To the Right Honourable


Mr.  L U T Z.


H A N S - Rudolph Lutz, who
teaches at the Zurich design
school, has spent the last 15
years (since he fell in love with
a "this end up" symbol while in
Edmonton, Canada) putting
together a book called Die
Hieroglyphen von Heute Grafik
Auf Verpackungen Fur den
Transport.
It is a volume as thick
as the Manhattan phone book on
pictures Lutz has found
on cardboard cartons used for
shipping. It is the Moby-Dick of
vernacular style.

  "I don't like the way the
professional scene makes
pictograms," Lutz says. He
complains about the reductive
tendency in professionally
designed symbols. "You can say
the same thing in very different
ways," he points out as he shows
us page after page of symbols
used to mean fragile: hundreds of
cracked wine glasses and cracked
eggs, drawn in hundreds of
differrent ways.

  "Lutz's fascination with these
vernacular images is a way of
rebelling against the sterility
that we offhandedly refer to as
Swiss. This amazing, obsessive,
wonderful collection of icons is
a revolt against design. "This is
design not dominated by
marketing," says Lutz. "There's
no commercial interest in this."


-- from Volume 1, issue 2 of 26
magazine, 1990, produced by Agfa
Compugraphic Division, Agfa
Corporation, Wilmington MA. This
issue was never actually published,
but Agfa sent me the uncut signatures
because I asked them to. So, essentially,
their entire editorial team put this issue
together for an audience of one: me.
I remain highly appreciative.


(Sadly, Herr Lutz died in 1998. He was
a beloved designer, and has influenced
my life considerably. David Carson,
the founding art director of RayGun
magazine, was also a huge fan.
(interview with Carson at
http://hedgehog.highway1.com.au/
~mu/carson.html
))


back to the Gallery