°¨§J«ä¥D¸q©M­×¥¿¥D¸q

¦C¹ç

1908¦~4¤ë3¤é(16¤é)¥H«e

    ¦³¤@¥yµÛ¦Wªº®æ¨¥»¡¡G´X¦ó¤½²z­n¬OIJ¥Ç¤F¤H­Ìªº§Q¯q¡A¨º¤]¤@©w·|¾D¨ì¤Ï»éªº¡C¦ÛµM¥v²z½×IJ¥Ç¤F¯«¾Çªº³¯»G°¾¨£¡A¤Þ°_¤F¨Ã¥Bª½¨ì²{¦bÁÙ¦b¤Þ°_³Ì¿E¯Pªº°«ª§¡C°¨§J«äªº¾Ç»¡ª½±µ¬°±Ð¨|©M²Õ´²{¥NªÀ·|ªº¥ý¶i¶¥¯ÅªA°È¡A«ü¥X³o¤@¶¥¯Åªº¥ô°È¡A¨Ã¥BÃÒ©ú²{¥N¨î«×¥Ñ©ó¸gÀÙªºµo®i¥²µM­n³Q·sªº¨î«×©Ò¥N´À¡A¦]¦¹³o¤@¾Ç»¡¦b¨ä¥Í©Rªº³~µ{¤¤¨C¨«¤@¨B³£±o¸g¹L¾Ô°«¡A¤]´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C

    ©x¤è±Ð±Â«ö©x¤è·N¹ÏÁ¿±Â¸ê²£¶¥¯Åªº¬ì¾Ç©M­õ¾Ç¡A¬O¬°¤F·M§Ë¨º¨Ç¥X¨­¤_¦³²£¶¥¯Åªº«C¦~¡A¬°¤F¡§°V½m¡¨¥L­Ì¥h¤Ï¹ï¤º¥~¼Ä¤H¡AÃö©ó³oºØ¬ì¾Ç©M­õ¾Ç¨S¦³¤°»ò¥i»¡ªº¡C³oºØ¬ì¾Ç¹ï°¨§J«ä¥D¸q³sÅ¥³£¤£Ä@Å¥¡A´N«Å§G°¨§J«ä¥D¸q¤w¸g³Q»é­Ë¡A¤w¸g³Q®ø·À¡CµL½×¬O­É»é¥¸ªÀ·|¥D¸q¨ÓÂy¨ú¦W§Qªº«C¦~¾ÇªÌ¡A©ÎªÌ¬O¦º©ê¦í¦UºØ³¯»G¡§Åé¨t¡¨ªº¿ò±Ð¤£©ñªºÀsÁé¦Ñ¦´¡A³£¦P¼Ë½æ¤O¦a§ðÀ»°¨§J«ä¡C°¨§J«ä¥D¸qªºµo®i¡B°¨§J«ä¥D¸q«ä·Q¦b¤u¤H¶¥¯Å¤¤ªº¶Ç¼½©M²Ï®Ú¡A¥²µM¨Ï¸ê²£¶¥¯Å¹ï°¨§J«ä¥D¸qªº³oºØ§ðÀ»§ó¥[ÀWÁc¡A§ó¥[¼@¯P¡A¦Ó°¨§J«ä¥D¸q¨C¦¸³Q©x¤èªº¬ì¾Ç¡§®ø·À¡¨¤§«á¡A«o·U¥[¾d©T¡A·U¥[°í±j¡A·U¥[¥Í®ð«k«k¤F¡C

