Babalu

1st Verse

Babalu
Babalu
Babalu aye
Babalu aye
Babalu
Ta empezando lo velorio
Que le hacemo a Babalu
Dame diez y siete velas
Pa ponerle en cruz.
Dame un cabo de tabaco mayenye
Y un jarrito de aguardiente,
Dame un poco de dinero mayenye
Pa' que me de la suerte.
Yo

2nd Verse

Babalu
Babalu
Babalu aye
Babalu aye
Babalu
Ta empezando lo velorio
Que le hacemo a Babalu
Dame diez y siete velas
Pa ponerle en cruz.
Dame un cabo de tabaco mayenye
Y un jarrito de aguardiente,
Dame un poco de dinero mayenye
Pa' que me de la suerte.
Yo

Chorus

Quiere pedi
Que mi negra me quiera
Que tenga dinero
Y que no se muera
Av! Vo le quiero pedi a Babalu 'na negra
muy santa como tu que no tenga otro negro
Pa' que no se fuera.

2nd Verse (Conclusion)

[Repeated 10 times:]

Babalu a ye!

English Version

1st Verse

Babali
Babalu
Babalu aye
Babalu aye
Babalu
Jungle drums were madly beating,
In the glare of eerie lights;
While the natives kept repeating
Ancient jungle rites.
All at once the dusky warriors began to
Raise their arms to skies above
And a native then stepped forward to chant
to his Voodoo Godess of love.
Ah!

Chorus

Great Babalu!
I'm so lost and forsaken.
Ah, great Babalu!
Bring back the love you've taken.
You can restore all the dreams that once were mine
If only you'll use some mystic sign.
Ah! Great Babalu!
Bring her back to me.
Ah!

2nd Verse (Conclusion)

[Repeated 10 times:]

Babalu a ye!