¥dº¸·°¨§J«ä(¸`¿ï)

¦C¹ç

1914¦~11¤ë

¡@

°¨§J«äªº¾Ç»¡

    °¨§J«ä¥D¸q¬O°¨§J«äªºÆ[ÂI©M¾Ç»¡ªºÅé¨t¡C°¨§J«ä¬O19¥@¬ö¤HÃþ¤T­Ó³Ì¥ý¶i°ê®a¤¤ªº¤TºØ¥D­n«ä¼é----¼w°ê¥j¨å­õ¾Ç¡B­^°ê¥j¨å¬Fªv¸gÀپǥH¤Î¦Pªk°ê©Ò¦³­²©R¾Ç»¡¬ÛÁpôªºªk°êªÀ·|¥D¸q----ªºÄ~©ÓªÌ©M¤Ñ¤~ªº§¹¦¨ªÌ¡C°¨§J«äªºÆ[ÂI·¥¨ä¹ý©³¦ÓÄY¾ã¡A³o¬O°¨§J«äªº¹ï¤â¤]©Ó»{ªº¡A³o¨ÇÆ[ÂIÁ`°_¨Ó´Nºc¦¨§@¬°¥@¬É¦U¤å©ú°ê®a¤u¤H¹B°Êªº²z½×©Mºõ»âªº²{¥N°ßª«¥D¸q©M²{¥N¬ì¾ÇªÀ·|¥D¸q¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦bÄÄ­z°¨§J«ä¥D¸qªº¥D­n¤º®e§Y°¨§J«äªº¸gÀپǻ¡¤§«e¡A¥²¶·§â¥Lªº¾ã­Ó¥@¬ÉÆ[§@¤@²²¤ªº±Ô­z¡C


¡@

­õ¾Ç°ßª«¥D¸q

    ±q1844-1845¦~°¨§J«äªºÆ[ÂI§Î¦¨®É°_¡A¥L´N¬O¤@­Ó°ßª«¥D¸qªÌ¡A­º¥ý¬O¸ô·¶O¦Ó¤Ú«¢ªº«H©^ªÌ¡A´N¬O¨ì«á¨Ó¥LÁÙ»{¬°¡A¶O¦Ó¤Ú«¢ªº®zÂI¶È¶È¦b©ó¥Lªº°ßª«¥D¸q¤£°÷¹ý©³©M¥þ­±¡C°¨§J«ä»{¬°¶O¦Ó¤Ú«¢ªº¡§¹º®É¥Nªº¡¨¥@¬É¾ú¥v§@¥Î¡A´N¦b©ó¥L°í¨M¦P¶Â®æº¸ªº°ß¤ß¥D¸q¨Mµõ¡A«Å´­¤F°ßª«¥D¸q¡A³oºØ°ßª«¥D¸q¦­¡§¦b18¥@¬ö¡A¯S§O¬O¦bªk°ê¡A´N¤£¶È¬O¤Ï¹ï²{¦s¬Fªv¨î«×ªº°«ª§¡A¦P®É¬O¤Ï¹ï²{¦s©v±Ð©M¯«¾Çªº°«ª§¡A¦Ó¥BÁÙ¬O......¤Ï¹ï¤@¤Á§Î¦Ó¤W¾Ç<·N§Y»P¡§²M¿ôªº­õ¾Ç¡¨¬Û¤Ïªº¡§¾KâÀâÀªº«ä¿ë¡¨>......ªº°«ª§¡¨¡C°¨§J«ä¼g¹D¡G¡§¦b¶Â®æº¸¬Ý¨Ó¡A«äºû¹Lµ{¡A§Y¥LºÙ¬°Æ[©À¦Ó¬Æ¦Ü§â¥¦Åܦ¨¿W¥ß¥DÅ骺«äºû¹Lµ{¡A¬O²{¹ê¨Æ°Èªº³Ð³y¥D<³Ð³yªÌ¡B½l³yªÌ>...... §Úªº¬Ýªk«h¬Û¤Ï¡AÆ[©ÀªºªF¦è¤£¥~¬O²¾¤J¤HªºÀY¸£¨Ã¦b¤HªºÀY¸£¤¤§ï³y¹Lªºª«½èªºªF¦è¦Ó¤w¡C¡¨

    ®¦®æ´µ¦b¡m¤Ï§ùªL½×¡n¤@®Ñ¤¤§¹¥þ¥H°¨§J«äªº³o­Ó°ßª«¥D¸q­õ¾Ç¬°¨Ì¾Ú¡A¨ÃÄÄ­z¤F³o­Ó­õ¾Ç¡A¥L¼g¹D¡G¡§......¥@¬Éªº²Î¤@©Ê¨Ã¤£¦b©ó¥¦ªº¦s¦b¡A¦Ó¦b©ó¥¦ªºª«½è©Ê¡A³oºØª«½è©Ê......¬O¥Ñ­õ¾Ç©M¦ÛµM¬ì¾Çªºªø´Áªº©M«ùÄòªºµo®i¨ÓÃÒ©úªº¡C......¹B°Ê¬Oª«½èªº¦s¦b¤è¦¡¡CµL½×¦ó®É¦ó¦a¡A³£¨S¦³¤]¤£¥i¯à¦³¨S¦³¹B°Êªºª«½è©M¨S¦³ª«½èªº¹B°Ê¡C......¦pªG­n°Ý¡G¨s³º¤°»ò¬O«äºû©M·NÃÑ¡A¥¦­Ì¬O±q­þ¨½¨Óªº¡A¨º»ò´N·|µo²{¡A¥¦­Ì³£¬O¤H¸£ªº²£ª«¡A¦Ó¤H¥»¨­¬O¦ÛµM¬Éªº²£ª«¡A¬O¦b¥L­ÌªºÀô¹Ò¤¤¨Ã¥B©M³o­ÓÀô¹Ò¤@°_µo®i°_¨Óªº¡F¤£¨¥¦Ó³ë¡A¤H¸£ªº²£ª«¡AÂk®Ú¨ì©³¥ç§Y¦ÛµM¬Éªº²£ª«¡A¨Ã¤£¦P¦ÛµM¬Éªº¨ä¥LÁpô¬Û¥Ù¬Þ¡A¦Ó¬O¬Û¾AÀ³ªº¡C¡¨¡§¶Â®æº¸¬O°ß¤ß¥D¸qªÌ¡A´N¬O»¡¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¥LÀY¸£¤¤ªº«ä·Q¤£¬O²{¹êªº¨Æª«©M¹Lµ{ªº¦h¤Ö©â¶Hªº¤Ï¬M¡A¬Û¤Ï¦a¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¨Æª«¤Î¨äµo®i¥u¬O¦b¥@¬É¥X²{¥H«e¤w¸g¦b¬Y­Ó¦a¤è¦s¦bµÛªº¡¥Æ[©À¡¦ªº²{¹ê¤Æªº¤Ï¬M¡C¡¨

    ®¦®æ´µ¼g¹D¡G¡§¥þ³¡­õ¾Ç¡A¯S§O¬Oªñ¥N­õ¾Çªº­«¤jªº°ò¥»°ÝÃD¡A¬O«äºû©M¦s¦b¡Bºë¯«©M¦ÛµM¬ÉªºÃö«Y°ÝÃD¡C¤°»ò¬O¥»­ìªº¡A¬Oºë¯«¡AÁÙ¬O¦ÛµM¬É¡H­õ¾Ç®a¨Ì·Ó¥L­Ì¦p¦ó¦^µª³o­Ó°ÝÃD¦Ó¤À¦¨¤F¨â¤j°}Àç¡C¤Z¬OÂ_©wºë¯«¹ï¦ÛµM¬É»¡¨Ó¬O¥»­ìªº¡A±q¦ÓÂk®Ú¨ì©³©Ó»{¬YºØ³Ð¥@»¡ªº¤H²Õ¦¨°ß¤ß¥D¸q°}Àç¡C¤Z¬O»{¬°¦ÛµM¬É¬O¥»­ìªº¡A«hÄÝ©ó°ßª«¥D¸qªº¦UºØ¾Ç¬£¡C¡¨¦b¨ä¥L¥ô¦ó·N¸q¤W¹B¥Î(­õ¾Çªº)°ß¤ß¥D¸q©M°ßª«¥D¸q³o¨â­Ó·§©À¡A³£¥u¯à³y¦¨²V¶Ã¡C°¨§J«ä¤£¦ý°í¨M»é¥¸¤F©l²×³o¼Ë©Î¨º¼Ë¦a¦P©v±Ð¬Û³sªº°ß¤ß¥D¸q¡A¦Ó¥B°í¨M»é¥¸¤F²{®É¯S§O¬y¦æªº¥ðÂÓÆ[ÂI©M±d±oÆ[ÂI¡A§Y§Î§Î¦â¦âªº¤£¥iª¾½×¡B§å§P¥D¸q©M¹êÃҽסC

    ¯S§OÀ³·í«ü¥X°¨§J«äÃö©ó¦Û¥Ñ©M¥²µMªºÃö«YªºÆ[ÂI¡G¡§¥²µM¥u¬O¦b¥¦¨S¦³³QÁA¸Ñªº®É­Ô¤~¬Oª¼¥Øªº¡C¦Û¥Ñ¬O¹ï¥²µMªº»{ÃÑ¡C¡¨³o¤]´N©Ó»{¦ÛµM¬Éªº«ÈÆ[³W«ß©Ê¡A©Ó»{¥²µM¦V¦Û¥ÑªºÅGÃÒÂà¤Æ¡C°¨§J«ä©M®¦®æ´µ»{¬°¡A¡§Â¡¨°ßª«¥D¸q¨ä¥D­n¯ÊÂI¬O¡G(1)³oºØ°ßª«¥D¸q¡§¥D­n¬O¾÷±ñªº¡¨°ßª«¥D¸q¡A¥¦¨S¦³¦Ò¼{¨ì¤Æ¾Ç©M¥Íª«¾Çªº³Ì·sµo®i¡F(2)°ߪ«¥D¸q¬O«D¾ú¥vªº¡B«DÅGÃÒªº(¬O¤ÏÅGÃÒªk·N¸q¤Wªº§Î¦Ó¤W¾Çªº)¡A¥¦¨S¦³¹ý©³©M¥þ­±¦a³e¹ýµo®iªºÆ[ÂI¡F(3)¥L­Ì©â¶H¦a²z¸Ñ¡§¤Hªº¥»½è¡¨¡A¦Ó¤£¬O§â¥¦²z¸Ñ¬°¡§¤@¤ÁªÀ·|Ãö«Yªº<¤@©wªº¨ãÅé¾ú¥v±ø¥ó¤Uªº>Á`©M¡¨¡A©Ò¥H¥L­Ì¥u¬O¡§¸ÑÄÀ¡¨¥@¬É¡A¦Ó°ÝÃD«o¦b©ó¡§§ïÅÜ¡¨¥@¬É¡A¤]´N¬O»¡¡A¥L­Ì¤£²z¸Ñ¡§­²©R¹ê½î¬¡°Ê¡¨ªº·N¸q¡C


¡@

ÅGÃÒªk

    ®¦®æ´µ¼g¹D¡G¡§¤@­Ó°¶¤jªº°ò¥»«ä·Q¡A§Y»{¬°¥@¬É¤£¬O¬J¦¨¨Æª«ªº¶°¦XÅé¡A¦Ó¬O¹Lµ{ªº¶°¦XÅé¡A¨ä¤¤¦U­Ó¦ü¥Gí©wªº¨Æª«¦P¥¦­Ì¦b§Ú­ÌÀY¸£¤¤ªº«ä·Q¬M¶H§Y·§©À¤@¼Ë³£³B¦b¥Í¦¨©M·À¤`ªº¤£Â_ÅܤƤ¤¡A----³o­Ó°¶¤jªº°ò¥»«ä·Q¡A¯S§O¬O±q¶Â®æº¸¥H¨Ó¡A¤w¸g¦¨¤F¤@¯ë¤Hªº·NÃÑ¡C¦ý¬O¡A¤fÀY¤W©Ó»{³o­Ó«ä·Q¬O¤@¦^¨Æ¡A¹ê»Ú¤W§â³o­Ó«ä·Q¤À§O¹B¥Î©ó¨C¤@­Ó¬ã¨s»â°ì¡A¤S¬O¤@¦^¨Æ¡C¡¨¡§¦bÅGÃÒ­õ¾Ç­±«e¡A¤£¦s¦b¥ô¦ó³Ì²×ªºªF¦è¡Bµ´¹ïªºªF¦è¡B¯«¸tªºªF¦è¡F¥¦«ü¥X©Ò¦³¤@¤Á¨Æª«ªº¼È®É©Ê¡F¦b¥¦­±«e¡A°£¤F¥Í¦¨©M·À¤`ªº¤£Â_¹Lµ{¡BµL¤î¹Ò¦a¥Ñ§C¯Å¤W¤É¨ì°ª¯Åªº¤£Â_¹Lµ{¡A¤°»ò³£¤£¦s¦b¡C¥¦¥»¨­´N¬O³o­Ó¹Lµ{¦b«äºûµÛªºÀY¸£¤¤ªº¤Ï¬M¡C¡¨¦]¦¹¡A¦b°¨§J«ä¬Ý¨Ó¡AÅGÃÒªk´N¬O¡§Ãö©ó¥~³¡¥@¬É©M¤HÃþ«äºûªº¹B°Êªº¤@¯ë³W«ßªº¬ì¾Ç¡C¡¨

    ÅGÃҰߪ«¥D¸q¡§¤£¦A»Ý­n¥ô¦óÕæ¾r©ó¨ä¥L¬ì¾Ç¤§¤Wªº­õ¾Ç¡¨¡C¥H©¹ªº­õ¾Ç¥u¯d¤U¤F¡§Ãö©ó«äºû¤Î¨ä³W«ßªº¾Ç»¡----§Î¦¡ÅÞ¿è©MÅGÃÒªk¡¨¡CÅGÃÒªk¥»¨­¥]¬A»{Ãѽתº¤º®e¡A³oºØ»{Ãѽ×À³·í¾ú¥v¦aÆ[¹î¦Û¤vªºª«¥ó¡A¬ã¨s¨Ã·§¬A»{ÃѪº°_·½©Mµo®i¡A±q¤£ª¾¨ìª¾ªºÂà¤Æ¡C