    ´N¬O¦b¨º¨Ç¦P¤u¤H¶¥¯Åªº°«ª§¦³Ápô¦Ó¥B¥D­n¦bµL²£¶¥¯Å¤¤¶¡¬y¶Çªº¾Ç»¡¤¤¡A°¨§J«ä¥D¸q¤]»·»·¤£¬O¤@¤U¤l´N¾d©T¤F¦Û¤vªº¦a¦ìªº¡C°¨§J«ä¥D¸q¦b¥¦¦s¦bªºÀY¥b­Ó¥@¬ö¤¤(±q19¥@¬ö40¦~¥N°_)¤@ª½¦b¦P¨º¨Ç»P¥¦®Ú¥»¼Ä¹ïªº²z½×¶i¦æ°«ª§¡C¦b40¦~¥N«e5¦~¡A°¨§J«ä©M®¦®æ´µ²Mºâ¤F¯¸¦b­õ¾Ç°ß¤ß¥D¸q¥ß³õ¤Wªº¿E¶i«C¦~¶Â®æº¸¬£¡C40¦~¥N¥½¡A¦b¸gÀپǻ¡¤è­±¶i¦æ¤F¤Ï¹ï»Z¾|ªF¥D¸qªº°«ª§¡C50¦~¥N§¹¦¨¤F³o­Ó°«ª§¡A§å§P¤F¦b¨g­·¼É«Bªº1848¦~ÅãÅS¹LÀY¨¤ªºÄÒ¬£©M¾Ç»¡¡C60¦~¥N¡A°«ª§±q¤@¯ëªº²z½×¤è­±Âಾ¨ì§ó±µªñ©óª½±µ¤u¤H¹B°Êªº¤è­±¡G±q°ê»Ú¤¤²M°£¤Ú¬\¹ç¥D¸q¡C70¦~¥Nªì¦b¼w°ê¦W¾¸¤@®Éªº¬O»Z¾|ªF¥D¸qªÌ¦Ìº¸¬f®æ¡A70¦~¥N¥½«h¬O¹êÃҽת̧ùªL¡C¦ý¬O¥L­Ì¨â¤H¹ïµL²£¶¥¯Åªº¼vÅT³£¤w¸g·L¤£¨¬¹D¤F¡C°¨§J«ä¥D¸q¤w¸gµ´¹ï¦a¾Ô³Ó¤F¤u¤H¹B°Ê¤¤ªº¨ä¥L¤@¤Á«ä·QÅé¨t¡C

    ¨ì¤W¤@¥@¬ö90¦~¥N¡A³o¤@³Ó§Q¤jÅé¤W§¹¦¨¤F¡C¬Æ¦Ü¦b»Z¾|ªF¥D¸q¶Ç²Î«O«ù±o³Ì¤[ªºÃ¹°¨»y¦U°ê¡A¤u¤H¬FÄÒ¹ê»Ú¤W¤]§â¦Û¤vªººõ»â©Mµ¦²¤«Ø¥ß¦b°¨§J«ä¥D¸qªº°ò¦¤W¡C­«·s«ì´_°_¨Óªº°ê»Ú¤u¤H¹B°Ê²Õ´¡A§Y©w´ÁÁ|¦æªº°ê»Ú¥Nªí¤j·|¡A´X¥G¨S¦³¸g¹L¤°»ò°«ª§´N¥ß§Y¦b¤@¤Á­«¤j°ÝÃD¤è­±³£¯¸¨ì°¨§J«ä¥D¸q¥ß³õ¤W¨Ó¤F¡C¦ý¬O¡A¦b°¨§J«ä¥D¸q§â¤@¤Á¤ñ¸û§¹¾ãªº¡B¦P°¨§J«ä¥D¸q¬Û¼Ä¹ïªº¾Ç»¡±ÆÀ½¥X¥h¥H«á¡A³o¨Ç¾Ç»¡©Òªí²{ªº¶É¦V´N¶}©lµ¹¦Û¤v¥t§ä¥X¸ô¡C°«ª§ªº§Î¦¡©M°_¦]§ïÅܤF¡A¦ý¬O°«ª§ÁÙ¦bÄ~Äò¡C°¨§J«ä¥D¸q³Ð¥ß¥H«áªº²Ä¤G­Ó50¦~(±q19¥@¬ö90¦~¥N°_)¤@¶}©l´N¬O¦P°¨§J«ä¥D¸q¤º³¡ªº¤@­Ó¤Ï°¨§J«ä¥D¸q¬£§O¶i¦æ°«ª§¡C

