"Not so fast, Mr. Bootsie. I said when you get a job---not when you think about getting one!"