    µo®i¦ü¥G¬O¦b­«½Æ¥H©¹ªº¶¥¬q¡A¦ý¥¦¬O¥H¥t¤@ºØ¤è¦¡­«½Æ¡A¬O¦b§ó°ªªº°ò¦¤W­«½Æ(¡§§_©wªº§_©w¡¨)¡Aµo®i¬O«ö©Ò¿×Á³±Û¦¡¡A¦Ó¤£¬Oª½½u¦¡¶i¦æªº¡Fµo®i¬O­¸ÅD¦¡ªº¡B¼@Åܦ¡ªº¡B­²©Rªº¡F¡§º¥¶i¹Lµ{ªº¤¤Â_¡¨¡F¶qÂà¤Æ¬°½è¡Fµo®iªº¤º¦]¨Ó¦Û¹ï¬Y¤@ª«Åé¡B©Î¦b¬Y¤@²{¶H½d³ò¤º©Î¬Y¤@ªÀ·|¤ºµo¥Í§@¥Îªº¦UºØ¤O¶q©MÁͶժº¥Ù¬Þ©Î½Ä¬ð¡F¨CºØ²{¶Hªº¤@¤Á¤è­±(¦Ó¥B¾ú¥v¦b¤£Â_¦a´¦¥Ü¥X·sªº¤è­±)¬Û¤¬¨Ì¦s¡A·¥¨ä±K¤Á¦Ó¤£¥i¤À³Î¦aÁpô¦b¤@°_¡A³oºØÁpô§Î¦¨²Î¤@ªº¡B¦³³W«ßªº¥@¬É¹B°Ê¹Lµ{¡A----³o´N¬OÅGÃÒªk³o¤@¤º®e§óÂ×´Iªºµo®i¾Ç»¡ªº­Y¤z¯S¼x¡C


¡@

°ßª«¥D¸q¾ú¥vÆ[

    °¨§J«ä»{ÃѨì°ߪ«¥D¸qªº¤£¹ý©³©Ê¡B¤£§¹³Æ©Ê©M¤ù­±©Ê¡A½T«H¥²¶·¡§¨ÏÃö©óªÀ·|ªº¬ì¾Ç¦P°ßª«¥D¸qªº°ò¦¨ó½Õ°_¨Ó¡A¨Ã¦b³o­Ó°ò¦¤W¥[¥H§ï³y¡¨¡C¬JµM°ßª«¥D¸qÁ`¬O¥Î¦s¦b¸ÑÄÀ·NÃѦӤ£¬O¬Û¤Ï¡A¨º»òÀ³¥Î¤_¤HÃþªÀ·|¥Í¬¡®É¡A°ßª«¥D¸q´N­n¨D¥ÎªÀ·|¸ÑÄÀªÀ·|·NÃÑ¡C

    °¨§J«ä¦b¡m¬Fªv¸gÀپǧå§P¡n§Ç¨¥¤¤¡A¹ï±À¼s¹B¥Î©ó¤HÃþªÀ·|¤Î¨ä¾ú¥vªº°ßª«¥D¸qªº°ò¥»­ì²z¡A§@¤F¦p¤Uªº§¹¾ãªºªí­z¡G

    ¡§¤H­Ì¦b¦Û¤v¥Í¬¡ªºªÀ·|¥Í²£¤¤µo¥Íªº¦P¥L­Ìªºª«½è¥Í²£¤Oªº¤@©wµo®i¶¥¬q¬Û¾AÀ³ªº¥Í²£Ãö«Y¬O¤@©wªº¡B¥²µMªº¡B¤£¥H¥L­Ìªº·N§Ó¬°Âಾªº¡C

    ³o¨Ç¥Í²£Ãö«YªºÁ`©Mºc¦¨ªÀ·|ªº¸gÀÙµ²ºc¡A§Y¦³ªk«ßªº©M¬Fªvªº¤W¼h«Ø¿v½Ý¥ß¨ä¤W¨Ã¦³¤@©wªºªÀ·|·NÃѧΦ¡»P¤§¬Û¾AÀ³ªº²{¹ê°ò¦¡Cª«½è¥Í¬¡ªº¥Í²£¤è¦¡¨î¬ùµÛ¾ã­ÓªÀ·|¥Í¬¡¡B¬Fªv¥Í¬¡©Mºë¯«¥Í¬¡ªº¹Lµ{¡C¤£¬O¤H­Ìªº·NÃѨM©w¤H­Ìªº¦s¦b¡A¬Û¤Ï¡A¬O¤H­ÌªºªÀ·|¦s¦b¨M©w¤H­Ìªº·NÃÑ¡CªÀ·|ªºª«½è¥Í²£¤Oµo®i¨ì¤@©w¶¥¬q¡A«K¦P¥¦­Ì¤@ª½¦b¨ä¤¤¹B°Êªº²{¦s¥Í²£Ãö«Y©Î°]²£Ãö«Y(³o¥u¬O¥Í²£Ãö«Yªºªk«ß¥Î»y)µo¥Í¥Ù¬Þ¡C³o¨ÇÃö«Y«K¥Ñ¥Í²£¤Oªºµo®i§Î¦¡Åܦ¨¥Í²£¤OªºÑèÕÀ¡C¨º®ÉªÀ·|­²©Rªº®É¥N´N¨ì¨Ó¤F¡CÀHµÛ¸gÀÙ°ò¦ªºÅܧó¡A¥þ³¡Ãe¤jªº¤W¼h«Ø¿v¤]©ÎºC©Î§Ö¦aµo¥ÍÅÜ­²¡C¦b¦Ò¹î³o¼ËªºÅÜ­²®É¡A¥²¶·®É¨è§â¤U­±¨âªÌ°Ï§O¶}¨Ó¡G¤@ºØ¬O¥Í²£ªº¸gÀÙ±ø¥ó¤è­±©Òµo¥Íªºª«½èªº¡B¥i¥H¹³¦ÛµM¬ì¾Ç¨º¼Ëºë½T¦a½T©wªºÅÜ­²¡A¤@ºØ¬O¤H­ÌÂÇ¥H·NÃѨì³o­Ó½Ä¬ð¨Ã¤O¨D§â¥¦¸Ñ¨Mªº¨º¨Çªk«ßªº¡B¬Fªvªº¡B©v±Ðªº¡BÃÀ³Nªº©Î­õ¾Çªº¡A²¨¥¤§¡A·NÃѧκAªº§Î¦¡¡C

    §Ú­Ì§PÂ_¤@­Ó¤H¤£¯à¥H¥L¹ï¦Û¤vªº¬Ýªk¬°®Ú¾Ú¡A¦P¼Ë¡A§Ú­Ì§PÂ_³o¼Ë¤@­ÓÅÜ­²®É¥N¤]¤£¯à¥H¥¦ªº·NÃѬ°®Ú¾Ú¡G¬Û¤Ï¡A³o­Ó·NÃÑ¥²¶·±qª«½è¥Í¬¡ªº¥Ù¬Þ¤¤¡A±qªÀ·|¥Í²£¤O©M¥Í²£Ãö«Y¤§¶¡ªº²{¦s½Ä¬ð¤¤¥h¸ÑÄÀ¡C¡¨

    µo²{°ßª«¥D¸q¾ú¥vÆ[¡A©ÎªÌ§ó½T¤Á¦a»¡¡A§â°ßª«¥D¸q³e¹ý©M±À¼s¹B¥Î©óªÀ·|²{¶H»â°ì¡A®ø°£¤F¥H©¹ªº¾ú¥v²z½×ªº¨â­Ó¥D­n¯ÊÂI¡C²Ä¤@¡A¥H©¹ªº¾ú¥v²z½×¦Ü¦h¥u¬O¦Ò¹î¤F¤H­Ì¾ú¥v¬¡°Êªº«ä·Q°Ê¾÷¡A¦Ó¨S¦³¬ã¨s²£¥Í³o¨Ç°Ê¾÷ªº­ì¦]¡A¨S¦³±´¯ÁªÀ·|Ãö«YÅé¨tµo®iªº«ÈÆ[³W«ß©Ê¡A¨S¦³§âª«½è¥Í²£ªºµo®iµ{«×¬Ý§@³o¨ÇÃö«Yªº®Ú·½¡F²Ä¤G¡A¥H©¹ªº²z½×±q¨Ó©¿µø©~¥Á¸s²³ªº¬¡°Ê¡A¥u¦³¾ú¥v°ßª«¥D¸q¤~²Ä¤@¦¸¨Ï§Ú­Ì¯à¥H¦ÛµM¬ì¾Çªººë½T©Ê¥h¬ã¨s¸s²³¥Í¬¡ªºªÀ·|±ø¥ó¥H¤Î³o¨Ç±ø¥óªºÅܧó¡C°¨§J«ä¥H«eªºªÀ·|¾Ç©M¾ú¥v¾Ç¡A¦Ü¦h¬O¿n²Ö¤F¹s¬P¦¬¶°¨Óªº¥¼¥[¤ÀªRªº¨Æ¹ê¡A´y­z¤F¾ú¥v¹Lµ{ªº­Ó§O¤è­±¡C°¨§J«ä¥D¸q«h«ü¥X¤F¹ï¦UºØªÀ·|¸gÀ٧κAªº²£¥Í¡Bµo®i©M°I¸¨¹Lµ{¶i¦æ¥þ­±¦Ó©P±Kªº¬ã¨sªº³~®|¡A¦]¬°¥¦¦Ò¹î¤F©Ò¦³¦UºØ¥Ù¬ÞªºÁͶժºÁ`©M¡A§â³o¨ÇÁͦVÂkµ²¬°¥i¥H·Ç½T´ú©wªº¡BªÀ·|¦U¶¥¯Åªº¥Í¬¡©M¥Í²£ªº±ø¥ó¡A±Æ°£¤F¿ï¾Ü¬YºØ¡§¥D¾É¡¨«ä·Q©Î¸ÑÄÀ³oºØ«ä·Q®Éªº¥DÆ[¥D¸q©MªZÂ_ºA«×¡A´¦¥Ü¤Fª«½è¥Í²£¤Oªºª¬ªp¬O©Ò¦³¤@¤Á«ä·Q©M¦UºØ¤£¦PÁͦVªº®Ú·½¡C¤H­Ì¦Û¤v³Ð³y¦Û¤vªº¾ú¥v¡A¦ý¤H­Ì§Y¸s²³ªº°Ê¾÷¬O¥Ñ¤°»ò¨M©wªº¡A¦UºØ¥Ù¬Þªº«ä·Q©Î·N¦V¶¡ªº½Ä¬ð¬O¥Ñ¤°»ò¤Þ°_ªº¡A¤@¤Á¤HÃþªÀ·|¤¤©Ò¦³³o¨Ç½Ä¬ðªºÁ`©M¬O«ç¼Ëªº¡Aºc¦¨¤H­Ì¥þ³¡¾ú¥v¬¡°Ê°ò¦ªº¡B«ÈÆ[ªºª«½è¥Í¬¡ªº¥Í²£±ø¥ó¬O«ç¼Ëªº¡A----°¨§J«ä¹ï³o¤@¤Á³£ª`·N¨ì¤F¡A¨Ã¥B«ü¥X¤F¬ì¾Ç¦a¬ã¨s¾ú¥v³o¤@·¥¨ä½ÆÂø¡B¥Rº¡¥Ù¬Þ¦Ó¤S¬O¦³³W«ßªº²Î¤@¹Lµ{ªº³~®|¡C


¡@

¶¥¯Å°«ª§

    ¬Y¤@ªÀ·|¤¤¤@¨Ç¦¨­ûªº·N¦V¦P¥t¤@¨Ç¦¨­ûªº·N¦V¬Û©èIJ¡FªÀ·|¥Í¬¡¥Rº¡µÛ¥Ù¬Þ¡F§Ú­Ì¦b¾ú¥v¤W¬Ý¨ì¦U¥Á±Ú¤§¶¡¡A¦UªÀ·|¤§¶¡¡A¥H¤Î¦U¥Á±Ú¡B¦UªÀ·|¤º³¡ªº°«ª§¡AÁ٬ݨ쭲©R©M¤Ï°Ê¡B©M¥­©M¾Ôª§¡B°±º¢©M¨³³tµo®i©Î°I¸¨µ¥¤£¦P®É´Áªº§ó­¡¡A----³o¨Ç³£¬O¤H©Ò¦@ª¾ªº¨Æ¹ê¡C°¨§J«ä¥D¸q´£¨Ñ¤F¤@±ø«ü¾É©Êªº½u¯Á¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦b³oºØ¬Ý¨Ó¼³®Ò°gÂ÷¡B¤@¹Î²V¶Ãªºª¬ºA¤¤µo²{³W«ß©Ê¡C³o±ø½u¯Á´N¬O¶¥¯Å°«ª§ªº²z½×¡C