    ³o­Ó¬£§O¦]«e¥¿²Îªº°¨§J«ä¥D¸qªÌ§B®¦¬I©Z¦Ó±o¦W¡A¦]¬°§B®¦¬I©Z¥sÄÛ±o³Ì¼F®`¡A³Ì§¹¾ã¦aªí¹F¤F¹ï°¨§J«ä¾Ç»¡ªº­×¥¿¡A¹ï°¨§J«ä¾Ç»¡ªº­×§ï¡A§Y­×¥¿¥D¸q¡C¬Æ¦Ü¦b«X°ê³o¼Ëªº¤@­Ó¥Ñ©ó¸gÀÙ¸¨«á¡A¥Ñ©ó³Q¹A¥£¨î´Ý¾l©Ò¿äÆnªº¹A¥Á¥e¤H¤f¤j¦h¼Æ¦Ó«D°¨§J«ä¥D¸qªºªÀ·|¥D¸q¦ÛµM·|¤ä«ù±o³Ì¤[ªº°ê®aùØ¡A³o­Ó«D°¨§J«ä¥D¸qªºªÀ·|¥D¸q¤]²M²M·¡·¡¦a¦b§Ú­Ì²´«eÂàÅܦ¨­×¥¿¥D¸q¤F¡C§Ú­ÌªºªÀ·|¥Áºé¬£µL½×¦b¤g¦a°ÝÃD¤W(¥þ³¡¤g¦a¦a¤è¤½¦³¤Æªººõ»â)¡A©ÎªÌ¦bºõ»â©Mµ¦²¤ªº¤@¯ë°ÝÃD¤W¡A³£¤£Â_¦a¥Î¹ï°¨§J«ä¾Ç»¡ªººØºØ¡§­×¥¿¡¨¨Ó¥N´À¥L­Ìªº¦Û¦¨¨t²Î¦Ó¦P°¨§J«ä¥D¸q®Ú¥»¼Ä¹ïªºÂÂÅé¨tªº¨º¨Ç¤é¯q®ø¤`¡B¤éÁͨS¸¨ªº´Ý¾l¡C

    °¨§J«ä¥D¸q¥H«eªºªÀ·|¥D¸q³QÀ»¼ì¤F¡C¥¦¤w¸g¤£¬O¯¸¦b¦Û¤v¿W¥ßªº°ò¦a¤W¦Ó¬O¯¸¦b°¨§J«ä¥D¸q³o¤@¦@¦P°ò¦a¤W¡A§@¬°­×¥¿¥D¸q¨ÓÄ~Äò°«ª§¤F¡C²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý­×¥¿¥D¸qªº«ä·Q¤º®e¨s³º«ç¼Ë¡C

    ¦b­õ¾Ç¤è­±¡A­×¥¿¥D¸q¸ò¦b¸ê²£¶¥¯Å±Ð±Âªº¡§¬ì¾Ç¡¨ªº§¾ªÑ«á­±¶]¡C±Ð±Â­Ì¡§¦^¨ì±d±o¨ºùØ¥h¡¨¡A­×¥¿¥D¸q´N¸ò¦b·s±d±o¥D¸qªÌ«á­±ÂÚ¶\¦Ó¦æ¡C±Ð±Â­Ì­«½Æ¯«¤÷­Ì¤w¸g»¡¹L¤@¤d¹Mªº¡B¤Ï¹ï­õ¾Ç°ßª«¥D¸qªºÀݽաA­×¥¿¥D¸qªÌ´N±aµÛ¶ÆºCªº·L¯º¹Ê¾ºµÛ(¦P³Ì·s¥Xª©ªº¤â¥U¤@¦r¤£®t)¡A»¡°ßª«¥D¸q¦­¤w³Q¡§»é­Ë¡¨¤F¡C±Ð±Â­Ì»´½°¦a§â¶Â®æº¸µø§@¤@±ø¡§¦ºª¯¡¨¡AÁqªÓ»ÀµøÅGÃÒªk¡A¦Ó¦Û¤v«o¤S«Å´­¤@ºØ¤ñ¶Â®æº¸°ß¤ß¥D¸qÁÙ­n²LÁ¡©M±e«U¤@¤d­¿ªº°ß¤ß¥D¸q¡F­×¥¿¥D¸qªÌ´N¸òµÛ¥L­Ìª¦¨ì±q­õ¾Ç¤W§â¬ì¾Ç±e«U¤Æªºªd¼æùØ­±¥h¡A¥Î¡§Â²³æªº¡¨(©M¥­ÀRªº)¡§ºt¶i¡¨¥h¥N´À¡§¬¾·âªº¡¨(©M­²©Rªº)ÅGÃÒªk¡C±Ð±Â­Ì®³¥L­Ì¨º¨Ç°ß¤ß¥D¸qªº©M¡§§å§Pªº¡¨Åé¨t¥h¾AÀ³¥e²Îªv¦a¦ìªº¤¤¥@¬ö¡§­õ¾Ç¡¨(§Y¯«¾Ç)¡A¥H¹S³ø©x®aµ¹ªº­Ä¸S¡A­×¥¿¥D¸qªÌ´N¦V¥L­Ì¾aÃl,ºÜ¤O§â©v±ÐÅܦ¨¡§¨p¤Hªº¨Æ±¡¡¨¡A¤£¬O¹ï²{¥N°ê®a¨Ó»¡¦Ó¬O¹ï¥ý¶i¶¥¯Åªº¬FÄÒ¨Ó»¡ªº¡§¨p¤Hªº¨Æ±¡¡¨¡C

