Tag Line:
Las aventuras de un joven cuyos principales intereses son la violación, la ultra-violencia y Beethoven.

Productora:
Warner Bros.

Distribuidora:
Warner Bros.

País de Producción:
Reino Unido

Calificación moral:
Australia:R
Finlandia:K-16
Francia:-16
Suiza:15
Reino Unido:(Prohibida)
Estados Unidos:R

Duración:
Reino Unido:137
Estados Unidos:137

Filmada en:
Color

Sound Mix:
Mono

Información técnica:
Formato del negativo: 35 mm
Proceso: Esférico
Formato de impresión: 35 mm
Aspect Ratio: 1.66 : 1

Fechas de estreno:
Suiza: 26 Abril 1972
Argentina: 25 Julio 1985

Localizaciones:
Thamesmead South Estate, Londres, Inglaterra, UK
Universidad de Brunel, Uxbridge, Middlesex, Inglaterra, UK
Shenley Lodge, Shenley, Hertfordshire, Inglaterra, UK

Idioma:
Inglés

Géneros:
Ciencia-ficción, musical, nazi, psicológica, violación, sátira, sexual, surrealista, violencia, basada-en-una-novela, comedia-negra, 'lava-cerebros', futurista

Productores:
Stanley Kubrick
Si Litvinoff (ejecutivo)
Max L. Raab (ejecutivo)
Bernard Williams (asociado)

Director:
Stanley Kubrick

Escritores:(en orden alfabético)
Anthony Burgess (novelista)
Stanley Kubrick

Compositores:
Wendy Carlos (como Walter Carlos)
Edward Elgar (por "Pomp and Circumstance March No. 1")
Nikolai Rimsky-Korsakov (por "Scheherazade")
Gioacchino Rossini (por "El Barbero de Sevilla/Guillermo Tell/La Gazza Ladra")
Ludwig Van Beethoven (por "La 9ª simfonía")

Cinematógrafo:
John Alcott

Editor:
William Butler

Diseñador de Producción:
John Barry

Diseñador de vestuario:
Milena Canonero

Misceláneos:
Lou Bogue (best boy)
Russell Hagg (director artístico)
Christiane Kubrick (pinturas)
Christiane Kubrick (pinturas)
Herman Makkink (pinturas)
Herman Makkink (pinturas)
Liz Moore (esculturas)
Liz Moore (esculturas)
Iris Rose (secretaria de producción)
Peter Shields (director artístico)
Dusty Symonds (primer asistente de director)
Frank Wardale (gaffer)

Relaciones con otras películas:
(alude a Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1963))
(alude a 2001: A Space Odyssey (1968))
(aludida en Barry Lyndon (1975))
(aludida en Two Evil Eyes (1990))
(aludida en Hoffa (1992))
(aludida en Trainspotting (1996))
(aludida en Fargo (1996))
(aludida en Batman & Robin (1997))
('spoofs' Singin' in the Rain (1952))
('spoofed' en Sleeper (1973))
('spoofed' en Squish Story (1996))

Banda sonora:
- "Title Music From A Clockwork Orange"
(de la música deHenry Purcell para el funeral de la reina María)
Compuesta por Walter Carlos y Rachel Elkind
Interpretada por Walter Carlos
Cortesía de CBS Records

- "The Thieving Magpie (Abridged)"
Compuesta por Gioacchino Rossini

- "Theme from A Clockwork Orange (Beethoviana)"
Compuesta por Walter Carlos y Rachel Elkind
Interpretada por Walter Carlos
Cortesía de CBS Records

- "9th Symphony, Second Movement-Abridged"
Compuesta por Ludwig Van Beethoven

- "March from A Clockwork Orange
(9th Symphony, Fourth Movement-Abridged)"
Compuesta por Ludwig Van Beethoven
Arreglo e interpretación de Walter Carlos
Articulations by Rachel Elkind
Cortesía de CBS Records

- "William Tell Overture-Abridged"
Compuesta por Gioacchino Rossini
Interpretada por Walter Carlos