    ¥u¦³¬ã¨s¬Y¤@ªÀ·|©Î¬Y´X­ÓªÀ·|ªº¥þÅ馨­ûªº·N¦VªºÁ`©M¡A¤~¯à¬ì¾Ç¦a½T©w³o¨Ç·N¦Vªºµ²ªG¡C¨ä©Ò¥H¦³¦UºØ¥Ù¬Þªº·N¦V¡A¬O¦]¬°¨C­ÓªÀ·|©Ò¤À¦¨ªº¦U¶¥¯Åªº¦a¦ì©M¥Í¬¡±ø¥ó¤£¦P¡C°¨§J«ä¦b¡m¦@²£ÄҫŨ¥¡n¤¤¼g¹D¡G¡§¦Ü¤µ¤@¤ÁªÀ·|ªº¾ú¥v<®¦®æ´µ«á¨Ó¸É¥R»¡©ú¡A­ì©l¤½ªÀªº¾ú¥v°£¥~>³£¬O¶¥¯Å°«ª§ªº¾ú¥v¡C¦Û¥Ñ¥Á©M¥£Áõ¡B¶Q±Ú©M¥­¥Á¡B»â¥D©M¹A¥£¡B¦æ·|®v³Å©MÀ°¤u¡A¤@¥y¸Ü¡AÀ£­¢ªÌ©M³QÀ£­¢ªÌ¡A©l²×³B©ó¬Û¤¬¹ï¥ßªº¦a¦ì¡A¶i¦æ¤£Â_ªº¡B¦³®ÉÁô½ª¦³®É¤½¶}ªº°«ª§¡A¦Ó¨C¤@¦¸°«ª§ªºµ²§½¬O¾ã­ÓªÀ·|¨ü¨ì­²©R§ï³y©ÎªÌ°«ª§ªº¦U¶¥¯Å¦PÂk©óºÉ¡C...... ±q«Ê«ØªÀ·|ªº·À¤`¤¤²£¥Í¥X¨Óªº²{¥N¸ê²£¶¥¯ÅªÀ·|¨Ã¨S¦³®ø·À¶¥¯Å¹ï¥ß¡C¥¦¥u¬O¥Î·sªº¶¥¯Å¡B·sªºÀ£­¢±ø¥ó¡B·sªº°«ª§§Î¦¡¥N´À¤Fªº¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ìªº®É¥N¡A¸ê²£¶¥¯Å®É¥N¡A«o¦³¤@­Ó¯SÂI¡G¥¦¨Ï¶¥¯Å¹ï¥ß²³æ¤Æ¤F¡C¾ã­ÓªÀ·|¤é¯q¤Àµõ¬°¨â¤j¼Ä¹ïªº°}Àç¡A¤Àµõ¬°¨â¤j¬Û¤¬ª½±µ¹ï¥ßªº¶¥¯Å¡G¸ê²£¶¥¯Å©MµL²£¶¥¯Å¡C¡¨±qªk°ê¤j­²©R¥H¨Ó¡A¼Ú¬w³\¦h°ê®aªº¾ú¥v«D±`©úÅã¦a´¦¥Ü¥X¨ÆÅܪº¯u¹ê­I´º¡A§Y¶¥¯Å°«ª§¡Cªk°ê´_¹@®É¥N´N¥X²{¤F³o¼Ë¤@¨Ç¾ú¥v¾Ç®a(±è¸­ùØ¡B°ò¦õ¡B¦Ì¯I¡B±è¤]º¸)¡A¥L­Ì¦bÁ`µ²·í®Éªº¨ÆÅܮɡA¤£¯à¤£©Ó»{¶¥¯Å°«ª§¬OÁA¸Ñ¾ã­Óªk°ê¾ú¥vªºÂêÆ_¡C¦Ó·í¤µ³o­Ó®É¥N¡A§Y¸ê²£¶¥¯Å¨ú±o¤F§¹¥þ³Ó§Q¡B³]¥ß¤F¥Nij¾÷ºc¡B¹ê¦æ¤F¼sªxªº(¬Æ¦Ü¬O´¶¹Mªº)¿ïÁ|¨î¡B¦³¤F¨Ñ¸s²³¾\Ūªº·G»ùªº¤é³øµ¥µ¥ªº®É¥N¡A¤w¸g«Ø¥ß°_¶Õ¤O±j¤jªº¡B½d³ò¤£Â_ÂX¤jªº¤u¤HÁp¦X·|©M¥ø·~¥D¦P·ùµ¥µ¥ªº®É¥N¡A§ó¥[²M·¡¦a(ÁöµM¦³®É¬O¥Î«Ü¤ù­±ªº¡B¡§©M¥­ªº¡¨¡B¡§¥ß¾Ëªº¡¨§Î¦¡)ªí©ú¡A¶¥¯Å°«ª§¬O¨ÆÅܪº±À°Ê¤O¡C°¨§J«äªº¡m¦@²£ÄҫŨ¥¡n¤¤ªº¤U­±¤@¬q¸Ü¥i¥H¦V§Ú­Ìªí©ú¡A°¨§J«ä«ç¼Ë­n¨DªÀ·|¬ì¾Ç®Ú¾Ú¹ï²{¥NªÀ·|¤¤¨C­Ó¶¥¯Åªºµo®i±ø¥óªº¤ÀªR¹ï¨C­Ó¶¥¯Å©Ò³Bªº¦a¦ì§@¥X«ÈÆ[ªº¤ÀªR¡G¡§¦b·í«e¦P¸ê²£¶¥¯Å¹ï¥ßªº¤@¤Á¶¥¯Å¤¤¡A¥u¦³µL²£¶¥¯Å¬O¯u¥¿­²©Rªº¶¥¯Å¡C¨ä¾lªº¶¥¯Å³£ÀHµÛ¤j¤u·~ªºµo®i¦Ó¤éÁͨS¸¨©M·À¤`¡AµL²£¶¥¯Å«o¬O¤j¤u·~¥»¨­ªº²£ª«¡C¤¤¶¡µ¥¯Å¡A§Y¤p¤u·~®a¡B¤p°Ó¤H¡B¤â¤u·~ªÌ¡B¹A¥Á¡A¥L­Ì¦P¸ê²£¶¥¯Å§@°«ª§¡A³£¬O¬°¤FºûÅ@¥L­Ì³oºØ¤¤¶¡µ¥¯Åªº¥Í¦s¡A¥H§K©ó·À¤`¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì¤£¬O­²©Rªº¡A¦Ó¬O«O¦uªº¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¬O¤Ï°Êªº¡A¦]¬°¥L­Ì¤O¹Ï¨Ï¾ú¥vªº¨®½ü­ËÂà¡C¦pªG»¡¥L­Ì¬O­²©Rªº¡A¨º¬Oų©ó¥L­Ì¦æ±NÂà¤JµL²£¶¥¯Åªº¶¤¥î¡A³o¼Ë¡A¥L­Ì´N¤£¬OºûÅ@¥L­Ì¥Ø«eªº§Q¯q¡A¦Ó¬OºûÅ@¥L­Ì±N¨Óªº§Q¯q¡A¥L­Ì´NÂ÷¶}¦Û¤v­ì¨Óªº¥ß³õ¡A¦Ó¯¸¨ìµL²£¶¥¯Åªº¥ß³õ¤W¨Ó¡C¡¨¦b¤@¨t¦C¾ú¥vµÛ§@¤¤¡A°¨§J«ä´£¨Ñ¤F¥Î°ßª«¥D¸qÆ[ÂI¬ã¨s¾ú¥v¡B¤ÀªR¨C­Ó¶¥¯Å¥H¦Ü¤@­Ó¶¥¯Å¤º³¡¦U­Ó¶°¹Î©Î¶¥¼h©Ò³B¦a¦ìªº¥ú½÷¦Ó²`¨èªº½d¨Ò¡A³z¹ý¦a«ü¥X¬°¤°»ò©M«ç»ò»¡¡§¤@¤Á¶¥¯Å°«ª§³£¬O¬Fªv°«ª§¡¨¡C§Ú­Ì¤W­±¤ÞÃÒªº¤@¬q¸Ü²M·¡ªº»¡©ú¡A°¨§J«ä¬°¤F´ú©w¾ú¥vµo®iªº¾ã­Ó¦X¤O¡A¤ÀªR¤F¦h»ò¯ÉÁc½ÆÂøªº¦UºØªÀ·|Ãö«Y¥H¤Î±q¤@­Ó¶¥¯Å¨ì¥t¤@­Ó¶¥¯Å¡B±q¹L¥h¨ì±N¨Óªº¦U­Ó¹L´ç¶¥¬q¡C


¡@

    ¨Ï°¨§J«äªº²z½×±o¨ì³Ì²`¨è¡B³Ì¥þ­±¡B³Ì¸ÔºÉªºÃÒ©ú©M¹B¥Îªº¬O¥Lªº¸gÀپǻ¡¡C

°¨§J«äªº¸gÀپǻ¡

    °¨§J«ä¦b¡m¸ê¥»½×¡n§Ç¨¥¤¤¼g¹D¡G¡§¥»®Ñªº³Ì²×¥Øªº´N¬O´¦¥Ü²{¥NªÀ·|ªº¸gÀÙ¹B°Ê³W«ß¡C¡¨¬ã¨s³o­Ó¾ú¥v¤W¤@©wªºªÀ·|ªº¥Í²£Ãö«Yªºµo¥Í¡Bµo®i©M°I¸¨¡A´N¬O°¨§J«äªº¸gÀپǻ¡ªº¤º®e¡C¦b¸ê¥»¥D¸qªÀ·|ùØ¡A°Ó«~¥Í²£¥e²Îªv¦a¦ì¡A©Ò¥H°¨§J«äªº¤ÀªR¤]´N±q¤ÀªR°Ó«~¤J¤â¡C

¡@

»ù­È

    °Ó«~¤@¤è­±¯àº¡¨¬¤H­Ìªº¬YºØ»Ý­n¡A¥t¤@¤è­±¯à¥Î¨Ó¥æ´«¨ä¥Lª««~¡Cª«ªº¦³¥Î©Ê¨Ï¨ä¨ã¦³¨Ï¥Î»ù­È¡C¥æ´«»ù­È(²ºÙ»ù­È)­º¥ý¬O¤@©w¶qªº¤@ºØ¨Ï¥Î»ù­È¦P¤@©w¶qªº¥t¤@ºØ¨Ï¥Î»ù­È¬Û¥æ´«ªºÃö«Y©Î¤ñ¨Ò¡C¨C¤Ñªº¸gÅç³£¦V§Ú­Ìªí©ú¡A³oºØ»õ¸U¦¸ªº¥æ´«¡AÁ`¬O¨Ï¦UºØ·¥¤£¬Û¦Pªº¤¬¬Û¤£¥i¤ñªº¨Ï¥Î»ù­ÈÁͩ󩼦¹¬Ûµ¥¡C³o¨Ç¦b¤@©wªÀ·|Ãö«YÅé¨t¤ºÁ`¬O¥i¥H©¼¦¹¬Ûµ¥ªº¤£¦Pª«¤§¶¡¡A¨s³º¦³¤°»ò¦@¦PªºªF¦è©O¡H¥¦­Ì¤§¶¡ªº¦@¦PªºªF¦è¡A´N¬O¥¦­Ì³£¬O³Ò°Ê²£«~¡C¤H­Ì³q¹L¥æ´«²£«~¡A¨Ï¦UºØ·¥¤£¬Û¦Pªº³Ò°Ê©¼¦¹¬Ûµ¥¡C°Ó«~¥Í²£¬O¤@ºØªÀ·|Ãö«YÅé¨t¡A¦b³oºØªÀ·|Ãö«YÅé¨t¤¤¡A¦U­Ó¥Í²£ªÌ»s³y¦UºØ¤£¦Pªº²£«~(ªÀ·|¤À¤u)¡A¦Ó©Ò¦³³o¨Ç²£«~¦b¥æ´«¤¤©¼¦¹¬Ûµ¥¡C¦]¦¹¡A¤@¤Á°Ó«~ªº¦@¦PªºªF¦è¡A¨Ã¤£¬O¬Y¤@¥Í²£³¡ªùªº¨ãÅé³Ò°Ê¡A¦Ó¬O©â¶Hªº¤HÃþ³Ò°Ê¡A§Y¤@¯ëªº¤HÃþ³Ò°Ê¡Cªí²{¦b¥þ³¡°Ó«~»ù­ÈÁ`ÃB¤¤ªº¤@­ÓªÀ·|ªº¥þ³¡³Ò°Ê¤O¡A³£¬O¦P¤@ªº¤HÃþ³Ò°Ê¤O¡A»õ¸U¦¸¥æ´«ªº¨Æ¹ê³£ÃÒ©ú³o¤@ÂI¡C¦]¦¹¡A¨C¤@³æ­Ó°Ó«~©Òªí²{ªº¥u¬O¤@©w¥÷ÃBªºªÀ·|¥²­n³Ò°Ê®É¶¡¡C»ù­Èªº¤j¤p¥ÑªÀ·|¥²­n³Ò°Ê¶q¨M©w¡A©ÎªÌ»¡¡A¥Ñ¥Í²£¬YºØ°Ó«~§Y¬YºØ¨Ï¥Î»ù­È©Ò®ø¯ÓªºªÀ·|¥²­n³Ò°Ê®É¶¡¨M©w¡C¡§¤H­Ì¦b¥æ´«¤¤¨Ï¥L­Ìªº¦UºØ²£«~©¼¦¹¬Ûµ¥¡A¤]´N¨Ï¥L­Ìªº¦UºØ³Ò°Ê©¼¦¹¬Ûµ¥¡C¥L­Ì¨S¦³·NÃѨì³o¤@ÂI¡A¦ý¬O¥L­Ì³o¼Ë°µ¤F¡C¡¨¤@¦ì¸gÀپǮa»¡¹L¡A»ù­È¬O¨â­Ó¤H¤§¶¡ªº¤@ºØÃö«Y¡C¤£¹L¥LÁÙÀ³·í¸É¥R¤@¥y¡G³Qª«ªº¥~´ß±»»\µÛªºÃö«Y¡C¥u¦³±q¤@©wªº¾ú¥vªÀ·|§ÎºAªºªÀ·|¥Í²£Ãö«YÅé¨t¨Ó¬Ý¡A¨Ã¥B¥u¦³±qªí²{¦b¤j¶qªº¡B­«½Æ»õ¸U¦¸ªº¥æ´«²{¶H¤¤ªºÃö«YÅé¨t¨Ó¬Ý¡A¤~¯àÁA¸Ñ¤°»ò¬O»ù­È¡C¡§§@¬°»ù­È¡A¤@¤Á°Ó«~³£¥u¬O¤@©w¶qªº¾®©Tªº³Ò°Ê®É¶¡¡C¡¨

    °¨§J«ä¥J²Ó¤ÀªR¤FÅé²{¦b°Ó«~¤¤ªº³Ò°Ê¤G­«©Ê¥H«á¡A´N¶i¦Ó¤ÀªR»ù­È§Î¦¡©M³f¹ô¡C³oùØ¡A°¨§J«äªº¥D­n¥ô°È¬O¡G¬ã¨s³f¹ô»ù­È§Î¦¡ªº°_·½¡A¬ã¨s¥æ´«µo®iªº¾ú¥v¹Lµ{----±q­Ó§Oªº°¸µMªº¥æ´«¦æ¬°¶}©l¡Aª½¨ì¤@¯ë»ù­È§Î¦¡¡A³o®É­Y¤z¤£¦Pªº°Ó«~¦P¤@ºØ©T©wªº°Ó«~¬Û¥æ´«¡A³Ì«á¨ì³f¹ô»ù­È§Î¦¡¡A³o®Éª÷¦¨¬°³oºØ©T©wªº°Ó«~¡A§Y¤@¯ëµ¥»ùª«¡C³f¹ô¬O¥æ´«©M°Ó«~¥Í²£µo®iªº³Ì°ª²£ª«¡A¥¦§â¨p¤H³Ò°ÊªºªÀ·|©Ê¡A§â¥Ñ¥«³õÁpµ²¦b¤@°_ªº¦U­Ó¥Í²£ªÌ¤§¶¡ªºªÀ·|Ápô¾B½ª°_¨Ó¡A±»»\°_¨Ó¡C°¨§J«ä·¥¨ä¸Ô²Óªº¤ÀªR¤F³f¹ôªº¦UºØ¾¯à¡A¦Ó¦b³oùدS§O­«­nªº¬O­n¬Ý¨ì¡A©â¶Hªº¡B¦³®É¦n¶H¬O¯Âºéºtö¦¡ªº±Ô­z¡A¹ê»Ú¤W¬O¦A²{¤F¥æ´«©M°Ó«~¥Í²£µo®i¥vªº¤j¶q¹ê»Ú§÷®Æ¡C¡§³f¹ô¬O¥H°Ó«~¥æ´«µo®i¨ì¤@©w°ª«×¬°«e´£ªº¡C³f¹ôªº¦UºØ§Î¦¡¡A§Y³æ¯Âªº°Ó«~µ¥»ùª«¡A©Î¬y³q¤â¬q¡A©Î¤ä¥I¤â¬q¡B¶JÂóf¹ô©M¥@¬É³f¹ô¡A«ö¨ä¤¤³oºØ©Î¨ººØ¾¯àªº¤£¦P§@¥Î½d³ò©M¬Û¹ï¦ûÀu¶Õªº±¡ªp¡Aªí¥ÜªÀ·|¥Í²£¹Lµ{ªº·¥¤£¬Û¦Pªº¶¥¬q¡C¡¨