    ¹ï°¨§J«ä¾Ç»¡ªº³oºØ¡§­×¥¿¡¨ªº¯u¥¿ªº¶¥¯Å·N¸q¬O¤°»ò¡A³oµL¶·¥[¥H»¡©ú¡A¦]¬°³o¬O¤£»¡¦Û©úªº¡C§Ú­Ì¶È¶È«ü¥X¡A¦b°ê»ÚªÀ·|¥Á¥DÄÒ¤¤¡A´¶¦Cº~¿Õ¤Ò¬O±q¹ý©³ªºÅGÃҰߪ«¥D¸qÆ[ÂI§å§P¹L­×¥¿¥D¸qªÌ¦b³o¤è­±¤j¸v´²¼½ªº±e«U¤£³ôªºÀݽժº°ß¤@°¨§J«ä¥D¸qªÌ¡C°í¨M¦aµÛ­««ü¥X³o¤@ÂI²{¦b¤×¨ä¥²­n¡A¦]¬°²{¦b¦³¨Ç¤H·¥¨ä¿ù»~¦a¥ø¹Ï¥H§å§P´¶¦Cº~¿Õ¤Ò¦bµ¦²¤¤Wªº¾÷·|¥D¸q¬°·E¤l¨Ó°½¹B³¯»G¤Ï°Êªº­õ¾Ç©U§£¡C

    ½Í¨ì¬Fªv¸gÀپǡA­º¥ýÀ³·í«ü¥X¡A­×¥¿¥D¸qªÌ¦b³o¤@¤è­±©Ò§@ªº¡§­×¥¿¡¨§ó¼sªx¸Ô²Ó±o¦h¡A¥L­ÌºÜ¤O¥Î¡§¸gÀÙµo®iªº·s§÷®Æ¡¨¨Ó¼vÅT¤½²³¡C¥L­Ì»¡¡A¶°¤¤©M¤j¥Í²£±ÆÀ½¤p¥Í²£ªº¹Lµ{¡A¦b¹A·~¤è­±®Ú¥»¨S¦³µo¥Í¡A¦Ó¦b°Ó·~©M¤u·~¤è­±¤]¶i¦æ±o·¥¨ä½wºC¡C¥L­Ì»¡¡A²{¦b¦M¾÷¤w¸g¤ñ¸û¤Ö¨£¡B¤ñ¸û·L®z¤F¡A¥d¯Sº¸©M¦«©Ô´µ¤j·§·|µ¹¸ê¥»´£¨Ñ®Ú¥»®ø°£¦M¾÷ªº¥i¯à¡C¥L­Ì»¡¡A¸ê¥»¥D¸q¥¿¦b¨«¦V±Y¼ìªº¡§±Y¼ì½×¡¨¬O¯¸¤£¦í¸}ªº¡A¦]¬°¶¥¯Å¥Ù¬Þ¦³´î®z©M½w©MªºÁͶաC³Ì«á¥L­Ì»¡¡A´N³s°¨§J«äªº»ù­È²z½×¤]¤£§««ö·Ó¬f©i-¤Úºû§JªºÆ[ÂI¨Ó¥[¥HªÈ¥¿¡C

