Education / Qualifications

Awards - Grants

Research Interests

Philology; paleography; medieval languages (French, Occitan, German,  English, Dutch); courtly literature: the songs of the trouvères, troubadours and minnesänger; linguistics; electronic text analysis; all aspects of the hypertext; lexicography.


Published / Unpublished Papers

Articles - published

To be published

Unpublished papers / Presentations

Digital text projects

Translation: ihs translations

(15 years of experience)

  • Certified Translator  Dutch to English
  • Certified Translator  English to Dutch
  • Certified Translator  French to English
  • Certified Translator  German to English

Areas of expertise:

  • Academic - articles, papers, abstracts, critiques
  • Literary texts
  • International affairs, intelligence
  • Tourism
  • Legal documents
  • Academic transcripts
  • Immigration documents
  • Driver's licences, birth certificates
  • General
  • Editing / Proofreading

Last updated: March 2009