Manapság már mindenki tudja, hogy a Föld (kissé szabálytalan) gömb alakú. Hosszú idővel ennek a megismerése előtt a Korán már jónéhány muszim tudóst meggyőzött erről. Mikor az ún. „sötét középkor” idején Európában még úgy hitték, a Föld lapos, az iszlám világ egyetemein már gömb alakú földmodellel tanították a diákokat.
Először is legyünk tisztában azzal, hogy a Korán nem egy tudományos ismertető, tehát nem jelenti ki, hogy a Föld gömbalakú, azonban ha megvizsgáljuk a szöveget, az erre enged következtetni.
„Vajon nem láttad, hogy Allah parancsára váltja föl az éjszakát a nappal, s az éjszaka a nappalt, és Ő rendelte szolgálatra a Napot és a Holdat-mindegyik megszabott időre futja be [a pályáját]-, és hogy Allahnak tudomása van arról, amit tesztek?ˇ [31:29]
Egy másik vers ezt mondja:
„Megteremtette valóban az egeket és a földet. Rágöngyőlíti az éjszakát a nappalra és a nappalt az éjszakára. Szolgálatra rendelte a Napot és a Holdat-mindegyikőjük megszabott időre futja be [a pályáját]…[39:5]
A „rágöngyölíti” szó talán nem a legszerencsésebb fordítás az arab „kawwara” igének, amely egy gömb alakú tárgy körüli forgást jelól; ahhoz, hogy ezt a verset arabul megértsük, azt kell elképzelni, hogy a Föld gömbölyű. Hans Wehr arab-angol szótára a „kawwara” szóra a „to roll into a ball”, to make round, ball-shaped” fordítást használja…ugyanennek a szónak az ötödik igetörzse (takawwara) annyit jelent, mint gömb alakúvá válni; ebből a gyökből képezzük a „kora”, vagyis „labda” szót is.
Hogy jobban megértsük a vers igazságát, egy kísérletet ajánlunk az olvasónak: szükség van egy zseblámpára és egy földgömbre. Ezeket tegyük egy sötét szobába! A zseblámpa szimulálja a Nap fényét, ami a Földre süt. Ne felejtsük el, hogy a Földnek csak egyik oldalát sütheti! A bolygó egyik felén nappal, a másikon éjszaka van és ez 24 óránként változik. Ha elforgatjuk a földgömböt, akkor egy másik részen „lesz nappal”. A nappal és az éjszaka egymásra borul-rágöngyökítettük egyiket a másikra.
Dr Maurice Bucaille, a Francia Orvosi Akadémia tagja ezzel kapcslatban azt mondta:
„Ez a folyamatos forgás, […] ahogyan az a Koránban le van írva olybá tűnik, mintha már tudták volna, hogy a Föld gömbalakú.”
„Intés ez csupán a teremtményeknek” [38:87]
Vissza