    ¦b³o¨Ç°ÝÃD¤W¦P­×¥¿¥D¸qªÌªº°«ª§¡A¥¿¹³20¦~«e®¦®æ´µ¦P§ùªLªº½×¾Ô¤@¼Ë¡A¨Ï°ê»ÚªÀ·|¥D¸q¹B°Êªº²z½×«ä·Q¦³¤F»á¨£¦¨®Äªº¬¡ÅD¡C¤H­Ì¥Î¨Æ¹ê©M²Î­p¼Æ¦r¤ÀªR¤F­×¥¿¥D¸qªÌªº½×¾Ú¡AÃÒ©ú¤F­×¥¿¥D¸qªÌ¤@³e¦a¯»¹¢²{¥N¤p¥Í²£¡C¤£¶È¦b¤u·~¤¤¡A¦Ó¥B¦b¹A·~¤¤¡A¤j¥Í²£¦b§Þ³N¤è­±©M¸gÀç¤è­±³£¤ñ¤p¥Í²£¦ûÀu¶Õªº¨Æ¹ê¡A¥ÑµL¥iÅG»éªº§÷®ÆÃÒ¹ê¤F¡C¦ý¬O¦b¹A·~¤¤¡A°Ó«~¥Í²£ªºµo®i­n¦Ó®z±o¦h¡A¦Ó²{¥Nªº²Î­p¾Ç®a©M¸gÀپǮa³q±`³£¤£¤jµ½©ó¯S§Oª`·N¨º¨Çªí©ú¹A·~·U¨Ó·U±²¤J¥@¬É¸gÀ٥洫ªº¹A·~±M·~³¡ªù(¦³®É¬Æ¦Ü¬O±Mªùªº§@·~)¡C¦b¦ÛµM¸gÀÙªº¼o¼V¤W¡A¤p¥Í²£¬O¾aÀç¾i¤£Â_´c¤Æ¡A¸g±`®Á¾j¡A©µªø¤u§@¤é¡A®a¯b½è¶q¤Î¨ä¹}¾i±¡ªp´c¤Æ¡AÁ`¤§¡A¬O¾a¤â¤u·~¥Í²£¥Î¨Ó¹ï§Ü¸ê¥»¥D¸q¤u¼t¤â¤u·~ªº¨º¨Ç¤â¬q¨Óºû«ùªº¡C¬ì¾Ç©M§Þ³N¨C«e¶i¤@¨B¡A³£¥²¤£¥i§K¦a¡B²@¤£¯d±¡¦a¯}Ãa¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¤ºªº¤p¥Í²£ªº°ò¦¡A¦ÓªÀ·|¥D¸q¸gÀپǪº¥ô°È¬O¬ã¨s³o¤@¹Lµ{©Òªí²{ªº©¹©¹¬O¿ùºî½ÆÂøªº¤@¤Á§Î¦¡¡A¬O¦V¤p¥Í²£ªÌÃÒ©ú¡A¥L­Ì¦b¸ê¥»¥D¸q¨î«×¤U¤£¥i¯à¤ä«ù¤U¥h¡A¹A¥Á¸gÀÙ¦b¸ê¥»¥D¸q¨î«×¤U¨S¦³¥X¸ô¡A¹A¥Á¥²¶·±µ¨üµL²£ªÌªºÆ[ÂI¡C±q¾Ç³N¤W¨Ó»¡¡A­×¥¿¥D¸qªÌ¦b³o­Ó°ÝÃD¤Wªº¤ò¯f¡A¬O¥L­Ì¹ï¤@¨Ç¤ù­±©â¥Xªº¨Æ¹ê§@½§²Lªº·§¬A¡A¦Ó¨S¦³§â¥¦­Ì¦P¾ã­Ó¸ê¥»¥D¸q¨î«×Ápô°_¨Ó¬Ý¡F±q¬Fªv¤W¨Ó»¡¡A¥L­Ìªº¤ò¯f´N¬O¤£ºÞ¦³·NÁÙ¬OµL·N¡A¶Õ¥²¸¹¥l¹A¥Á©Î±À°Ê¹A¥Á¥h±µ¨ü·~¥DªºÆ[ÂI(§Y¸ê²£¶¥¯ÅªºÆ[ÂI)¡A¦Ó¤£¬O±À°Ê¥L­Ì¥h±µ¨ü­²©RµL²£ªÌªºÆ[ÂI¡C