¡@


³Ñ¾l»ù­È

    °Ó«~¥Í²£µo®i¨ì¤@©w¶¥¬q¡A³f¹ô´NÂà¤Æ¬°¸ê¥»¡C°Ó«~¬y³qªº¤½¦¡¬O¡GT(°Ó«~)-M(³f¹ô)-T(°Ó«~)¡A³o´N¬O»¡¡A½æ¥X¤@ºØ°Ó«~¬O¬°¤F¶R¶i¥t¤@ºØ°Ó«~¡C¬Û¤Ï¡A¸ê¥»ªº¤@¯ë¤½¦¡¬OM-T-M¡A³o´N¬O»¡¡A¶R¬O¬°¤F½æ(±a¨Ó§Q¼í)¡C°¨§J«ä§â§ë¤J©PÂ઺³f¹ôªº­ì¦³»ù­Èªº³oºØ¼W¥[¥s§@³Ñ¾l»ù­È¡C³f¹ô¦b¸ê¥»¥D¸q©PÂतªº³oºØ¡§¼W´Þ¡¨¡A¬O¤H©Ò¦@ª¾ªº¨Æ¹ê¡C¥¿¬O³oºØ¡§¼W´Þ¡¨¨Ï³f¹ôÂà¤Æ¬°¸ê¥»¡AÂà¤Æ¬°¤@ºØ¯S®íªº¡B¾ú¥v¤W¤@©wªºªÀ·|¥Í²£Ãö«Y¡C³Ñ¾l»ù­È¤£¯à±q°Ó«~¬y³q¤¤²£¥Í¡A¦]¬°°Ó«~¬y³q¥u¯à¬Oµ¥»ùª«ªº¥æ´«¡F¤]¤£¯à±q¥[»ù¤¤²£¥Í¡A¦]¬°¶R¥D©M½æ¥D¬Û¤¬¶¡ªº¬ÕÁ«·|©è¾P¡A¦Ó³oùØ»¡ªº¥¿¬O¤j¶qªº¡B¥­§¡ªº¡BªÀ·|ªº²{¶H¡A¦Ó¤£¬O­Ó§Oªº²{¶H¡C¬°¤FÀò±o³Ñ¾l»ù­È¡A¡§³f¹ô«ù¦³ªÌ´N¥²¶·¦b¥«³õ¤Wµo²{³o¼Ë¤@ºØ°Ó«~¡A¥¦ªº¨Ï¥Î»ù­È¥»¨­¨ã¦³¦¨¬°»ù­È·½¬uªº¯S®íÄÝ©Ê¡¨¡A¥¦ªº¨Ï¥Î¹Lµ{¦P®É¤]¬O»ù­Èªº³Ð³y¹Lµ{¡C³o¼Ëªº°Ó«~¬O¦s¦bªº¡C³o´N¬O¤Hªº³Ò°Ê¤O¡C¥¦ªº¨Ï¥Î´N¬O³Ò°Ê¡A¦Ó³Ò°Ê«h³Ð³y»ù­È¡C³f¹ô©Ò¦³ªÌ«ö³Ò°Ê¤Oªº»ù­ÈÁʶR³Ò°Ê¤O¡A¦Ó³Ò°Ê¤Oªº»ù­È¡A©M¨ä¥L¥ô¦ó°Ó«~ªº»ù­È¤@¼Ë¡A¬O¥Ñ¥Í²£³Ò°Ê¤O©Ò»Ý­nªºªÀ·|¥²­n³Ò°Ê®É¶¡(§Y¤u¤H¤Î¨ä®aÄݪº¥Í¬¡¶O¥Îªº»ù­È)¨M©wªº¡C³f¹ô©Ò¦³ªÌÁʶR¤F³Ò°Ê¤O¡A´N¦³Åv¨Ï¥Î³Ò°Ê¤O¡A§Y­¢¨Ï¥L¾ã¤Ñ³Ò°Ê¡AÄ´¦p³Ò°Ê12­Ó¤p®É¡C¨ä¹ê¤u¤H¦b6¤p®É(¡§¥²­n¡¨³Ò°Ê®É¶¡)¤º´N³Ð³y¥X¸ÉÀv¨ä¥Í¬¡¶O¥Îªº²£«~¡A¦Ó¦b¨ä¾l6¤p®É(¡§³Ñ¾l¡¨³Ò°Ê®É¶¡)¤º«h³Ð³y¥X¸ê¥»®a¨S¦³¥Iµ¹³ø¹Sªº¡§³Ñ¾l¡¨²£«~©ÎªÌ»¡³Ñ¾l»ù­È¡C¦]¦¹¡A±q¥Í²£¹Lµ{¨Ó¬Ý¡A¥²¶·§â¸ê¥»°Ï¤À¬°¨â³¡¤À¡G¤@³¡¤À¬O¯Ó¶O¦b¥Í²£¸ê®Æ(¾÷¾¹¡B³Ò°Ê¤u¨ã¡B­ì®Æµ¥µ¥)¤W­±ªº¤£Åܸꥻ¡A¥¦ªº»ù­È(¤@¤U¤l©Î¤@³¡¤À¤@³¡¤À¦a)¤£ÅܦaÂà¨ì¦¨«~¤W¥h¡F¥t¤@³¡¤À¬O¯Ó¶O¦b³Ò°Ê¤O¤W­±ªº¥iÅܸꥻ¡C³oºØ¸ê¥»ªº»ù­È¤£¬O¤£Åܪº¡A¦Ó¬O¦b³Ò°Ê¹Lµ{¤¤¦³©Ò¼W¥[¡A³Ð³y¥X³Ñ¾l»ù­È¡C¦]¦¹¡A¬°¤Fªí¥Ü¸ê¥»¹ï³Ò°Ê¤Oªº­é«dµ{«×¡A¤£À³·í§â³Ñ¾l»ù­È¦P¥þ³¡¸ê¥»¬Û¤ñ¡A¦ÓÀ³·í§â¥¦¥u¦P¥iÅܸꥻ¬Û¤ñ¡C³oºØ¤ñ¨Ò¡A°¨§J«äºÙ§@³Ñ¾l»ù­È²v¡A¨Ò¦p¡A¦b¤W­±©ÒÁ|ªº¨Ò¤l¤¤¡A¥¦¬O6/6¡A§Y100%¡C

    ¸ê¥»²£¥Íªº¾ú¥v«e´£¬O¡G²Ä¤@¡A¦b¤@¯ë°Ó«~¥Í²£µo®i¨ì¤ñ¸û°ªªº¤ô¥­ªº±¡ªp¤U¬Y¨Ç¤H¤âùØ¿n²Ö¤F¤@©w¼Æ¶qªº³f¹ô¡F²Ä¤G¡A¦s¦bÂù­«·N¸q¤W¡§¦Û¥Ñªº¡¨¤u¤H¡A±q¥L­Ì¥i¥H¤£¨ü¥ô¦ó¬ù§ô©Î­­¨î¦a¥X½æ³Ò°Ê¤O¨Ó»¡¬O¦Û¥Ñªº¡A±q¥L­Ì¨S¦³¤g¦a©M¥ô¦ó¥Í²£¸ê®Æ¨Ó»¡¤]¬O¦Û¥Ñªº¡A¥L­Ì¬O¨S¦³²£·~ªº¤u¤H¡A¬O¥u¯à¾a¥X½æ³Ò°Ê¤O¬°¥Íªº¤u¤H¡§µL²£ªÌ¡¨¡C

    ¼W¥[³Ñ¾l»ù­È¥i¥H¦³¨âºØ°ò¥»¤èªk¡G©µªø¤u§@¤é(¡§µ´¹ï³Ñ¾l»ù­È¡¨)©MÁYµu¥²­n³Ò°Ê®É¶¡(¡§¬Û¹ï³Ñ¾l»ù­È¡¨)¡C°¨§J«ä¦b¤ÀªR²Ä¤@ºØ¤èªk®É¡A®i¥Ü¤F¤u¤H¶¥¯Å¬°ÁYµu¤u§@¤é¦Ó°«ª§¡A¥H¤Î°ê®a¬FÅv¬°©µªø¤u§@¤é(14-17¥@¬ö)©M¬°ÁYµu¤u§@¤é(19¥@¬öªº¤u¼t¥ßªk)¦Ó¶i¦æ¤z¹wªº§§Æ[±¡´º¡C¡m¸ê¥»½×¡n°Ý¥@«á¡A¥@¬É¤@¤Á¤å©ú°ê®aªº¤u¤H¹B°Êªº¾ú¥v¡A¤S´£¨Ñ¤F¦¨¤d¤W¸U¥óªí©ú³oºØ±¡´ºªº·sªº¨Æ¹ê¡C

    °¨§J«ä¦b¤ÀªR¬Û¹ï³Ñ¾l»ù­Èªº¥Í²£®É¡A¦Ò¹î¤F¸ê¥»¥D¸q´£°ª³Ò°Ê¥Í²£²vªº¤T­Ó°ò¥»¾ú¥v¶¥¬q¡G(1)²³æ¨ó§@¡F(2)¤À¤u©M¤u¼t¤â¤u·~¡F(3)¾÷¾¹©M¤j¤u·~¡C

    ¨ä¦¸¡A°¨§J«ä¹ï¸ê¥»¿n²Öªº¤ÀªR¬O·¥¨ä­«­n©M·s¿oªº¡C¸ê¥»¿n²Ö¡A´N¬O§â¤@³¡¤À³Ñ¾l»ù­ÈÂà¤Æ¬°¸ê¥»¡A¤£¬O¥Î¥¦¨Óº¡¨¬¸ê¥»®aªº­Ó¤H»Ý­n©Î¶Ý±ý¡A¦Ó¬O§â¥¦§ë¤J·sªº¥Í²£¡C°¨§J«ä«ü¥X¡A¾ã­Ó¥ý«eªº¥j¨å¬Fªv¸gÀÙ¾Ç(±q¨È·í·´µ±K°_)ªº¤@­Ó¿ù»~´N¦b©ó¡A¥¦»{¬°³Ñ¾l»ù­È¦bÂà¤Æ¬°¸ê¥»®É¥þ³¡³£¥Î§@¥iÅܸꥻ¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A³Ñ¾l»ù­È¤À¬°¥Í²£¸ê®Æ©M¥iÅܸꥻ¡C¦b¸ê¥»¥D¸qµo®i©M¸ê¥»¥D¸qÂàÅܬ°ªÀ·|¥D¸qªº¹Lµ{¤¤¡A¤£Åܸꥻ³¡¤À(¦b¥þ³¡¸ê¥»¤¤)¤ñ¥iÅܸꥻ³¡¤À¼Wªø±o§Ö¡A¬O¨ã¦³­«¤j·N¸qªº¡C

    ¸ê¥»¿n²Ö¥[³t¾÷¾¹¹ï¤u¤Hªº±ÆÀ½¡A¦b¤@·¥³y¦¨´I¦³¡A¦b¥t¤@·¥³y¦¨³h§x¡A¦]¦Ó²£¥Í©Ò¿×¡§³Ò°Ê«á³Æ­x¡¨¡A§Y¤u¤Hªº¡§¬Û¹ï¹L³Ñ¡¨©Î¡§¸ê¥»¥D¸qªº¤H¤f¹L³Ñ¡¨¡C³oºØ¹L³Ñ¨ã¦³¦hºØ¦h¼Ëªº§Î¦¡¡A¨Ã¨Ï¸ê¥»¦³²§±`¨³³t¦aÂX¤j¥Í²£ªº¥i¯à©Ê¡C³oºØ¥i¯à©Ê¥[¤W«H¥Î¨î«×¤Î¥Í²£¸ê®Æ¤è­±ªº¸ê¥»¿n²Ö¡A¤]¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F²z¸Ñ¥Í²£¹L³Ñ¦M¾÷ªºÂêÆ_¡A³oºØ¦M¾÷¦b¸ê¥»¥D¸q°ê®aùØÁ`¬O¶g´Á©Êªºµo¥Í¡A°_ªì¥­§¡¨C¹j¤Q¦~¤@¦¸¡A«á¨Ó«h¶¡¹jªº®É¶¡¤ñ¸ûªø¡A¨Ã¥B¤ñ¸û¤£©T©w¡C¥²¶·§â¸ê¥»¥D¸q°ò¦¤Wªº¸ê¥»¿n²Ö¦P©Ò¿×­ì©l¿n²Ö°Ï§O¶}¨Ó¡C­ì©l¿n²Ö¬O±j­¢³Ò°ÊªÌ¦P¥Í²£¸ê®Æ¤ÀÂ÷¡A§â¹A¥Á±q¤g¦a¤W»°¨«¡A«I¦û¤½¦³¦a¡A¹ê¦æ´Þ¥Á¨î«×¡B°ê¶Å¨î«×¡B«OÅ@Ãöµ|¨î«×µ¥µ¥¡C¡§­ì©l¿n²Ö¡¨¦b¤@·¥³y¦¨¡§¦Û¥Ñªº¡¨µL²£ªÌ¡A¦b¥t¤@·¥³y¦¨³f¹ô©Ò¦³ªÌ§Y¸ê¥»®a¡C

