Source: geocities.com/ilaiyaragam/notes

               ( geocities.com/ilaiyaragam)    
Song: Dhaevadhai
Film: Aayiram nilave vaa


----------------------------------------------------------------------

Legend for the notes:
s  = sa    = C
r1 = ri 1  = C#
r2 = ri 2  = D
g2 = ga 2  = D#
g3 = ga 3  = E
m1 = ma 1  = F
m2 = ma 2  = F#
p  = pa    = G
d1 = da 1  = G#
d2 = da 2  = A
n2 = ni 2  = A#
n3 = ni 3  = B
S  = sa    = C [next octave; higher "sa"]
R1 ...


Notes: s r2 g2 m1 p d1 n2 S
here, r=r2, g=g2, m=m1, d=d1, n=n2 [unless otherwise specified]
----------------------------------------------------------------------

 dhaevadhai ilam   dhaevi unnaich chutrum aavi
 R   G R    S R    G   p  p d     p  m    p pS
D+  D#+ D+ C+ D+ D#+   G  G G#    G  F    G GC+

 kaanalaana  kanneer   kaanavillaiyaa?
 S  R S  n   S  SM     G  M G  R  SRSn
C+ D+ C+ A# C+ C+F+  D#+ F+ D#+D+ C+D+C+A#

 oa     neeyillaamal naanaa?
 RG     G  R  S  n   SR S
D+D#+ D#+ D+ C+ A#  C+D+ C+


(dhaevadhai)


Stanza 1:

  aerikkaraip     poovellaam   endhan  peyar   sollaadhoa?
  G G  M G        Gn n  n      G G     M G     Gn n  n    
D#+ D#+ F+ D#+  D#+A# A# A#  D#+ D#+  F+ D#+ D#+A# A# A#    

  poo  vasandhamae    nee marandhadhaen?
  G    G M  G  MP     R   R G  R  GM
D#+  D#+ F+ D#+F+G+  D+  D+ D#+D+ D#+F+

  aatru   manal  maedengum   naan   varaindha   koalangal
  G G     M G    Gn n  n     G      G M   G     Gn n  n
D#+ D#+  F+ D#+ D#+A# A# A# D#+   D#+ F+ D#+  D#+A# A# A#

  dhaeva mullaiyae   kaanavillaiyae
  G   G  M  G  MP    R  R G  R  GM
D#+ D#+ F+ D#+ F+G+ D+ D+ D#+ D+ D#+F+

  idhu    kaadhal      soadhanai
  GG      G  GMM2      M  G  GMGR
D#+D#+  D#+ D#+F+F#+  F+ D#+ D#+F+D#+D+

  iru     kannil       vaedhanai
  GG      G  GMM2      M  G  GMGR
D#+D#+  D#+ D#+F+F#+  F+ D#+ D#+F+D#+D+

 oru  vaanambaadi          dhaegam     vaadi    
 RR   R  RGM GRG           S   SRG     RS R     
D+D+ D+ D+D#+F+ D#+D+D#+  C+  C+D+D#+ D+C+ D+  

 paadum    soagam  koadi
 n  nSR    Sn S    d  p    S
A# A#C+D+ C+A# C+ G#  G   C+

(dhaevadhai)


Stanza 2: (notes similar to Stanza 1)

endhanadhu kallaraiyai vaeroruvan thoanduvadhaa?
vidhi enbadhaa sadhi enbadhaa?
sondhamulla kaadhaliyae vatri vitta kaaviriyae
undhan aaviyai nee veruppadhaa
idhu kanneer raaththiri 
en kannae aadhari
ivan thaeyum saedhi kanneer jaadhi needhaan endhan paadhi

(dhaevadhai)