    ¦b¦M¾÷½×©M±Y¼ì½×¤è­±¡A­×¥¿¥D¸qªº±¡ªp§óÁV¡C¥u¦³¦b·¥µu«Pªº®É¶¡¤º¡A¥u¦³³Ìªñµøªº¤H¡A¤~·|¦b´X¦~ªº¤u·~°ªº¦©MÁcºaªº¼vÅT¤U¡A·Q­n§ï³y°¨§J«ä¾Ç»¡ªº­ì²z¡C²{¹ê«Ü§Ö´N¦V­×¥¿¥D¸qªÌªí©ú¡A¦M¾÷ªº®É¥N¨Ã¨S¦³¹L¥h¡G¦bÁcºa¤§«á¡A±µµÛ´N¨Ó¤F¦M¾÷¡C¦U­Ó¦M¾÷ªº§Î¦¡¡B¦¸§Ç©M±¡´º¬O§ïÅܤF¡A¦ý¬O¦M¾÷¤´µM¬O¸ê¥»¥D¸q¨î«×ªº¤£¥iÁקKªº²Õ¦¨³¡¤À¡C¥d¯Sº¸©M¦«©Ô´µ§â¥Í²£Áp¦X°_¨Ó¤F¡A¦ý¬O¤j®a³£¬Ý¨ì¡A¥¦­Ì¦P®É¤S¨Ï¥Í²£ªºµL¬F©²ª¬ºAÅÜ¥»¥[¼F¡A¨ÏµL²£¶¥¯Åªº¥Í¬¡§ó¥[¨S¦³«O»Ù¡A¸ê¥»ªºÀ£­¢§ó¥[ÄY­«¡A±q¦Ó¨Ï¶¥¯Å¥Ù¬Þ¦y¾U¨ìªÅ«eªºµ{«×¡C³Ì·sªº¥¨«¬¦«©Ô´µ«ê«ê¯S§O²M·¡¡B¯S§O¼sªx¦aªí©ú¸ê¥»¥D¸q¥¿¦b¨«¦V±Y¼ì¡A¤£ºÞ³o¬O«ü¤@¦¸¦¸¬Fªv¦M¾÷©M¸gÀÙ¦M¾÷¡AÁÙ¬O«ü¾ã­Ó¸ê¥»¥D¸q¨î«×ªº§¹¥þ±Y¼ì¡C¤£¤[«e¬ü°êªºª÷¿Ä¦M¾÷¡A¥þ¼Ú¬w¥¢·~¤H¼ÆÅå¤Hªº¼W¥[¡A§ó¤£¥Î»¡¦³³\¦h¸ñ¶H¹w¥Ü§Ö­n¨ì¨Óªº¤u·~¦M¾÷¡A----³o¤@¤Á¨Ï¤j®a³£§Ñ°O¤F­×¥¿¥D¸qªÌ¤£¤[¥H«eªº¡§²z½×¡¨¡A¦ü¥G³s³\¦h­×¥¿¥D¸qªÌ¦Û¤v¤]§Ñ°O¤F¡C¦ý¬O³oºØª¾ÃÑ¥÷¤lªº¤£°í©w©Êµ¹¤u¤H¶¥¯Åªº±Ð°V¡A¬O¤£À³·í§Ñ°Oªº¡C

    Ãö©ó»ù­È²z½×¡A­n»¡ªº¥u¦³¤@ÂI¡A´N¬O°£¤F¤@¨Ç¬f©i-¤Úºû§J¦¡ªº²§±`¼Ò½kªº·t¥Ü©M¼Û®§¡A­×¥¿¥D¸qªÌ¦b³o¤è­±®Ú¥»¨S¦³®³¥X¤°»òªF¦è¨Ó¡A©Ò¥H¹ï¾Ç³N«ä·Qªºµo®i¤]¨S¦³¯d¤U¥ô¦ó²ª¸ñ¡C

