 Yo dije que después que ella había hecho
todas estas cosas, ella regresaría a mí; pero no ha regresado. Mientras tanto,
su bella hermana, Yahudáh ha estado observando. 8 Yo vi esto a pesar de que la reincidente Yisra'el había
cometido adulterio, por tanto, la despedí y le di documento de divorcio,
desleal Yahudáh su hermana no fue movida a temor – en cambio ella también fue y
se prostituyó a sí.
D-varim 24:1
1 "Supón que un hombre se case con una mujer y ejecute
el matrimonio pero después la encuentra desagradable, porque él la ha
encontrado ofensiva de alguna forma. El le escribe un documento de divorcio, se
lo da a ella y la envía fuera de su casa.
Hoshea 2:18-20
18
Cuando ese día venga, Yo haré
un
pacto para ellos
con
los animales salvajes, y las aves en el aire
y
las cosas que se arrastran de la tierra,
Yo
quebraré arco y espada,
barreré
la batalla de La Tierra,
y
haré que se acuesten en seguridad.
19 Yo
te desposaré conmigo para siempre;
sí,
Yo te desposaré conmigo
en
rectitud, en justicia,
en
gracia y en compasión;
20 Yo
te desposaré conmigo en fidelidad,
y
tú conocerás a YAHWEH.
Habiendo cancelado el
certificado de deuda…
¿Qué documento fue cancelado? De
fecho no fue la Toráh, fue el documento de divorcio, el Séller Keritut. ¿Qué documento fue clavado en la
"cruz"?????? No fue la Toráh o la ley, fue el documento de divorcio (Sefert Keritut) por nuestras
transgresiones, o Pesha, anulando el efecto a largo
tiempo, entonces El dictó un nuevo documento de matrimonio (documento de Toráh)
llamado Pacto Renovado/Brit Hadashah
o "Nuevo Testamento"; cumpliendo las palabras de:
Hoshea 2:23
23 Yo
la cosecharé para mí en la tierra.
Yo
tendré piedad de Lo-Rujamah;
diré
a Lo-Ammi; "Tú eres mi pueblo";
y
ellos dirán: "Tú eres nuestro Elohim."
Este es el misterio del
"Evangelio." Esta es la reunión de las ovejas perdidas pertenecientes
a la Casa de Israel. Esta es también la base de la reunión de las Dos Casas de
Israel.
No dejen que nadie los juzgue….
Como resultado de esta obra de YAHWEH, la lección fue aclarada:
"Ustedes (Israel) ya no son una nación de Goyim. Ustedes han sido restaurados a la herencia. Si ustedes se
vinculan con el Ruaj de la Toráh y la letra de la Toráh. Ambos van juntos. Esto requiere de ustedes ¡¡¡SHEMA!!! (ESCUCHAR CON ENTENDIMIENTO PARA
OBEDECER) la voz de YAHWEH. También
demanda que se circunciden el prepucio de su corazón. Haciendo todo esto,
ustedes serán rechazados por aquellos que simplemente no quieren o no pueden
escuchar con entendimiento (SHEMA). Como resultado, Shaúl dijo a sus lectores,
a la luz de ser ridiculizado por los pueblos alrededor:
16 Por tanto, no dejen que nadie
los juzgue en conexión a la comida o la bebida, con relación a una festividad
Judía, o Rosh-Hodesh, o Shabbat. 17 Estas son sombras de cosas que han de venir, pero
el cuerpo es del Mashíaj."
En un lado de este asunto, Shaúl claramente
estaba advirtiendo a sus discípulos a no sucumbir a las prácticas ascéticas de
los maestros tipo Esenios que estaban demandando
pureza ritual en todas las cosas de la Toráh. En el otro lado de este asunto,
él lo estaba haciendo claro, que el Mashíaj y la observancia de la Toráh tienen
su realidad y cumplimiento. Ya no estamos haciendo los mitzvot para prepararnos
para la era Mesiánica, sino más bien estamos cumpliendo los mitzvot porque
hemos entrado en la era Mesiánica y que culminará con la venida del Hijo de
David para restablecer el Templo en Yerushalayim y el Reini
de la Toráh sobre la tierra para todos los pueblos.
NOTA BREVE SOBRE LOS ESENIOS:
Modelando el Ejad.
Ejad significa unidad. Referente a la Ejad, hay un grupo llamado los Esenios.
Aquellos que vivían en el área llamada Qumram. Esto
está de Yerushalayim por la carretera de Yerijo, se
pasa Malea Domim y llegan al área del Mar Muerto.
Encontrarán las cuevas del uno al cuatro en la esquina noroeste del Mar muerto,
están al pie de las montañas en el desierto de Judea. Es aquí donde mucha gente
justa, referidos como la comunidad de Qumram, los
hijos de la vida, los hijos del Pacto, fueron allí para esperar por el Mashíaj.
Ellos vivían allí, desde aproximadamente 200 A.E.C.
hasta después de la destrucción del Templo.
Aquí exponemos algunas referencias de los
Rollos del Mar muerto encontrados en esas cuevas de Qumram.
Cueva #4 Qumram, 4Q, Rollo #270 fragmento #12:
columnas 12-17, cito: "Ningún miembro del campamento le es permitido traer
a nadie al grupo sin permiso del supervisor del campamento, nadie puede formar
una asociación para comprar o vender a menos que haya informado al supervisor
que está en el campamento, él dará confirmación." El supervisor del
campamento estaba a cargo. El a veces era llamado el Maestro de Rectitud. El
tenía control absoluto sobre el campamento, era el jefe.
Referente a Qumram,
ellos tenían lo que era observancia de la ley y los mitzvot, inmersión en el
estanque, y quizás por sumergirse hasta siete veces al día, podían recibir
purificación ritual. Purificación ritual de la carne y el espíritu, ambos.
Rollos 4Q 255 y 264a y 512 dicen: Por
humillarse a ellos mismos delante de todas las leyes de Dios [sic] su carne
puede se hecha limpia. Fíjense, la carne puede ser hecha limpia. Ellos tenían
que observar un número de inmersiones diarias para purificación ritual del
espíritu. Si entrabas en el mikveh un número de veces
al día podías purificarte ritualmente. ¿Por qué? Porque la comunidad de Qumram
no hacía ofrendas (korbanot) o sacrificios en el Templo, ellos no creían
en eso, no seguían ese mandamiento. Sabían que tenían que recibir alguna forma
de pago, así que usaban su propio cuerpo como pago, y lo hacían por entrar en
el mikveh un número de veces y eso los hacia limpios,
ritualmente purificaban su mente y su carne. Esto es como cualquiera de ustedes
que tuvieran una obsesión de tomar cinco duchas al día, no porque hay mucho
calor, sino porque estás buscando purificación. Así que si tú te humillas a ti
mismo delante de toda la ley de Elohim, tu carne puede ser limpia, ¿si o no?
Bueno, no tu carne, pero tu espíritu sí, tu ser interior está limpio.
Diego Ascunce con ayuda Escritural
de Avi Ben Mordejai
Todas
las citas son de la Traducción Kadosh Israelita Mesiánica©
www.oocities.org/horamesianica