Cançoner musical de la lírica popular asturiana

segons EDUARDO MARTÍNEZ TORNER (1920)

El "Cancionero musical de la lírica popular asturiana" de Eduardo Martínez Torner (Oviedo 1888 - Londres 1955) fou publicat a Madrid en 1920.  La darrera edició fins ara, del Real Instituto de Estudios Asturianos (Oviedo, 2000) és fácil de trobar.  Aquest llibre és un dels més bàsics i no us resultarà car.
 De la biografia de l'autor es pot citar que fou alumne de Vincent D'Indy a la Schola Cantorum de Paris, que va treballar amb Ramón Menéndez Pidal i Tomás Navarro Tomás al Centro de Estudios Históricos de Madrid o que va colaborar amb Kurt Schindler al recull de materials folklòrics.  Adaptador de innumerables cançons populars espanyoles tingué una importància capital en la recuperació de tot un repertori amb la seva obra "Colección de vihuelistas españoles del siglo XVI" (1924).  Eduardo Martínez Torner va emigrar a Londres el 1939. Morí a l'exili el 17 de febrer de 1955.  Moltes de les seves obres encara no han estat publicades.
Encara que sigui repetitiu: els fitxers MIDI només són una ajuda orientativa als que voleu aprendre aquestes melodies.  Els "títols" de cançons no figuraven al cançoner de Martínez Torner.

"Amor mío, vienes tarde"
Cenera (Mieres)

"Tenía unos becerros negros, valimé"
de Pilar García Martínez, 28 anys, de Teverga

"Con los tus manteles y la mi anguarina"
Cenera (Mieres)

"El sueño no me alimenta"
de Valentina Fernández García, 58 anys, de Lebinco (Aller)

"Todos los vientos de abril"
Cenera (Mieres)

"Todos los trabayos"
de Valentina Fernández García, 58 anys, de Lebinco (Aller)

"Anda diciendo tu madre que tienes un naranxal"
Tineo

"La Madalena"
de María Fernández Argüelles, 19 anys, de Cabañaquinta (Aller)

"Voy a la fuente por agua"
Oviedo

"Aúlla un perro, madre, junto a la puerta"
Trubia

"Vale más una aldeana vestidita de percal"
de María Fernández Argüelles, 19 anys, de Cabañaquinta (Aller)

"Cómo quieres que yo vaya a los arándanos"
Somiedo

"Ahora sale a bailar un amigo que yo tengo"
Villamarcel (Quirós)

"Este pandero que toco"
de Pedro Menéndez el Manjoyu, 39 anys, de San Esteban de las Cruces (Oviedo)

"Aquél que me diga a mí"
Llamo (Riosa)

"Si por beber n'una fuente"
d'Iluminada i Aurelia Martínez Viescas, 30 i 35 anys, de Llanuces (Quirós)

"Retírate dueño mío, retírate del peligro"
del Prevere Plácido Tuñón, 72 anys, de Llanuces (Quirós)

¡Válgame el señor San Pedro!
Candás

"Aquella panadera que va por allí"
Oviedo

"Si la nieve resbala"
Oviedo

"En Santo Domingo entré"
Oviedo

"Esta noche ha llovido, mañana hay barro"
Pelúgano (Aller)

"El que llora por amores"
Oviedo

"Soy de Pravia, soy de Pravia"
Pravia

"Era de peral el santu"
Oviedo

Fandango
Oviedo

"Este pandero que toco"
Cenera (Mieres)

"Fuime a la mar y pesqué"/"Corri-corri"
Arenas (Cabrales)

"Aquella morenita, la dispertaron"
d'Andrés Llabona Llabona, 24 anys, de Torazo (Cabranes)

"N'aquella ventana hay luz"
Brañas de Arriba (Leitariegos)

"Viva la punta de arriba"
Llanes

"Crióme mi madre feliz y contentu"
de Leandra González Zuazua, 50 anys, de Trubia

"Si quieres la buena vara"
de Mercedes García García, 34 anys, de Cabañaquinta (Aller)

"Hoy es la gran noche de los Santos Reyes"
de Rosalía González González, 47 anys, de Vega (Navia)

"Ánimas del Purgatorio"
de Llamo (Riosa)

"¡Señor San Juan!"
de Cabañaquinta (Aller)

"¿Cómo vienes tan tarde?"
Navia

"Llevaronme la neña que más amaba"
Colloto (Siero)

"Pasé la puente de hierro"
Sama de Langreo

"Vecinos, los miós vecinos"
de Ramón Colao, 50 anys, de Murias (Quirós)