    °¨§J«ä´¿¥Î¤U­±ªº¤@¬q¦W¨¥»¡©ú¡§¸ê¥»¥D¸q¿n²Öªº¾ú¥vÁͶա¨¡G¡§¹ïª½±µ¥Í²£ªÌªº­é¹Ü¡A¬O¥Î³Ì´Ý»ÅµL±¡ªº³¥ÆZ¤â¬q¡A¦b³Ì¤U¬y¡B³ÌÆSÅÆ¡B³Ì¨õ»À©M³ÌºÆ¨gªº³g±ýªºÅX¨Ï¤U§¹¦¨ªº¡C¨p¦³ªÌ<¹A¥Á©M¤â¤u·~ªÌ>¾a¦Û¤v³Ò°Ê±Ã±oªº¨p¦³¨î¡A§Y¥H¦U­Ó¿W¥ß³Ò°ÊªÌ»P¨ä³Ò°Ê¤u¨ã©M³Ò°Ê¸ê®Æ¬Ûµ²¦X¬°°ò¦ªº¨p¦³¨î¡A³Q¸ê¥»¥D¸q¨p¦³¨î¡A§Y¥H­é«d¥L¤Hªº¦ý§Î¦¡¤W¬O¦Û¥Ñªº³Ò°Ê¤O¬°°ò¦ªº¨p¦³¨î©Ò±ÆÀ½¡C......²{¦b­n­é¹Üªº¤w¸g¤£¦A¬O¿W¥ß¸gÀ窺³Ò°ÊªÌ¡A¦Ó¬O­é«d³\¦h¤u¤Hªº¸ê¥»®a¤F¡C³oºØ­é¹Ü¬O³q¹L¸ê¥»¥D¸q¥Í²£¥»¨­ªº¤º¦b³W«ßªº§@¥Î¡A§Y³q¹L¸ê¥»ªº¶°¤¤¶i¦æªº¡C¤@­Ó¸ê¥»®a¥´­Ë³\¦h¸ê¥»®a¡CÀHµÛ³oºØ¶°¤¤©Î¤Ö¼Æ¸ê¥»®a¹ï¦h¼Æ¸ê¥»®aªº­é¹Ü¡A³W¼Ò¤£Â_ÂX¤jªº³Ò°Ê¹Lµ{ªº¨ó§@§Î¦¡¤é¯qµo®i¡A¬ì¾Ç¤é¯q³Q¦Ûı¦aÀ³¥Î©ó§Þ³N¤è­±¡A¤g¦a¤é¯q³Q¦³­p¹º¦a§Q¥Î¡A³Ò°Ê¸ê®Æ¤é¯qÂà¤Æ¬°¥u¯à¦@¦P¨Ï¥Îªº³Ò°Ê¸ê®Æ¡A¤@¤Á¥Í²£¸ê®Æ¦]§@¬°µ²¦XªºªÀ·|³Ò°Êªº¥Í²£¸ê®Æ¨Ï¥Î¦Ó¤é¯q¸`¬Ù¡A¦U°ê¤H¥Á¤é¯q³Q±²¤J¥@¬É¥«³õºô¡A±q¦Ó¸ê¥»¥D¸q¨î«×¤é¯q¨ã¦³°ê»Úªº©Ê½è¡CÀHµÛ¨º¨Ç±°¹Ü©MÃbÂ_³o¤@Âà¤Æ¹Lµ{ªº¥þ³¡§Q¯qªº¸ê¥»¥¨ÀY¤£Â_´î¤Ö¡A³h§x¡BÀ£­¢¡B¥£§Ð¡B°h¤Æ©M­é«dªºµ{«×¤£Â_¥[²`¡A¦Ó¥Ñ¸ê¥»¥D¸q¥Í²£¹Lµ{¥»¨­ªº¾÷¨î©Ò°V½m¡BÁp¦X©M²Õ´°_¨Óªº¤u¤H¶¥¯Åªº¤Ï§Ü¤]¤£Â_¼Wªø¡C¸ê¥»ªºÃbÂ_¦¨¤F»P³oºØÃbÂ_¤@°_¨Ã¦b³oºØÃbÂ_¤§¤UÁc²±°_¨Óªº¥Í²£¤è¦¡ªºÑèÕÀ¡C¥Í²£¸ê®Æªº¶°¤¤©M³Ò°ÊªºªÀ·|¤Æ¡A¹F¨ì¤F¦P¥¦­Ìªº¸ê¥»¥D¸q¥~´ß¤£¯à¬Û®eªº¦a¨B¡C³o­Ó¥~´ß´N­n¬µ·´¤F¡C¸ê¥»¥D¸q¨p¦³¨îªº³àÄÁ´N­nºVÅT¤F¡C­é¹ÜªÌ´N­n³Q­é¹Ü¤F¡C¡¨(¡m¸ê¥»½×¡n²Ä1¨÷)

    ¨ä¦¸¡A°¨§J«ä¦b¡m¸ê¥»½×¡n²Ä2¨÷¤¤¹ïªÀ·|Á`¸ê¥»ªº¦A¥Í²£ªº¤ÀªR¡A¤]¬O·¥¨ä­«­n©M·s¿oªº¡C°¨§J«ä¦b³oùئҹ¤]¤£¬O­Ó§O²{¶H¡A¦Ó¬O´¶¹M²{¶H¡F¤£¬OªÀ·|¸gÀÙªº¹s¬P³¡¤À¡A¦Ó¬O¾ã­ÓªÀ·|¸gÀÙªºÁ`©M¡C°¨§J«äªÈ¥¿¤F¥j¨å¸gÀپǮaªº¤W­z¿ù»~¡A±N¾ã­ÓªÀ·|¥Í²£¤À¬°¨â¤j³¡Ãþ¡A§Y(1)¥Í²£¸ê®Æªº¥Í²£©M(2)®ø¶O«~ªº¥Í²£¡A¨Ã³q¹L¥L©Ò¦CÁ|ªº¼Æ¦ì¨ÒÃÒ¸Ô²Ó¦a¦Ò¹î¤F¦b¥H­ì¦³³W¼Ò¦A¥Í²£ªº±¡ªp¤U©M¦b¿n²Öªº±¡ªp¤UªÀ·|Á`¸ê¥»ªº¬y³q¡C¡m¸ê¥»½×¡n²Ä3¨÷©Ò¸Ñ¨Mªº¬O¦b»ù­È³W«ßªº°ò¦¤W§Î¦¨¥­§¡§Q¼í²vªº°ÝÃD¡C°¨§J«ä§â¸gÀÙ¬ì¾Ç±À¶i¤F¤@¤j¨B¡A³oªí²{¦b¬O®Ú¾Ú´¶¹Mªº¸gÀÙ²{¶H¡A®Ú¾ÚªÀ·|¸gÀÙªº¥þ³¡Á`©M¨Ó¤ÀªR°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O¹³±e«U¬Fªv¸gÀپǩβ{¥Nªº¡§Ãä»Ú®Ä¥Î½×¡¨¨º¼Ë¡A©¹©¹¥u®Ú¾Ú­Ó§O°¸µM²{¶H©ÎÄvª§ªºªí­±²{¶H¨Ó¤ÀªR°ÝÃD¡C°¨§J«ä¥ý¤ÀªR¤F³Ñ¾l»ù­Èªº¨Ó·½¡AµM«á¦Ò¹î¤F³Ñ¾l»ù­È¤§¤À¬°§Q¼í¡B§Q®§©M¦a¯²¡C§Q¼í¬O³Ñ¾l»ù­È»P§ë¤J¥ø·~ªº¥þ³¡¸ê¥»¤§¤ñ¡C¡§¦³¾÷ºc¦¨°ª¡¨(§Y¤£Åܸꥻ¶W¹L¥iÅܸꥻªº¼ÆÃB°ª©óªÀ·|¥­§¡¼Æ)ªº¸ê¥»©Ò´£¨Ñªº§Q¼í²v¡A§C©ó¥­§¡§Q¼í²v¡C¡§¦³¾÷ºc¦¨§C¡¨ªº¸ê¥»©Ò´£¨Ñªº§Q¼í²v¡A«h°ª©ó¥­§¡§Q¼í²v¡C¸ê¥»¤§¶¡ªºÄvª§¡A¸ê¥»±q¤@­Ó³¡ªù¦Û¥Ñ¦aÂà¤J¥t¤@­Ó³¡ªù¡A·|¨Ï¤W­z¨âºØ±¡ªp¤Uªº§Q¼í²v³£ÁͦV©ó¥­§¡¡C¤@­ÓªÀ·|ªº¥þ³¡°Ó«~ªº»ù­ÈÁ`¶q¬O¦P°Ó«~ªº»ù®æÁ`¶q¬Û²Åªº¡A¦ý¥Ñ©óÄvª§ªº¼vÅT¡A¦b¦U­Ó¥ø·~©M¦U­Ó¥Í²£³¡ªù¤º¡A°Ó«~¤£¬O«ö¨ä»ù­È¡A¦Ó¬O«öµ¥©ó©Ò¯Ó¶Oªº¸ê¥»¥[¥­§¡§Q¼íªº¥Í²£»ù®æ¥X½æªº¡C

    ³o¼Ë¡A»ù®æÂ÷¶}»ù­È©M§Q¼í¥­§¡¤Æ³o¤@²³©Ò©Pª¾ªº¡BµL¥iª§ÅGªº¨Æ¹ê¡A´N³Q°¨§J«ä®Ú¾Ú»ù­È³W«ß¥R¤ÀÃÒ©ú¤F¡A¦]¬°¥þ³¡°Ó«~ªº»ù­ÈÁ`¶q¬O¦P»ù®æÁ`¶q¬Û²Åªº¡CµM¦Ó»ù­È(ªÀ·|ªº)Åܬ°»ù®æ(­Ó§Oªº)¡A¤£¬O¸g¹L²³æªºª½±µªº³~®|¡A¦Ó¬O¸g¹L·¥¨ä½ÆÂøªº³~®|¡A¦]¬°«Ü¦ÛµM¡A¦b§¹¥þ¾a¥«³õÁpô°_¨Óªº¤À´²ªº°Ó«~¥Í²£ªÌªºªÀ·|¤¤¡A³W«ß©Ê¥u¯àªí²{¬°¥­§¡ªº¡BªÀ·|ªº¡B´¶¹Mªº³W«ß©Ê¡A¦Ó¤£¦P¤è¦Vªº­Ó§Oªº°¾Â÷«h¬Û¤¬©è¾P¡C