    ¦b¬Fªv¤è­±¡A­×¥¿¥D¸q½T¹ê·Q­×¥¿°¨§J«ä¥D¸qªº°ò¦¡A§Y¶¥¯Å°«ª§¾Ç»¡¡C¥L­Ì»¡¡A¬Fªv¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D©M´¶¿ïÅv¥¿¦b®ø·À¶¥¯Å°«ª§ªº®Ú¾Ú¡A¨Ã¥B¨Ï¡m¦@²£ÄҫŨ¥¡nùتº¤u¤H¨S¦³¯ª°ê³o­Ó­ì²zÅܱo¤£¥¿½T¤F¡C¥L­Ì»¡¡A¦b¥Á¥D¨î«×¤U¡A¬JµM¬O¡§¦h¼Æ¤Hªº·N§Ó¡¨°_¤ä°t§@¥Î¡A¨º´N¤£¯à§â°ê®a¬Ý§@¶¥¯Å²Îªvªº¾÷Ãö¡A¤]¤£¯à©Úµ´¦P¶i¨BªºªÀ·|§ï¨}¬£¸ê²£¶¥¯Å¹ê¦æÁp¦X¥h¤Ï¹ï¤Ï°Ê¬£¡C

    ²@µLºÃ¸q¡A­×¥¿¥D¸qªÌªº³o¨Ç¤Ï¹ï·N¨£¡A¬O¤@­Ó¬Û·íÄY¾ãªºÆ[ÂIÅé¨t¡A§Y¤j®a¦­¤wª¾¹Dªº¦Û¥Ñ¬£¸ê²£¶¥¯ÅªºÆ[ÂIÅé¨t¡C¦Û¥Ñ¬£Á`¬O»¡¡A¸ê²£¶¥¯Åij·|¨î«×¥¿¦b®ø·À¶¥¯Å©M¶¥¯Åªº¹º¤À¡A¦]¬°¤@¤Á¤½¥Á³£²@µL®t§O¦a¾Ö¦³§ë²¼ªºÅv§Q¡A°Ñ»P°ê®a¨Æ°ÈªºÅv§Q¡C19¥@¬ö¤U¥b¸­ªº¥þ³¡¼Ú¬w¥v©M20¥@¬öªìªº¥þ³¡«X°ê­²©R¥v¡A³£«Ü²M·¡¦aªí©ú³oºØÆ[ÂI¬O¦h»ò¯îÂÕ¡C¦b¡§¥Á¥D¨îªº¡¨¸ê¥»¥D¸qªº¦Û¥Ñ¤U¡A¸gÀÙ¤Wªº®t§O¨Ã¨S¦³ÁY¤p¡A¦Ó¬O¤é¯qÂX¤j¡A¤é¯q¥[²`¡Cij·|¨î«×¨Ã¨S¦³®ø°£³Ì¥Á¥Dªº¸ê²£¶¥¯Å¦@©M°ê§@¬°¶¥¯ÅÀ£­¢¾÷Ãöªº¥»½è¡A¦Ó¬O¤£Â_¼ÉÅS³oºØ¥»½è¡Cij·|¨î«×¦³§U©ó±Ð¨|©M²Õ´¤ñ¥ý«e¿n·¥°Ñ¥[¬Fªv¨ÆÅܪº¤H¦h±o¦hªº¼s¤j©~¥Á¸s²³¡A¦ý¬O³o¤£·|®ø°£¦M¾÷©M¬Fªv­²©R¡A¥u·|¦b³oºØ­²©Rµo¥Í®É¨Ï°ê¤º¾Ôª§¹F¨ì³Ì¿E¯Pªºµ{«×¡C1871¦~¬K¤Ñªº¤Ú¾¤¨ÆÅÜ©M1905¦~¥V¤Ñªº«X°ê¨ÆÅÜ¡A¤w¸g¦A©úÅ㤣¹L¦aªí©ú³oºØ¿E¯Pªº±¡ªp¬O¥²µM­n¨ì¨Óªº¡Cªk°ê¸ê²£¶¥¯Å³s¤@¬íÄÁ³£¨S¦³µS¿Ý¡A¥ß¨è´N¦P¥þ¥Á±Úªº¼Ä¤H¡A¦P¿äÆn¨ä¯ª°êªº¥~°ê­x¶¤¤Äµ²°_¨ÓÂíÀ£µL²£¶¥¯Å¹B°Ê¡C½Ö¤£À´±oij·|¨î«×©M¸ê²£¶¥¯Å¥Á¥D¨î«×ªº¤£¥iÁקKªº¤º¦bªºÅGÃÒªk·|¾É­P¤ñ¥ý«e§ó¿E¯P¦a¥Î¸s²³ªº¼É¤O¥h¸Ñ¨Mª§°õ¡A¨º¥L´N¥Ã»·¤£¯à¦b³oºØij·|¨î«×ªº°ò¦a¤W¥h¶i¦æ°í«ù­ì«hªº«Å¶Ç¹ª°Ê¤u§@¡A¯u¥¿°ö¾i¤u¤H¸s²³¥h³Ó§Q¦a°Ñ¥[³oºØ¡§ª§°õ¡¨¡C¦b¦è¼Ú¦PªÀ·|§ï¨}¥D¸q¦Û¥Ñ¬£¡B¦b«X°ê­²©R¤¤¦P¦Û¥Ñ¥D¸q§ï¨}¬£(¥ß¾Ë¥Á¥DÄÒ)¹ê¦æÁp¦X¡B§´¨ó©MÁp·ùªº¸gÅç¡A¥O¤H«HªA¦aªí©ú³oºØ§´¨ó¥u¯à¼Ò½k¸s²³ªº·NÃÑ¡A¦]¬°³oºØ§´¨ó¤£¬O´£°ª¡A¦Ó¬O­°§C¸s²³°«ª§ªº¯u¹ê·N¸q¡A§â¥¿¦b°«ª§ªº¤H¦P³Ì¤£¯à°«ª§¡B³Ì°Ê·n¡B³Ì®e©ö«qÅܪº¤H¬C¦b¤@°_¡Cªk°êªº¦Ì°ÇÄõ¥D¸q¬O¦b¯u¥¿¥þ°êªº¼s¤j½d³ò¤º¹B¥Î­×¥¿¥D¸q¬Fªvµ¦²¤ªº³Ì¤j¹Á¸Õ¡A¥¦µ¹­×¥¿¥D¸q§@¤F¤@­Ó¨Ï¥þ¥@¬ÉµL²£¶¥¯Å¥Ã»·¤£·|§Ñ°Oªº¹ê»Úµû»ù¡C