"La ví llorando"
Rioseco (Sobrescobio)

"El mi querer está malo"
Oviedo

"A los campos del rey, Irene, ¡ay morenita, cómo llueve!"
Meres (Siero)

"Ya se van los pastores a Extremadura"
Leitariegos

"Las ovejitas, madre, pasan el río"
Avilés

"Aunque estoy descolorida"
d'Iluminada i Aurelia Mar´nez Viesca, 30 i 35 anys, de Llanuces (Quirós)

"Coyéilo bien, coyedores"
Cenera (Mieres)

"A la mar fui por naranjas"
Oviedo

"Arbolito verde secó la rama"
Oviedo

"El marinero en el mar nunca me ha causado pena"
Castandiello (Morcín)

"Avivái las castañuelas"
Luiña (Ibias)

"Mozuques de Robledo, comprai corales"
Somiedo

"Les tus cabras, Xuán, al monte arriba van"
de Ramón Colao, 50 anys, de Murias (Quirós)

"Com'un pelleyu vino"
de Leandra González Zuazua, 50 anys, d'Oviedo

"Orilla, orilla, que esta noche no duerme"
d'Alfredo García Muñiz, 18 anys, de Llanuces (Quirós)

"Non puedo subir al puertu"
de Leandra González Zuazua, 50 anys, d'Oviedo que l'havia sentit a la serra de Següenco (Cangas de Onís)

"Una vez que fui a to casa, lerasa"
de Leandra González Zuazua, 50 anys, d'Oviedo que l'havia sentit a Luanco

"En el cielo hay una estrella"
Grado

Fandango
de Pedro Menéndez el Manjoyu, 39 anys, de San Esteban de las Cruces (Oviedo)

Cercaviles
Oviedo

Melodia de gaita
Gijón

Fandango
Leitariegos

Saltón
Oviedo

"Ay, que bellas hijas tienes, Periquín"
de María Fernández Argüelles, 19 anys, de Cabañaquinta (Aller)

"Mientras Cudilleiru viva"
Cudillero

"Celindietso, Celindietso, Perico del Rebotsal"
de Pilar García Martínez, 28 anys, de Teverga

"Madre, yo quiero apuntarme"
Llamo (Riosa)

"A la falda un ringo-rango"
Llanuces (Quirós)

"Si por beber n'una fuente"
de Severino Martínez Iglesias, 41 anys, de Llanuces (Quirós) i que l'havia sentit a Turón.

"Si pasas por mi calle"
d'Alfredo García Muñiz, 18 anys, de Llanuces (Quirós)

"En un barco de vela marcho mañana"
Oviedo

"Si quieres que te quiera, dame chochinos"
Oviedo

"Al pie del jardín, madre"
Llanuces (Quirós)

"Pastor, que estás en el monte"
de Víctor Hevia, 64 anys, d'Oviedo i que l'havia sentit al seu avi de Naranco (Oviedo)

"Mociquina de Santianes"
de Juan Uría Riu, 28 anys, d'Oviedo i que l'havia sentit a Somiedo.

"La noche clara y serena no es buena para rondar"
Oviedo

"No la puedo olvidar"
Oviedo

"Gasta la molinera ricos zapatos"
Oviedo

"A la una me toca la suerte"
Murias (Quirós)

"Baxaben cuatro alleranos"
Cenera (Mieres)

"Dicen que no nos queremos"
Leitariegos

"Yo si voy al molino, morena"
Murias (Quirós)

"Los cuatro mozos del Pino"
Llamo (Riosa)

"Arena, arena, arena"
de José Antonio Larriba, 41 anys, de Gijón

"Sola soy, sola nací"
Llamo (Riosa)

"Amores disimulados"
Oviedo

"El caballo pinto y blanco"
d'Eugenio García Manso, de Navia

"Soy vaqueiru, soy vaqueiru"
Perlunes (Somiedo)

"Duérmete, neñu hermosu"
de Leandra González Zuazua, 50 anys, d'Oviedo

"Pedru Meleiru en la villa de Gradu"
de María de la Fuente, 56 anys, de Cudillero

"El ramu de la Basilisa"
de Ramón Colao, 50 anys, de Murias (Quirós) i que l'havia sentit a Teverga

"Yes blanca como la leche"
Avilés

"Por las montañas de Santander la vi llorando"
d'Estanislao Lana Lana, 21 anys, de Somiedo

"Si quieres que corra el agua"
de Pilar García Martínez, 28 anys de Teverga