    ³Ò°Ê¥Í²£²vªº´£°ª¡Aªí¥Ü¤£Åܸꥻ¤ñ¥iÅܸꥻ¼Wªø±o§Ö¡C¦Ó¬JµM²£¥Í³Ñ¾l»ù­Èªº¥u¬O¥iÅܸꥻ¡A©Ò¥H§Q¼í²v(³Ñ¾l»ù­È»P¥þ³¡¸ê¥»¤§¤ñ¡A¦Ó¤£¥u¬O»P¸ê¥»ªº¥iÅܳ¡¤À¤§¤ñ)·íµM´N¦³¤U­°ªºÁͶաC°¨§J«ä¸Ô²Ó¤ÀªR¤F³o¤@ÁͶթMªý¾×©ÎªÌ»¡©è¾P³o¤@ÁͶժº³\¦h±¡ªp¡C²{¦b§Ú­Ì¤£¦AÂà­z¡m¸ê¥»½×¡n²Ä3¨÷¤¤½×­z°ª§Q¶U¸ê¥»¡B°Ó·~¸ê¥»©M³f¹ô¸ê¥»ªº¨º¨Ç¤Þ¤H¤J³Óªº³¹¸`¡A¥u½Í³Ì¥D­nªº----¦a¯²²z½×¡C¥Ñ©ó¤g¦a­±¿n¦³­­¡A¦Ó¦b¸ê¥»¥D¸q°ê®a¤¤¤g¦a¤S¥þ³Q¦U­Ó·~¥D©Ò¦û¦³¡A©Ò¥H¹A²£«~ªº¥Í²£»ù®æ¤£¬O¨ú¨M©ó¤¤µ¥¦aªº¥Í²£¶O¥Î¡A¦Ó¬O¨ú¨M©ó¦Hµ¥¦aªº¥Í²£¶O¥Î¡A¤£¬O¨ú¨M©ó²£«~¹B©¹¥«³õªº¤¤µ¥±ø¥ó¡A¦Ó¬O¨ú¨M©ó²£«~¹B©¹¥«³õªº¦Hµ¥±ø¥ó¡C³oºØ¥Í²£»ù®æ»P»PÀuµ¥¦a(©ÎÀuµ¥±ø¥ó¤U)ªº¥Í²£»ù®æªº®t§O¡A´N²£¥Íµ¥®t¦a¯²©ÎªÌ»¡¯Å®t¦a¯²¡C°¨§J«ä¥J²Ó¤ÀªR¤F³oºØ¦a¯²¡A»¡©ú¥¦¨Ó·½©ó¦U¶ô¤g¦aªÎ¤Oªº®t§O¡A¨Ó·½©ó¤g¦aªº§ë¸ê¶qªº®t§O¡A³o´N§¹¥þ´¦ÅS¤F§õ¹Å¹Ïªº¿ù»~¡C§õ¹Å¹Ï»{¬°¯Å®t¦a¯²¥u¬O¥Ñ©ó±qÀuµ¥¦a¨Ì¦¸¦V¦Hµ¥¦aÂಾ¦Ó²£¥Íªº¡C¹ê«h¬Û¤Ï¡A¤]¦³°f¦VªºÂಾ¡A¤]¦³¬Y¤@Ãþ¤g¦aÂàÅܬ°§OÃþ¤g¦aªº±¡ªp(¥Ñ©ó¹A·~§Þ³Nªº¶i¨B¡B«°¥«ªºµo®iµ¥µ¥)¡A©Ò¥H¨º­Ó¥X¦Wªº¡§¤g¦aªÎ¤O»¼´î³W«ß¡¨¬O·¥¨ä¿ù»~ªº¡A¬O§â¸ê¥»¥D¸qªº¯Ê³´¡B§½­­©Ê©M¥Ù¬ÞÂk©S©ó¦ÛµM¬É¡C¨ä¦¸¡A§Q¼í¦b¤u·~ªº¦U­Ó³¡ªù¤D¦Ü¾ã­Ó°ê¥Á¸gÀÙªº¦U­Ó³¡ªù¤¤¥­§¡¤Æªº«e´£¡A¬OÄvª§ªº§¹¥þ¦Û¥Ñ¡A¬O¸ê¥»±q¤@­Ó³¡ªù¦V¥t¤@­Ó³¡ªù¬y°Êªº¦Û¥Ñ¡C¦ý¤g¦a¨p¦³»s³y¦¨ÃbÂ_¡A§«Ãª³oºØ¦Û¥Ñ¬y°Ê¡C¥Ñ©ó³oºØÃbÂ_¡A¸ê¥»¦³¾÷ºc¦¨¸û§C±q¦Ó­Ó§O§Q¼í²v¸û°ªªº¹A²£«~¡A´N¤£¥[¤J§¹¥þ¦Û¥Ñªº§Q¼í²v¥­§¡¤Æ¹Lµ{¡F¤g¦a©Ò¦³ªÌ§@¬°ÃbÂ_ªÌ¦³¥i¯à¨Ï»ù®æ«O«ù¦b¥­§¡»ù®æ¤§¤W¡A¦Ó³oºØÃbÂ_»ù®æ´N²£¥Íµ´¹ï¦a¯²¡C¦b¸ê¥»¥D¸q¦s¦bªº±ø¥ó¤U¡A¯Å®t¦a¯²¬O¤£¥i¯à®ø·Àªº¡A¦Óµ´¹ï¦a¯²«o¥i¯à®ø·À¡A¨Ò¦p¦b¤g¦a°ê¦³¤Æªº®É­Ô¡A¦b¤g¦aÂàÂk°ê®a©Ò¦³ªº®É­Ô´N¥i¯à®ø·À¡C³oºØÂàÅÜ·|¥´¯}¨p¦³ªÌªºÃbÂ_¡A·|¾É­P¦b¹A·~¤¤§ó¹ý©³§ó¥R¤À¦a¹ê¦æ¦Û¥ÑÄvª§¡C¦]¦¹----°¨§J«ä«ü¥X----¿E¶i¬£¸ê²£ªÌ´¿¦b¾ú¥v¤W¦h¦¸´£¥X¤g¦a°ê¦³¤Æ³o¤@¸ê²£¶¥¯Åªº¶i¨B­n¨D¡A¦ý¸ê²£¶¥¯Å¤¤¤j¦h¼Æ¤H«o®`©È³o­Ó­n¨D¡A¦]¬°³o­Ó­n¨D¤Ó±µªñ©ó¡§Ä²°Ê¡¨·í¥N¥t¤@ºØ¯S§O­«­n©M¯S§O¡§±Ó·Pªº¡¨ÃbÂ_¡A§Y¤@¯ë¥Í²£¸ê®ÆªºÃbÂ_¡CÁ¿¨ì¦a¯²¥vªº®É­Ô¡AÁÙ¥²¶·´£¨ì°¨§J«ä¹ï¦a¯²ªºÂà¤Æ¹Lµ{©Ò§@ªº¤ÀªR¡A§Y¥Ñ¤u§Ð¦a¯²Âà¤Æ¬°²£«~¦a¯²©Î¹êª«¦a¯²¡AµM«áÂà¤Æ¬°³f¹ô¦a¯²¡A³Ì«áÂà¤Æ¬°¸ê¥»¥D¸q¦a¯²¡A³o®É¹A¥Á¤w¬°¨Ï¥Î¶±¶Ä³Ò°Ê±q¨Æ¯Ñ§@ªº¹A·~¥ø·~¥D©Ò¥N´À¡CÁ¿¨ì¹ï¡§¸ê¥»¥D¸q¦a¯²ªº²£¥Í¡¨³oºØ¤ÀªR®É¡A¥²¶·«ü¥X°¨§J«äÃö©ó¹A·~¸ê¥»¥D¸qºt¶iªº³\¦h²`¨èªº«ä·Q¡C¡§¤£¶È¦b¥Ñ¹êª«¦a¯²Âà¤Æ¬°³f¹ô¦a¯²ªº¦P®É¡A¥²µM§Î¦¨¤@­ÓµL²£ªº¡B¬°³f¹ô¦Ó¨ü¤H¶±¥Îªºµu¤u¶¥¯Å¡A¦Ó¥B¬Æ¦Ü¦b³oºØÂà¤Æ¤§«e´N§Î¦¨³o­Ó¶¥¯Å¡C¦b³o­Ó¶¥¯Å­è­è²£¥Í¡AÁÙ¥u¬O°¸µM¥X²{ªº®É´Á¡A¦b¨º¨Ç¸û´I¸Îªº¦³¥æ¯²¸q°Èªº¹A¥Á¤¤¶¡¡A¥²µM¦³¨ººØ¦Û¤v­é«d¹A·~¶±¶Ä¤u¤Hªº²ßºDµo®i°_¨Ó¡A¥¿¦p¦­¦b«Ê«Ø®É´Á¡A´N¦³´I¸Îªº¹A¥£¦Û¤v¤S¾Ö¦³¹A¥£¤@¼Ë¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¿n²Ö¤@©wªº°]²£¨Ã¥B¥»¤HÂà¤Æ¬°¥¼¨Ó¸ê¥»®aªº¥i¯à©Ê¤]´N³vº¥µo®i°_¨Ó¡C±q³o¨Ç¦¡ªº¡B¿W¥ß¸gÀ窺¤g¦a¦û¦³ªÌ¤¤¶¡¡A¤]´N²£¥Í¤F°ö´Ó¸ê¥»¥D¸q¯²¦úªÌªº·Å§É¡A¥L­Ìªºµo®i¡A¨ú¨M©ó¹A§ø¥H¥~ªº¸ê¥»¥D¸q¥Í²£ªº¤@¯ëµo®i......¡¨¡§¤@³¡¤À¹A§ø©~¥Áªº³Q­é¹Ü©M³QÅX³v¡A¤£¶È¬°¤u·~¸ê¥»´åÂ÷¥X¤u¤H¤Î¨ä¥Í¬¡¸ê®Æ©M³Ò°Ê¤u¨ã¡A¦P®É¤]«Ø¥ß¤F°ê¤º¥«³õ¡C¡¨¦Ó¹A§ø©~¥Áªº³h§x©M¯}²£¡A¤S¦b¬°¸ê¥»³y¦¨³Ò°Ê«á³Æ­x¤è­±°_¤F§@¥Î¡C¦b¥ô¦ó¸ê¥»¥D¸q°ê®a¤¤¡A¡§¤@³¡¤À¹A§ø¤H¤f¦]¦¹¸g±`·Ç³ÆµÛÂà¤J«°¥«¤H¤f©Î»s³y·~¤H¤f<§Y«D¹A·~¤H¤f>ªº¶¤¥î¡C¬Û¹ï¹L³Ñ¤H¤fªº³o¤@·½¬u¬Oªø¬y¤£®§ªº¡C......¹A·~¤u¤Hªº¤u¸ê³QÀ£¨ì³Ì§C­­«×¡A¥LÁ`¬O¦³¤@°¦¸}³´¦b»Ý­n±ÏÀÙªºªd¼æùØ¡¨¡C¹A¥Á¹ï¦Û¤v¯ÑºØªº¤g¦aªº¨p¦³Åv¡A¬O¤p¥Í²£ªº°ò¦¡A¬O¤p¥Í²£Ácºa¨Ã¦¨¬°¨å«¬§ÎºAªº±ø¥ó¡C¦ý³oºØ¤p¥Í²£¥u¯à¦P¯U¹iªº­ì©lªº¥Í²£½d³ò©MªÀ·|½d³ò¬Û®e¡C¦b¸ê¥»¥D¸q¨î«×¤U¡A¡§¹A¥Á©Ò¨üªº­é«d©M¤u·~µL²£¶¥¯Å©Ò¨üªº­é«d¡A¥u¬O¦b§Î¦¡¤W¤£¦P½}¤F¡C­é«dªÌ¬O¦P¤@­Ó¡G¸ê¥»¡C¤@­Ó­Óªº¸ê¥»®a³q¹L©è©ã©M°ª§Q¶U¨Ó­é«d¤@­Ó­Óªº¹A¥Á¡F¸ê¥»®a¶¥¯Å³q¹L°ê®a½áµ|¨Ó­é«d¹A¥Á¶¥¯Å¡¨¡C¡§¹A¥Áªº¤p¶ô¤g¦a²{¦b¥u¬O¨Ï¸ê¥»®a±q¤g¦a¤Wº^¨ú§Q¼í¡B§Q®§©M¦a¯²¡A¦ÓÅý¤g¦a©Ò¦³ªÌ¦Û¤vÀH«K«ç¼Ë¥h±Ã¦Û¤vªº¤u¸êªº¤@­ÓÂǤf¡C¡¨³q±`¹A¥Á¬Æ¦Ü§â¤@³¡¤À¤u¸ê¥æµ¹¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¡A§Y¥æµ¹¸ê¥»®a¶¥¯Å¡A¦Û¤v«o¤U­°¨ì¡§·Rº¸Äõ¦ú¹Aªº¦a¨B¡A¦Ó³o¥þ¬O¦b¨p¦³ªÌªº¦W¸q¤Uµo¥Íªº¡¨¡C¡§¤p¶ô¤g¦a©Ò¦³¨î¥e²Îªv¦a¦ìªº°ê®aªº½\ª«»ù®æ§C©ó¸ê¥»¥D¸q¥Í²£¤è¦¡ªº°ê®aªº­ì¦]¤§¤@¡¨¦ó¦b©O¡H¦b©ó¹A¥Á§â¤@³¡¤À³Ñ¾l²£«~¥Õ¥Õ¥æµ¹ªÀ·|(§Y¸ê¥»®a¶¥¯Å)¡C¡§¦]¦¹¡A³oºØ¸û§Cªº»ù®æ<³­¹©M¨ä¥L¹A²£«~ªº>¬O¥Í²£ªÌ³h½aªºµ²ªG¡A¦Ó¨M¤£¬O¥L­Ìªº³Ò°Ê¥Í²£²vªºµ²ªG¡C¡¨¦b¸ê¥»¥D¸q¨î«×¤U¡A¤p¶ô¤g¦a©Ò¦³¨î¡A§Y¤p¥Í²£ªº¼Ð·Ç§ÎºA¡A¤£Â_°I°h¡B·´·À¡B®ø¤`¡C¡§¤p¶ô¤g¦a©Ò¦³¨î«ö¨ä©Ê½è¨Ó»¡´N±Æ¥¸ªÀ·|³Ò°Ê¥Í²£¤Oªºµo®i¡B³Ò°ÊªºªÀ·|§Î¦¡¡B¸ê¥»ªºªÀ·|¿n»E¡B¤j³W¼Òªº¯bªª©M¬ì¾Çªº¤£Â_ÂX¤jªºÀ³¥Î¡C°ª§Q¶U©Mµ|¦¬¨î«×¥²µM·|¨ì³B«P¨Ï³oºØ©Ò¦³¨î¨S¸¨¡C¸ê¥»¦b¤g¦a»ù®æ¤Wªº¤ä¥X¡A¶Õ¥²·|¹Ü¥h¥Î©ó¯ÑºØªº¸ê¥»¡C¥Í²£¸ê®ÆµL¤î¹Ò¦a¤À´²¡A¥Í²£ªÌ¥»¨­µL¤î¹Ò¦a¤ÀÂ÷¡C<¦X§@ªÀ¡AÁö¯à°_«D±`¶i¨Bªº¸ê²£¶¥¯Åªº§@¥Î¡A¦ý¥u¯à«d®z³o­ÓÁͶաA¦Ó¤£¯à®ø·À³o­ÓÁͶաF¦P®É¤£À³·í§Ñ°O¡A³oºØ¦X§@ªÀ¹ï´I¸Î¹A¥Áªº¦n³B«Ü¦h¡A¹ï³h­W¹A¥Á¸s²³ªº¦n³B«h«Ü¤Ö¡A´X¥G¨S¦³¡A¦Ó¥B¦X§@ªÀ¥»¨­¤]·|¦¨¬°¶±¶Ä³Ò°Êªº­é«dªÌ¡C>¤H¤Oµo¥Í¥¨¤jªº®ö¶O¡C¥Í²£±ø¥ó¤éÁÍ´c¤Æ©M¥Í²£¸ê®Æ¤é¯q©ù¶Q¬O¤p¶ô¤g¦a©Ò¦³¨îªº³W«ß¡C¡¨¸ê¥»¥D¸q¦b¹A·~¤è­±¡A¤]©M¦b¤u·~¤è­±¤@¼Ë¡A§¹¥þ¬O¥H¡§¥Í²£ªÌªº®îÃø¾ú¥v¡¨¬°¥N»ù¨Ó§ï³y¥Í²£¹Lµ{ªº¡C¡§¹A·~¤u¤H¦b¼s¤j¤g¦a¤Wªº¤À´²¡A¯}Ãa¤F¥L­Ìªº¤Ï§Ü¤O¶q¡A¦Ó«°¥«¤u¤Hªº¶°¤¤«o¼W±j¤F¥L­Ìªº¤Ï§Ü¤O¶q¡C¦b²{¥Nªº§Y¸ê¥»¥D¸qªº¹A·~¤¤¡A¤]©M¦b²{¥Nªº¤u·~¤¤¤@¼Ë¡A³Ò°Ê¥Í²£¤Oªº´£°ª©M³Ò°Ê¶qªº¼W¤j¬O¥H³Ò°Ê¤O¥»¨­ªº¯}Ãa©M°I°h¬°¥N»ùªº¡C¦¹¥~¡A¸ê¥»¥D¸q¹A·~ªº¥ô¦ó¶i¨B¡A³£¤£¶È¬O±°¹Ü³Ò°ÊªÌªº§Þ¥©ªº¶i¨B¡A¦Ó¥B¬O±°¹Ü¤g¦aªº§Þ¥©ªº¶i¨B......¦]¦¹¡A¸ê¥»¥D¸q¥Í²£µo®i¤OªÀ·|¥Í²£¹Lµ{ªº§Þ³N©Mµ²¦X¡A¥u¬O¥Ñ©ó¥¦¦P®É¯}Ãa¤F¤@¤Á°]´Iªº·½¬u----¤g¦a©M¤u¤H¡C¡¨


