倒 裝 置 藝 術

不 知 是 誰 出 的 主 意 , 因 新 春 佳 節 臨 近 , 為 向 香 港 特 區 居 民 , 和 訪 港 旅 客 「 推 廣 」 中 國 傳 統 文 化 及 習 俗 , 在 香 港 國 際 機 場 內 , 搭 棚 蓋 架 掛 帳 布 , 放 置 燈 籠 , 抓 來 一 班 穿 著 長 衫 小 鳳 仙 裝 的 男 女 , 表 演 奏 樂 、 玩 雜 耍 或 劇 技 。

宣 揚 傳 統 中 國 文 化 , 是 值 得 表 揚 的 , 但 , 策 劃 者 卻 忘 記 了 , 這 座 耗 資 不 菲 的 香 港 機 場 , 去 年 才 獲 世 界 十 大 最 具 代 表 建 築 物 之 一 , 它 集 科 技 、 實 用 和 尊 貴 於 一 身 的 劃 時 代 設 計 , 與 法 國 羅 浮 宮 內 貝 聿 銘 所 造 的 玻 璃 金 字 塔 同 等 受 國 際 稱 許 的 一 件 香 港 藝 術 品 , 是 站 在 世 界 潮 流 之 上 的 標 記 , 是 文 明 進 步 的 象 徵 , 怎 會 突 然 展 出 一 列 大 紅 大 綠 的 紙 花 燈 , 寒 寒 酸 酸 的 竹 棚 紅 布 景 , 還 有 那 群 不 大 協 調 的 「 民 初 」 男 女 , 組 成 一 個 極 度 驚 嚇 的 畫 面 。

香 港 人 愛 再 創 造 , 啡 滲 紅 茶 , 變 成 港 式 鴛 鴦 ; 可 樂 煲 熱 加 薑 , 混 成 醫 治 傷 風 感 冒 的 「 中 藥 」 。 中 西 合 璧 , 不 一 定 次 次 成 功 , 正 如 鬼 佬 著 唐 裝 短 打 , 帶 瓜 皮 帽 , 就 算 他 可 唸 出 標 準 純 音 的 京 片 子 , 也 是 滑 稽 礙 眼 。 今 劑 , 在 新 穎 敞 闊 的 機 場 內 , 無 論 奏 出 如 何 出 色 的 樂 章 , 也 只 會 像 英 文 翻 譯 系 的 舊 生 , 穿 著 明 朝 周 世 顯 駙 馬 的 戲 服 , 高 唱 中 曲 英 調 的 Tai Lui Fa 而 已 !

期 望 他 們 在 機 場 內 表 演 「 心 口 碎 大 石 」 之 餘 , 願 年 中 七 月 十 四 再 接 再 厲 , 有 清 裝 殭 屍 跳 來 跳 去 , 咁 就 應 景 矣 !


Text:彭志銘 <Jim@subculture.com.hk>
Source:銘記士多 for 東方日報
Date:18 January 2000



i-ENJOY-http://www.oocities.org/ianhoo-