A Chula

Recull de Fernando de Castro Pires de Lima (1962)

"Cancioneiro de Músicas Populares"
de César das Neves (Porto, 1898)



"Cancioneiro de Cinfães"
de Vergílio Pereira (Porto, 1950)



"Cancioneiro de Resende"
de Vergílio Pereira (Porto,1957)



Diverses fonts


El llibre "A Chula. Verdadeira canção nacional" fou publicat en 1962 dins de la col.lecció Cultura e recreio de la Fundação para a alegria no trabalho.
 
El contingut del text és molt heterogeni, amb certa confusió de l'argumentació.  La part final inclou un recull de partitures i transcripcions de diverses fonts.  Malgrat Lima critiqui els criteris dels seus predecessors, el seu recull aprofita tot allò que porti el nom de "chula" o les seves característiques síncopes rítmiques.  Tanmateix, el llibre mereixia ésser llegit al menys pels detalls coreogràfics recopilats.

Com sempre, cal tenir present que les versions MIDI són una pobra caricatura de les veus i dels instruments reals.  La mà esquerda del piano que acompanya les melodies del Cançoner de César das Neves de vegades ha estat substituida per instruments MIDI "que semblen" guitarres o acordions.  Els cançoners de Vergílio Pereira només inclouen una línia melódica, sense indicacions de tempo.


Tornar a la pàgina de presentació

"Cancioneiro de Músicas populares"
de César das Neves (Porto, 1898)


lima081.mid
text

"Cana verde"

lima084.mid
text

"Chula d'Amarante"

lima090.mid
text

"Ramaldeira"

lima100.mid
text

"Farrapeirinha"

lima110.mid
text

"Charamba"

lima112.mid
text

"O Manuelzinho do Jovim"

lima116.mid
text

"Os rabelos"

lima118.mid
text

"Vareira do Douro"

lima123.mid
text

"São João dos borreguinhos"

lima125.mid
text

"São Gonçalo d'Amarante"

lima127.mid
text

"O maridinho"

lima129.mid
text

"Oh mulher"

lima131.mid
text

"A galinha"

lima134.mid
text

"A favorita"

lima136.mid
text

"A velha"

lima139.mid
text

"Chula da Maia"

lima144.mid
text

"Cana verde da Maia"


Inici

"Cancioneiro de Cinfães"
de Vergílio Pereira (Porto, 1950)


lima170.mid
text

"Dizeis que viva Ramalde"

lima171.mid
text

"Tens o coração d'açucre"

lima172.mid
text

"Ai de mim que já não posso"

lima173.mid
text

"Eu casei-me por um ano"

lima174.mid
text

"Quando eu passei nos portes"

lima175.mid
text

"Meu coração e os olhos"

lima176.mid
text

"O meu amor d'algum dia"

lima177.mid
text

"Ando triste como a noite"

lima178.mid
text

"O meu amor não é aquele"

lima179.mid
text

"Agarrei o passarinho"

lima180.mid
text

"Assubi ao penedinho"

lima181a.mid
text

"O moças casai comigo"

lima181b.mid
text

"Eu hei-de morrer de fome"

lima182.mid
text

"Minha mãe mandou-m'a erva"

lima183.mid
text

"Ó minha caninha verde"

lima184.mid
text

"Ó meu amor da minh'alma"

lima185.mid
text

"Os meus olhos são dois peixes"

lima186.mid
text

"Cantigas ao desafio/Quem canta seu mal espanta"

lima187.mid
text

"Rosa branca cor d'espinho"


Inici

"Cancioneiro de Resende"
de Vergílio Pereira (Porto, 1957)


lima188.mid
text

"Se eu morrer, amortalhai-me"

lima190.mid
text

"Vai-te embora, mês de Maio"

lima192.mid
text

"Vou dizer «de» donde sou"

lima194.mid
text

"Ó meu amor, ama, ama"

lima196.mid
text

"Já não posso cantar alto"

lima197.mid
text

"Antoninho, pede, pede"

lima199.mid
text

"Or'deixai-m'agora lá ir"

lima201.mid
text

"Adeus, senhor Padre Amâncio"

lima202.mid
text

"Chula nova de Barqueiros"

lima203.mid
text

"Perguntais-me dond'eu sou"


text

"O meu amor foi-se e «dixe»"

lima206.mid
text

"Adeus, ó senhor meu amo !"

lima208.mid
text

"Agora vou-m'eu cantar"


Inici

Diverses fonts

lima079.mid
text

"Chula ou Ramalde"
Adelino António das Neves e Melo (filho). Músicas e canções populares. Lisboa, 1872.

lima149.mid
text

"Chula da Maia"
Abílio Monteiro. Poesias e canções popuçares do Concelho da Maia. Porto, 1900.

lima156.mid
text

"Chula"
Alberto Pimentel. As alegres canções do Norte. Lisboa, 1905.

lima158.mid
text

"Chula"
Mocidade Portuguesa Feminina, Danças regionais (s/d).

lima160.mid
text

"A chulita"
A. Lima Carneiro. Canções e danças do Monte Córdova. Boletim do Douro Litoral, VI, 3ª série. Porto, 1949.

lima161.mid
text

"Chula vareira"
A. Lima Carneiro. Canções e danças do Monte Córdova. Boletim do Douro Litoral, VI, 3ª série. Porto, 1949.

lima162.mid
text

"Chula vareira"
A. Lima Carneiro. Canções e danças do Monte Córdova. Boletim do Douro Litoral, VI, 3ª série. Porto, 1949.

lima163.mid
text

"Chula"
Artur Santos. Canções populares portuguesas, vol II. Gabinete de estudos da Emissora Nacional de Radiodifusão. Lisboa, 1948.

   text

"Os três reis"
Guilherme de Melo. A música no Brasil, Rio de Janeiro, 1947.

lima210.mid
text

"Quirirú"
Renato Almeida. História da música brasileira. Rio de Janeiro, 1942.

lima211.mid
text

"Chula paroara"
Oneyda Alvarenga. Música popular brasileira. Rio de Janeiro, 1950.

lima146.mid
text

"Ora adeus, adeus"
Pedro Fernandes Thomaz. Canções populares da Beira, Coimbra 1923.


Inici


Darrera versió: novembre 2005.


Tornar a la pàgina de presentació

© Transcripcions MIDI: Wenceslao Martínez Calonge, 2001