¡@

ªÀ·|¥D¸q

        ±q¤W¤å¥i¥H¬Ý¥X¡A¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¥²µM­nÂàÅܬ°ªÀ·|¥D¸qªÀ·|ªº³o­Óµ²½×¡A°¨§J«ä§¹¥þ¬O±q²{¥NªÀ·|ªº¸gÀÙªº¹B°Ê³W«ß±o¥Xªº¡C³Ò°ÊªÀ·|¤Æ³q¹LµL¼ÆºØ§Î¦¡¤é¯q¨³³t¦a¦V«eµo®i¡A¦b°¨§J«ä¥h¥@«áªº¥b­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A¯S§O©úÅã¦aªí²{¦b¤j¥Í²£»P¸ê¥»®aªº¥d¯Sº¸¡B¨¯­}¥[©M¦«©Ô´µªº¼Wªø¥H¤Îª÷¿Ä¸ê¥»ªº³W¼Ò©M¶Õ¤Oªº¥¨¤j¼Wªø¤W¡A----³o´N¬OªÀ·|¥D¸q¥²µM¨ì¨Óªº¥D­nª«½è°ò¦¡C³o­ÓÂàÅܪº«ä·Q¤Wºë¯«¤Wªº±À°ÊªÌ©M¹ê»Ú¤Wªº°õ¦æªÌ¡A´N¬O¸ê¥»¥D¸q¥»¨­°ö¾iªºµL²£¶¥¯Å¡Cªí²{¤_¦hºØ¦h¼Ë©M¤º®e¤é¯qÂ×´Iªº§Î¦¡ªºµL²£¶¥¯Å¤Ï¹ï¸ê²£¶¥¯Åªº°«ª§¡A¥²µM­n¦¨¬°¥HµL²£¶¥¯Å¹Ü¨ú¬FÅv(¡§µL²£¶¥¯Å±M¬F¡¨)¬°¥Ø¼Ðªº¬Fªv°«ª§¡C¥Í²£ªÀ·|¤Æ¤£¯à¤£¾É­P¥Í²£¸ê®ÆÂàÅܬ°ªÀ·|©Ò¦³¡A¾É­P¡§­é¹ÜªÌ³Q­é¹Ü¡¨¡C³Ò°Ê¥Í²£²v¤j¤j´£°ª¡A¤u§@¤éÁYµu¡A§¹µ½ªº¶°Åé³Ò°Ê¥N´À´Ý¦sªº­ì©lªº¤À´²ªº¤p¥Í²£¡A----³o´N¬O³oºØÂàÅܪºª½±µµ²ªG¡C¸ê¥»¥D¸q¹ý©³¯}Ãa¤F¹A·~¦P¤u·~ªºÁpô¡A¦ý¦P®É¤S¥H¦Û¤vªº°ª«×µo®i·Ç³Æ·sªº¦]¯À¨Ó«Ø¥ß³oºØÁpô¡A¨Ï¤u·~¦P¹A·~¦b¦Ûı¹B¥Î¬ì¾Ç©M¦X²z²Õ´¶°Åé³Ò°Êªº°ò¦¤W¡A¦b­«·s¤À§G¤H¤f(¬J®ø°£¹A§øªº¯î»÷¡B»P¥@¹jµ´©M¤£¶}¤Æª¬ºA¡A¤]®ø°£¤j¶q¤H¤f¶°¤¤¦b¤j«°¥«ªº¤Ï±`²{¶H)ªº°ò¦¤Wµ²¦X°_¨Ó¡C

    ²{¥N¸ê¥»¥D¸qªº³Ì°ª§Î¦¡·Ç³ÆµÛ·sªº®a®x§Î¦¡¡A¨Ã¬°°ü¤kªº¦a¦ì©M«C¦~¤@¥Nªº±Ð¨|·Ç³Æ·sªº±ø¥ó¡C¦b²{¥NªÀ·|ùØ¡A¤k¤u©Mµ£¤uªº¨Ï¥Î¡A¸ê¥»¥D¸q¹ï¤÷Åv¨î®a®xªº¥Ë¸Ñ¡A¥²µM±Ä¨ú³Ì¥i©È³Ìµh­W³Ì¥i¼¨ªº§Î¦¡¡C¦ý¬O¡§¥Ñ©ó¤j¤u·~¨Ï°ü¤k¡B¨k¤k¤Ö¦~©M¨àµ£¦b®a®x½d³ò¥H¥~¡A¦bªÀ·|¦a²Õ´°_¨Óªº¥Í²£¹Lµ{¤¤°_µÛ¨M©w©Êªº§@¥Î¡A¥¦¤]´N¬°®a®x©M¨â©ÊÃö«Yªº§ó°ª¯Åªº³Ð³y¤F·sªº¸gÀÙ°ò¦¡C·íµM¡A§â°ò·þ±Ð¤éº¸°Ò®a®x§Î¦¡¬Ý¦¨µ´¹ïªºªF¦è¡A´N¹³§â¥jù°¨®a®x§Î¦¡¡B¥j§Æþ®a®x§Î¦¡©MªF¤è®a®x§Î¦¡¬Ý¦¨µ´¹ïªºªF¦è¤@¼Ë¡A³£¬O¯îÂÕªº¡C³o¨Ç§Î¦¡¨Ì¦¸ºc¦¨¤@­Ó¾ú¥vªºµo®i§Ç¦C¡C¦P¼Ë«Ü©ú¥Õ¡A¤u¤H¥Ñ¦UºØ¦~ÄÖªº¨k¤k·f°t²Õ¦X¦Ó¦¨¡A¾¨ºÞ¦b¨ä¦Ûµoªº¡B³¥ÆZªº¡B¸ê¥»¥D¸qªº§Î¦¡¤¤¡A¤]´N¬O¦b¤u¤H¬°¥Í²£¹Lµ{¦Ó¦s¦b¡A¤£¬O¥Í²£¹Lµ{¬°¤u¤H¦Ó¦s¦bªº¨ººØ§Î¦¡¤¤¡A¬O³y¦¨·´·À©M¥£§Ðªºº×®Ú¡A¦ý¦b¾A·í±ø¥ó¤U¡A¥²µM·|¤Ï¹L¨ÓÅܦ¨¤HÃþµo®iªº·½¬u¡¨¡C¤u¼t¨î«×¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨ì¡§¥¼¨Ó±Ð¨|ªº¥®ªÞ......¹ï©Ò¦³¤wº¡¤@©w¦~ÄÖªº¨àµ£¨Ó»¡¡A´N¬O¥Í²£³Ò°Ê¦P´¼¨|©MÅé¨|¬Ûµ²¦X¡A¥¦¤£¶È¬O´£°ªªÀ·|¥Í²£ªº¤@ºØ¤èªk¡A¦Ó¥B¬O³y´N¥þ­±µo®iªº¤Hªº°ß¤@¤èªk¡¨¡C

    °¨§J«äªºªÀ·|¥D¸q§â¥Á±Ú°ÝÃD©M°ê®a°ÝÃD¤]©ñ¦b¦P¼Ëªº¾ú¥vªº°ò¦¤W¡A³o´N¬O»¡¤£¶È¶È­­©ó¸ÑÄÀ¹L¥h¡A¦Ó¥B¤jÁx¦a¹w¹î¥¼¨Ó¡A¨Ã«i´±¦a¥Î¹ê»Ú¬¡°Ê¨Ó¹ê²{¥¼¨Ó¡C¥Á±Ú¬OªÀ·|µo®i¨ì¸ê²£¶¥¯Å®É¥Nªº¥²µM²£ª«©M¥²µM§Î¦¡¡C¤u¤H¶¥¯Å¦pªG¤£¡§§â¦Û¨­²Õ´¦¨¬°¥Á±Ú¡¨¡A¦pªG¤£¦¨¬°¡§¥Á±Úªº¡¨¡A(¡§ÁöµM§¹¥þ¤£¬O¸ê²£¶¥¯Å©Ò²z¸Ñªº¨ººØ·N«ä¡¨)¡A´N¤£¯à¾d©T¡B¦¨¼ô©M³Ì²×§Î¦¨¡C¦ý¬O¸ê¥»¥D¸qªºµo®i¡A¤é¯q¥´¯}¥Á±Ú¾ÀÂS¡A®ø°£¥Á±Ú¹jµ´ª¬ºA¡A¥Î¶¥¯Å¹ï§Ü¥N´À¥Á±Ú¹ï§Ü¡C¦]¦¹¡A´Nµo¹Fªº¸ê¥»¥D¸q°ê®a¨Ó»¡¡A¡§¤u¤H¨S¦³¯ª°ê¡¨¡A¤u¤H¦Ü¤Ö¬O¦U¤å©ú°ê®aªº¤u¤Hªº¡§Áp¦Xªº¦æ°Ê¡¨¡§¬OµL²£¶¥¯ÅÀò±o¸Ñ©ñªº­º­n±ø¥ó¤§¤@¡¨¡C³o¨Ç½×Â_¡A¬O¤£®e¸mºÃªº¯u²z¡C°ê®a³o­Ó¦³²Õ´ªº¼É¤O¡A¬OªÀ·|µo®i¨ì¤@©w¶¥¬q¥²µM²£¥Íªº¡A³o®ÉªÀ·|¤w¤Àµõ¦¨¬Û¤¬¤£¥i½Õ©Mªº¶¥¯Å¡A¦pªG¨S¦³¤@ºØ¦ü¥G¯¸¦bªÀ·|¤§¤W¨Ã¦b¤@©wµ{«×¤W²æÂ÷ªÀ·|ªº¡§Åv¤O¡¨¡AªÀ·|´NµLªk¦s¦b¡C°ê®a±q¶¥¯Å¥Ù¬Þ¤¤²£¥Í¥H«á¡A«K¦¨¬°¡§³Ì±j¤jªº¡B¦b¸gÀÙ¤W¥e²Îªv¦a¦ìªº¶¥¯Åªº°ê®a¡A³o­Ó¶¥¯Å­É§U©ó°ê®a¦Ó¦b¬Fªv¤W¤]¦¨¬°¥e²Îªv¦a¦ìªº¶¥¯Å¡A¦]¦ÓÀò±o¤FÂíÀ£©M­é«d³QÀ£­¢¶¥¯Åªº·s¤â¬q¡C¦]¦¹¡A¥j¥Nªº°ê®a­º¥ý¬O¥£Áõ¥D¥Î¨ÓÂíÀ£¥£Áõªº°ê®a¡A«Ê«Ø°ê®a¬O¶Q±Ú¥Î¨ÓÂíÀ£¹A¥£ªº¾÷Ãö¡A²{¥Nªº¥Nij¨îªº°ê®a¬O¸ê¥»­é«d¶±¶Ä³Ò°Êªº¤u¨ã¡¨¡C¬Æ¦Ü¥Á¥D¦@©M°ê³o¤@³Ì¦Û¥Ñ³Ì¶i¨Bªº¸ê²£¶¥¯Å°ê®a§Î¦¡¡A¤]µ·²@¤£¯à®ø°£³o­Ó¨Æ¹ê¡A¦Ó¥u¯à§ïÅܳo­Ó¨Æ¹êªº§Î¦¡(¬F©²©M¥æ©ö©Ò¤§¶¡ªºÁpô¡A¹ï©x¦O©M³ø¥Zªºª½±µ©Î¶¡±µªº¦¬¶R¡Aµ¥µ¥)¡CªÀ·|¥D¸q±N¾É­P¶¥¯Å®ø·À¡A±q¦Ó¤]¾É­P°ê®a®ø·À¡C®¦®æ´µ¦b¡m¤Ï§ùªL½×¡n¤¤¼g¹D¡G¡§°ê®a¯u¥¿§@¬°¾ã­ÓªÀ·|ªº¥Nªí©Ò±Ä¨úªº²Ä¤@­Ó¦æ°Ê¡A§Y¥HªÀ·|ªº¦W¸q¦û¦³¥Í²£¸ê®Æ¡A¦P®É¤]¬O¥¦§@¬°°ê®a©Ò±Ä¨úªº³Ì«á¤@­Ó¿W¥ß¦æ°Ê¡C¨º®É¡A¹ï¤Hªº²Îªv±N¥Ñ¹ïª«ªººÞ²z©M¹ï¥Í²£¹Lµ{ªº»â¾É©Ò¥N´À¡C°ê®a¤£¬O¡¥³Q¼o°£¡¦ªº¡A¥¦¬O¦Û¦æ®ø¤`ªº¡C¡¨¡§¥H¥Í²£ªÌ¦Û¥Ñ¥­µ¥ªºÁp¦XÅ鬰°ò¦¨Ó²Õ´¥Í²£ªºªÀ·|¡A±N§â¥þ³¡°ê®a¾÷¾¹©ñ¨ì¥¦À³¸Ó¥hªº¦a¤è¡A§Y©ñ¨ì¥jª«³¯¦CÀ]¥h¡A¦P¯¼¨®©M«C»É©ò³¯¦C¦b¤@°_¡C¡¨

    ³Ì«á¡AÃö©ó°¨§J«äªºªÀ·|¥D¸q¹ï«Ý¨º¨Ç¦b­é¹ÜªÌ³Q­é¹Ü´Á¶¡ÁÙ±NÄ~Äò¦s¦bªº¤p¹AªººA«×°ÝÃD¡A¥²¶·Á|¥X®¦®æ´µªí¹F°¨§J«äªº«ä·Qªº¤@¬q¸Ü¡G¡§·í§Ú­Ì´x´¤¤F°ê®aÅv¤Oªº®É­Ô¡A§Ú­Ìµ´¤£·|¥Î¼É¤O¥h­é¹Ü¤p¹A(¤£½×¦³µL³øÀv¡A³£¬O¤@¼Ë)¡A¹³§Ú­Ì±N¤£±o¤£¦p¦¹¹ï«Ý¤j¤g¦a¦û¦³ªÌ¨º¼Ë¡C§Ú­Ì¹ï©ó¤p¹Aªº¥ô°È¡A­º¥ý¬O§â¥L­Ìªº¨p¤H¥Í²£©M¨p¤H¦û¦³Åܬ°¦X§@ªÀªº¥Í²£©M¦û¦³¡A¦ý¤£¬O±Ä¥Î¼É¤O¡A¦Ó¬O³q¹L¥Ü½d©M¬°¦¹´£¨ÑªÀ·|À°§U¡C·íµM¡A¨ì¨º®É­Ô¡A§Ú­Ì±N¦³¨¬°÷ªº¤â¬q¡A¨Ï¤p¹AÀ´±o¥L­Ì¥»¨Ó²{¦b´NÀ³¸Ó©úÁAªº¦n³B¡C¡¨


