A szlovák alkotmány bevezetője
a HUNSOR online cikke, 2001., február 23-án

A pozsonyi parlamentben véget ért a vita az alkotmány módosításáról. Ma lesz a szavazás. A vita eddig a leghosszabb volt a pozsonyi parlamentben és nagyon jól jellemzi a patologikus szlovákiai politikai állapotokat.

Valóban Szlovákiának egy új alkotmányra lenne szűksége, mert a jelenlegi nem igazan EU szalonképes. Érdekes módon, nem is olyan könnyű hozzájutni a szlovák alkotmány magyar szövegéhez. Egyik barátom szíveskedett az alkotmány bevezetőjét lefordítani.

A Szlovák Köztársaság alkotmányának preambulumja:

"Mi, a szlovák nemzet, emlékezve elődeink politikai és kulturális örökségére és a nemzeti létért és saját államiságunkért folytatott harcok több százéves tapasztalataira, a cyrili és metódi szellemi örökség és a Nagy Morávia történelmi üzenete értelmében, kiindulva a nemzetek természetes önrendelkezési jogából, együtt a Szlovák Köztársaság területén élő nemzetiségi kisebbségekkel és etnikai csoportokkal, a többi demokratikus állammal való tartós békés együttműködés érdekében, igyekezve a demokratikus kormányzás formájának, a szabad élet biztosítékainak, a szellemi élet fejlődése és a gazdasági fejlődés érvényesítésében, tehát mi, a Szlovák Köztársaság polgárai képviselőink által elfogadjuk a jelen alkotmányt" ....

Szlovákia és a szlovák államiság tehát hivatkozik a Nagy Morva hagyományra, valamint a cirill metodusi örökségre. Mindez nem más, mint egy romantikus fikció. Hasonlóképpen vitatható a több százéves küzdelem a nemzeti létért.

Nem tudom, miként fogadna a szlovák és európai közvélemény, ha a magyar alkotmány a bevezetőjében a Szent-Istváni örökségre hivatkozna.
Ez az örökség azért annyiban kötelez, hogy valóban több évszázadon át egy múlti kulturális álamnak volt az alapja, amely működőképesnek bizonyult.

A szlovák alkotmány abból indul ki, hogy létezik a nemzetek természetes önrendelkezési jogából, egy kifolyólag "(Mi), a szlovák nemzet", és léteznek ők a nemzeti kisebbségek és etnikai csoportok, akik mint az alkotmányból kiderül, ki vannak zárva az önrendelkezés jogából és csak másod illetve harmadrendű állampolgárnak minősülnek.

Figyelemmel fogjuk olvasni az új, a demokrata és európai Szlovák Köztársaság alkotmányát.

Vajon hogyan fogjak megfogalmazni az új alkotmány bevezetőjét.



Liege, 2000 február 23.


Nádasdi István (Liége-Lüttich)
a HUNSOR Belgiumi tudósítója