|
Subsemnatul(ii)
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
avand
sediul social in
.
..................................................................................
..............................................................................................................
autorizam
INDUSTRIAL PROPRIETY 2001 SRL cu sediul in Bucuresti, Rimnicu Vilcea nr.9,
bloc S35A, sc.A, ap. 10, Sector 3,telefon
: +40-1-6484195, fax : +40-1-6484195sa
indeplineasca in numele nostru toate formalitatile legale necesare pentru:
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
Mandatarul
este imputernicit sa depuna documente; sa plateasca,
sa
retraga, sa ramburseze taxe; sa primeasca corespondenta si orice
fel
de documente; sa semneze in numele nostru acolo unde este necesar, si in
general sa ne reprezinte pe noi la sediul sau in
legatura
cu toate formalitatile care trebuie indeplinite de noi
conform
cu legile si regulamentele in vigoare.
Orice
document, citatie, somatii, sentinte si decizii vor fi transmise
pentru
mine (noi) la adresa de mai sus a mandatarului meu (nostru).
Mandatarul
nostru este de asemenea autorizat sa ne reprezinte si sa pledeze pentru
noi inaintea tuturor instantelor speciale de drept
comun,
sa ia cunostinta de termene, etc., sa inregistreze cesiuni si
sa
ceara autentificarea lor.
Pe
scurt, mandatatul este imputernicit sa ne reprezinte pe intreaga
durata
de existenta a brevetului sau a brevetului european extins in
fata
autoritatilor competente.
|
|
|
The
undersigned
.....................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
residing
in ........
........................................................................................
........................................................................................................................
do
hereby authorize the INDUSTRIAL PROPRIETY 2001 SRL, Patent and
Trademark
Attorneys residing in Bucharest, Rimnicu Vilcea nr.9, bloc S35A,
sc.A,
ap. 10, Sector 3, telephone : +40-1-6484195, fax : +40-1-6484195 to fulfill
on
my (our) behalf all the formalities required by the law for:
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
...................................................................................................................
...........
For
this purpose my (our) mandatory is authorized to file documents; pay the
fees,
withdraw,
recall and deposit or refund the same, to receive correspondence and
all
kind of papers, etc., and to sign for me (us) wherever necessary and in
general
to
represent me (us) at his above residence in Romania in connection with
all
formalitieswhich
have to be fulfilled by me (us) in accordance with the
Law
and regulationsin force.
Any
document, summon, reminder, judgment and decision should be delivered
to
me (us) at the above residence of my (our) mandatory.
My
(our) mandatory is also authorized to appear and plead on my (our behalf)
before
all courts of common law, special courts, to take notice of terms, etc.,
to
have assignments registered and to apply for their authentication.
In
short the mandatory is authorized to to represent me (us) during the
whole
duration of the patent or European Patent extended to Romania before
the
competent authorities.
|
|