¡@

µL²£¶¥¯Å¶¥¯Å°«ª§ªºµ¦²¤

¡@

   ¦­¦b1844-1845¦~¡A°¨§J«ä´N§P©ú¤F°ߪ«¥D¸qªº®Ú¥»¯Ê³´¤§¤@¡A´N¬O¥¼¯à²z¸Ñ­²©R¹ê½î¬¡°Êªº±¡ªp©M¥¿½Tµû»ù³o¤@¬¡°Êªº·N¸q¡A©Ò¥H¡A°¨§J«ä«á¨Ó¦b±q¨Æ²z½×¼g§@ªº¦P®É¡A²¦¥Í³£¤Q¤Àª`·NµL²£¶¥¯Å¶¥¯Å°«ª§ªºµ¦²¤°ÝÃD¡C°¨§J«ä¥¿½T¦a»{¬°¡A°ßª«¥D¸q¯Ê¤Ö³o¤@¤è­±¡A´N¬O¤£¹ý©³ªº¡B¤ù­±ªº¡B²@µL¥Í®ðªº°ßª«¥D¸q¡C°¨§J«ä¬OÄY®æ®Ú¾Ú¥LªºÅGÃҰߪ«¥D¸q¥@¬ÉÆ[ªº¤@¤Á«e´£½T©wµL²£¶¥¯Åµ¦²¤ªº°ò¥»¥ô°Èªº¡C¥ý¶i¶¥¯Å¥u¦³«ÈÆ[¦a¦Ò¼{¨ì¬Y­ÓªÀ·|¤¤¤@¤Á¶¥¯Å¬Û¤¬Ãö«Yªº¥þ³¡Á`©M¡A¦]¦Ó¤]¦Ò¼{¨ì¸ÓªÀ·|µo®iªº«ÈÆ[¶¥¬q¡A¦Ò¼{¨ì¸ÓªÀ·|©M¨ä¥LªÀ·|¤§¶¡ªº¬Û¤¬Ãö«Y¡A¤~¯à¾Ú¥H¨î©w¥¿½Tªºµ¦²¤¡C³o´N¬O»¡¡A¤£À³·í§â¦U­Ó¶¥¯Å©M¦U­Ó°ê®a¬Ý§@¬OÀRºAªº¡A¦ÓÀ³·í¬Ý§@¬O°ÊºAªº¡A§Y¤£À³·í¬Ý§@¬O³B©ó¤£°Êªºª¬ºA¡A¦ÓÀ³·í¬Ý§@¬O³B©ó¹B°Ê¤§¤¤(¹B°Êªº³W«ß¬O±q¨C­Ó¶¥¯Å¦s¦bªº¸gÀÙ±ø¥ó¤¤²£¥Íªº)¡C¦Ó¹ï¹B°Ê¡A¤£¶È­n±q¹L¥hªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¦Ó¥B­n±q±N¨ÓªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¨Ã¥B¤£¬O¹³¡§¶i¤Æ½×ªÌ¡¨¨º¼Ë±e«U¦a²z¸Ñ¡A¥u¬Ý¨ì½wºCªºÅܤơA¦Ó¬O­nÅGÃÒªº²z¸Ñ¡G¡§¦b³oºØ°¶¤jªºµo®i¤¤¡A¤G¤Q¦~µ¥©ó¤@¤Ñ¡AÁöµM¥H«á¥i¯à¤S·|¦³¤@¤Ñµ¥©ó¤G¤Q¦~ªº®É´Á¡¨¡C¦b¨C­Óµo®i¶¥¬q¡A¦b¨C¤@®É¨è¡AµL²£¶¥¯Åªºµ¦²¤³£­n¦Ò¼{¨ì¤HÃþ¾ú¥vªº³o¤@«ÈÆ[¥²µMªºÅGÃÒªk¡A¤@¤è­±­n§Q¥Î¬Fªv®ø¨I®É¥N©ÎÀt¦æµo®i§Y©Ò¿×¡§©M¥­¡¨Àt¦æµo®iªº®É¥N¨Óµo®i¥ý¶i¶¥¯Åªº·NÃÑ¡B¤O¶q©M¾Ô°«¤O¡A¥t¤@¤è­±­n§â³oºØ§Q¥Î¤u§@¥þ³¡¤Þ¦V³o­Ó¶¥¯Åªº¹B°Êªº¡§³Ì²×¥Øªº¡¨¡A¨Ã¨Ï³o­Ó¶¥¯Å¦b¡§¤@¤Ñµ¥©ó¤G¤Q¦~¡¨ªº°¶¤j¤é¤l¨ì¨Ó®É¦³¯à¤O¹ê»Ú§¹¦¨¦U¶µ°¶¤jªº¥ô°È¡C

    ¦b³o­Ó°ÝÃD¤W°¨§J«äªº¨â­Ó½×ÂI¯S§O­«­n¡G¤@­Ó¬O¦b¡m­õ¾Çªº³h§x¡n¤¤½×­zµL²£¶¥¯Åªº¸gÀÙ°«ª§©M¸gÀÙ²Õ´®É´£¥Xªº¡A¥t¤@­Ó¬O¦b¡m¦@²£ÄҫŨ¥¡n¤¤½×­zµL²£¶¥¯Åªº¬Fªv¥ô°È®É´£¥Xªº¡C«e¤@­Ó½×ÂI¬O¡G¡§¤j¤u·~§â¤j§å¤¬¤£¬ÛÃѪº¤H­Ì»E¶°¦b¤@­Ó¦a¤è¡CÄvª§¨Ï¥L­Ìªº§Q¯q¤Àµõ¡C¦ý¬OºûÅ@¤u¸ê³o¤@¹ï¥I¦ÑÁ󪺦@¦P§Q¯q¡A¨Ï¥L­Ì¦b¤@­Ó¦@¦Pªº¤Ï§Ü«ä·Q(²Õ´¦P·ù)¤UÁp¦X°_¨Ó¡C......­ì¨Ó©t¥ßªº¦P·ù´N²Õ¦¨¬°¶°¹Î¡A¤u¤H­Ì¬°©è¨î¸g±`Áp¦Xªº¸ê¥»¦ÓºûÅ@¦Û¤vªºÁp·ù¡A´N¤ñºûÅ@¤u¸ê§ó¬°¥²­n¡C......¦b³o¤@°«ª§(¯u¥¿ªº¤º¾Ô)¤¤¡A¥¼¨Ó¾Ô°«ªº¤@¤Á­n¯À¦b»E¶°©Mµo®iµÛ¡C¹F¨ì³o¤@ÂI¡A¦P·ù´N¨ã¦³¬Fªv©Ê½è¡C¡¨³o´N¬O¸gÀÙ°«ª§©M¤u·|¹B°Ê¦b¥H«á´X¤Q¦~¤º¡A¦b·Ç³ÆµL²£¶¥¯Åªº¤O¶q¥h¶i¦æ¡§¥¼¨Ó¾Ô°«¡¨ªº¾ã­Óªø®É´Á¤ºªººõ»â©Mµ¦²¤¡C¦b³o¤è­±À³·íª`·N°¨§J«ä©M®¦®æ´µÁÙ¦³³\¦h½×­z¡A¥L­Ì¥Î­^°ê¤u¤H¹B°Êªº¹ê¨Ò»¡©ú¡A¤u·~ªº¡§Ácºa¡¨«ç¼Ë¤Þ°_¡§¦¬¶RµL²£¶¥¯Å¡¨¡B¨ÏµL²£¶¥¯Å©ñ±ó°«ª§ªº¹Á¸Õ¡A³oºØÁcºa«ç¼Ë¡§°_¤F±ÑÃaµL²£¶¥¯Åªº§@¥Î¡¨¡F­^°êµL²£¶¥¯Å«ç¼Ë¤é¯q¡§¸ê²£¶¥¯Å¤Æ¡¨----¡§³o¤@©Ò¦³¥Á±Ú¤¤³Ì¸ê²£¶¥¯Å¤Æªº¥Á±Ú(­^°ê)¡A¬Ý¨Ó·Q§â¨Æ±¡³Ì²×¾É­P³o¼Ëªº¦a¨B¡A§Y°£¤F¸ê²£¶¥¯Å¡AÁÙ­n¦³¸ê²£¶¥¯Å¤Æªº¶Q±Ú©M¸ê²£¶¥¯Å¤ÆªºµL²£¶¥¯Å¡¨¡F­^°êµL²£¶¥¯Å«ç¼Ë¤é¯q³à¥¢¡§­²©Rºë¤O¡¨¡F«ç¼Ë¥²¶·¦b¤@­Ó¸ûªøªº®É´Á¤ºµ¥«Ý¡§­^°ê¤u¤HÂ\²æ¸ê²£¶¥¯Å¹ï¥L­Ìªº©úÅ㪺»G»k¡¨¡F­^°ê¤u¤H¹B°Ê«ç¼Ë¯Ê¥F¡§¦Ñ¾Ë³¹¬£¡¨ªº¼ö±¡¡F­^°ê¤u¤H»â³S«ç¼ËÅܦ¨¡§¦b¿E¶i¬£¸ê²£ªÌ©M¤u¤H¤§¶¡¡¨ªº¤¤¶¡Ãþ«¬ªº¤H¡F¥Ñ©ó­^°ê¾Ö¦³ÃbÂ_¦a¦ì¡A¦Ó¥B¥u­n³oºØÃbÂ_¦a¦ì¥¼³Q¯}Ãa¡A¡§¤£¦CÄA¤u¤H¤]¥u¯à¬O³o¼Ë¡¨¡C»P¤u¤H¹B°Êªº¾ã­Ó¶iµ{(©Mµ²§½)¬ÛÁpôªº¸gÀÙ°«ª§ªºµ¦²¤¡A¦b³oùجO¥H·¥¨ä¼sÁ諸¡B¥þ­±ªº¡BÅGÃÒªº¡B¯u¥¿­²©RªºÆ[ÂI¨Ó¥[¥H¦Ò¹îªº¡C

    Ãö©ó¬Fªv°«ª§µ¦²¤¡A¡m¦@²£ÄҫŨ¥¡n´£¥X¤F°¨§J«ä¥D¸qªº¤@­Ó°ò¥»­ì²z¡G¡§¦@²£ÄÒ¤H¬°¤u¤H¶¥¯Åªº³Ìªñªº¥Øªº©M§Q¯q¦Ó°«ª§¡A¦ý¬O¥L­Ì¦b·í«eªº¹B°Ê¤¤¦P®É¥Nªí¹B°Êªº¥¼¨Ó¡C¡¨

    ¤U­±´N¬O°¨§J«ä¹ï¸ê²£¶¥¯Å¥Á¥D­²©R®É¥N¼w°ê¸ê²£¶¥¯Åªº¶¥¯Åª¬ªp©Ò§@ªº¤@­ÓÁ`µ²©Ê¤ÀªR(³o¤@¤ÀªR¬O°ßª«¥D¸q±q¹B°Ê¤¤¨Ã¥B¤£¬O¥u±q¹B°Êªº¹L¥h¤è­±Æ[¹îªÀ·|ªºº]¼Ë)¡G¡§......¤£¬Û«H¦Û¤v¡A¤£¬Û«H¤H¥Á¡A¦b¤W¼h­±«e¹Êøî¡A¦b¤U¼h­±«e¾Ô·X......®`©È¥@¬É¤j­·¼É......²@µL¼Ý¤O¡A¨ì³B¶ÑÅÑ¡F......¨S¦³­º³Ðºë¯«......¬¡¹³¤@­Ó¨ü¶A©Gªº¦ÑÀY¤l¡Aµù©w­nÁVÁÏ°·§§¤H¥Áªº³Ìªì«kµoªº«C¬K¼ö±¡¦Ó¨Ï¨äªA±q©ó¦Û¤v±ß¦~ªº§Q¯q......¡¨¤j¬ù¹L¤F20¦~¡A°¨§J«ä¦bµ¹®¦®æ´µªº«H¤¤«ü¥X¡A1848¦~­²©R¥¢±Ñªº­ì¦]¬O¡A¸ê²£¶¥¯Å¹çÄ@­n¥Î¥£§Ð´«¨úªº¥­ÀR¡A¦Ó¤£­ì¬Ý¨ì­þ©È¥u¬Oª§¨ú¦Û¥Ñªº°«ª§ªº«e´º¡C·í1848-1849¦~­²©R®É¥N¤w¸gµ²§ô®É¡A°¨§J«ä«K¤Ï¹ï¥ô¦ó¥H­²©R¬°¨àÀ¸ªº°µªk¤F¡A­n¨D¤H­Ìµ½©ó¦b¦ü¥G¬O¡§¥H©M¥­¤è¦¡¡¨·Ç³ÆµÛ·s­²©Rªº·s¶¥¬q¶i¦æ¤u§@¡C

    ¦b°ê»Ú1870¦~9¤ë9¤éªº¨º½gµÛ¦Wªº«Å¨¥¤¤¡A°¨§J«ä´¿¨Æ¥ý´£¿ôªk°êµL²£¶¥¯Å¤£­nÁ|¦æ¤£¦X®É©yªº°_¸q¡F¦ý·í°_¸q²×©óµo¥Í¤Fªº®É­Ô(1871¦~)¡A°¨§J«ä«o¥HÅwªY¹ª»Rªº¤ß±¡Åw©I¡§¨R¤Ñ¡¨ªº¸s²³ªº­²©R­º³Ðºë¯«¡C±q°¨§J«äªºÅGÃҰߪ«¥D¸qÆ[ÂI¬Ý¨Ó¡A¦b³oºØ§Î¶Õ¤U¡A¤]¦P¦b³\¦h¨ä¥L§Î¶Õ¤U¤@¼Ë¡A­²©R¦æ°Êªº¥¢±Ñ¹ïµL²£¶¥¯Å°«ª§ªº¾ã­Ó¶iµ{©Mµ²§½ªº¬°®`¡A­n¤ñ©ñ±ó°}¦a¡B¤£¾Ô¦Ó­°¤p¡A¦]¬°¤£¾Ô¦Ó­°·|¨ÏµL²£¶¥¯Å¤h®ðªq³à¡A«d®zµL²£¶¥¯Åªº¾Ô°«¤O¡C°¨§J«ä¤Q¤À­«µø¦b¬Fªv°±º¢©M¸ê²£¶¥¯Å©Ò®e³\ªº¦Xªk©Ê¥e²Îªv¦a¦ìªº®É¥N§Q¥Î¦Xªk°«ª§¤â¬q¡A©Ò¥H¥L¦b1877-1878¦~¡A¦b¤ÏªÀ·|ÄÒ¤H«D±`ªk¹{§G¥H«á¡AÄY¼F¦a¥¸³d¤F²ö´µ¯Sªº¡§­²©RªÅ½Í¡¨¡A¦ý¥L¦P¼ËÄY¼F¬Æ¦Ü§ó¬°ÄY¼F¦aµh¥¸¤F·í®É¦b¥¿¦¡ªºªÀ·|¥Á¥DÄÒ¤¤¤@®É¥e¤W­·ªº¾÷·|¥D¸q¡A¦]¬°³o­ÓÄÒ¨S¦³¥ß¨èªí²{¥X°í©w©Ê¡B°í¨M©Ê¡B­²©R©Ê©M¬°¹ï¥I«D±`ªk¦ÓÂà¦V¤£¦Xªk°«ª§ªº¨M¤ß¡C

¡@

(¥ô½ÃªF ®Ú¾Ú ¤H¥Á¥Xª©ªÀ 1995¦~ª©¡m¦C¹ç¿ï¶°¡n²Ä¤G¨÷ 413-448­¶ ¿é¤J)·