- "Pomp and Circumstance March No. I"
Compuesta por Sir Edward Elgar

- "Pomp and Circumstance March No. IV-Abridged"
Compuesta por Sir Edward Elgar

- "Timesteps (Excerpt)"
Compuesta por Walter Carlos
Interpretada por Walter Carlos
Cortesía de CBS Records

- "Overture to the Sun"
Compuesta por Terry Tucker

- "I Want to Marry a Lighthouse Keeper"
Escrita por Erika Eigen
Interpretada por Erika Eigen

- "William Tell Overture-Abridged"
Compuesta por Gioacchino Rossini

- "Suicide Scherzo
(9th Symphony, Second Movement-Abridged)"
Compuesta por Ludwig Van Beethoven
Arreglo e interpretación de Walter Carlos
Cortesía de CBS Records

- "9th Symphony, Fourth Movement-Abridged"
Compuesta por Ludwig Van Beethoven

- "Singin' In the Rain"
Escrita por Arthur Freed y Nacio Herb Brown
Interpretada por Gene Kelly
Cortesía de MGM Records

- "Funeral Music for Queen Mary"
Por Henry Purcell

- Banada sonora disponible en CD's Warner Brothers.

Versiones alternativas:

- Una nueva edición especial, que restaura cerca de 90 segundos de imágenes violentas inéditas en muchas ediciones, fué fijada estrenarla en vídeo para 1996.

- En 1973, fue estrenada en los teatros una nueva versión de "La naranja mecánica", con una calificación moral de "R", reemplazando la "X" anterior. La nueva versión contenía aproximadamente 31 segundos menos de imágenes lascivas de dos escenas en concreto: la orgía en la habitación de Alex rodada en alta velocidad (2 frames/seg.), y la escena de la violación Ludovico.

LaserDisc:
IMDb LaserDisc #: 144
Etiqueta: Warner Home Video
Catálogo: 12251
Título del LaserDisc: Clockwork Orange, A
Título presentado: Clockwork Orange, A (1971)
País de producción: Reino Unido
Año: 1971
Calificación moral: R
Categoría: Película
Grupo: Drama
Idioma: Inglés
Subtítulos: -
Duración: 137
Data de estreno: Agosto 1991
Estado: Disponible
Precio oficial de venta al público: $ 39.98
Video estándar: NTSC
Información del color: Color
'Sound encoding': Digital/Analógico-CX
Sonido Digital: Dolby Surround
'Analog Left': Dolby Surround
'Analog Right': -
Formato Master: Film
Tamaño disco: 12
Número de caras: 3
Formato del disco: CLV
Formato de imágen: Letterbox
'Aspect Ratio': 1.5 : 1
Close Captions/Teletext/LD+G: -
Calidad del programa: -
Información adicional: Calidad excelente.

William L.R. Cruce <wlrc@uhura.neoucom.edu> comenta en el newsgroup alt.video.laserdiscs:
"Hay varios cambios de 'aspect ratio' en esta transferéncia. Los créditos del principio y del final estan encuadrados a 1.51:1. El resto de la película está a 1.47:1 y el diario está a 1.73:1. Es probable que esto se deba porque a Kubrick no le gustara el 'aspect ratio' estándar y deseara presentar diferentes imágenes en el 'aspect ratio' que más le gustase."

IMDb LaserDisc #: 143
Etiqueta: Warner Home Video
Catálogo: 1031 LV
Título del LaserDisc: Clockwork Orange, A
Título presentado: Clockwork Orange, A (1971)
País de producción: UK
Año: 1971
Calificación moral: R
Categoría: Película
Grupo: Drama
Idioma: Inglés
Subtítulos: -
Duración: 137
Stado: Fuera de impresión
Precio oficial de venta al público: $ 34.98
Video estándar: NTSC
Información del color: Color
'Sound Encoding': Analógico
Sonido Digital: -
'Analog Left': Mono
'Analog Right': -
Formato Master: Film
Tamaño del disco: 12
Número de caras: 2
Formato del disco: CLV
Formato de imágen: Pan & Scan
'Aspect Ratio': 1.33 : 1
Close Captions/Teletext/LD+G: -
Calidad del programa: -
Información adicional: Versión recortada (solo pequeñas diferencias).