    ­×¥¿¥D¸q¹ïªÀ·|¥D¸q¹B°Êªº³Ì²×¥Øªº©Ò©êªººA«×¡A¬O¥¦ªº¸gÀٶɦV©M¬Fªv¶É¦Vªº¦ÛµM¸É¥R¡C¡§¹B°Ê´N¬O¤@¤Á¡A³Ì²×¥Øªººâ¤£¤F¤°»ò¡¨¡A§B®¦¬I©Zªº³o¥y­·¦æ¤@®Éªº¸Ü¡A­n¤ñ³\¦hªø½g¤j½×§ó¯àªí©ú­×¥¿¥D¸qªº¹ê½è¡CÁ{®ÉÀ³¥I¡A¾E´N²´«eªº¨ÆÅÜ¡A¾E´N·L¤pªº¬FªvÅÜ°Ê¡A§Ñ°OµL²£¶¥¯Åªº®Ú¥»§Q¯q¡A§Ñ°O¾ã­Ó¸ê¥»¥D¸q¨î«×¡B¾ã­Ó¸ê¥»¥D¸qºt¶iªº°ò¥»¯SÂI¡A¬°¤F¹ê»Úªº©Î°²·Qªº¤@®Éªº§Q¯q¦ÓÄ묹µL²£¶¥¯Åªº®Ú¥»§Q¯q¡A----³o´N¬O­×¥¿¥D¸qªº¬Fµ¦¡C±q³o¤@¬Fµ¦ªº¹ê½è¥i¥H²M·¡¦aª¾¹D³o¤@¬Fµ¦¥i¯à±Ä¨ú¦UºØ¦U¼Ëªº§Î¦¡¡A¦Ó¨C¤@­Óµy·L¡§·s¿oªº¡¨°ÝÃD¡B¨C¤@¦¸µy·L¥X¤J¥X¤H·N®Æ©M¨S¦³¹w¨£¨ìªº§½¶ÕÅÜ°Ê(§Y¨Ï³oºØÅÜ°Ê¥u¬O¦b·¥¤pªºµ{«×¤W©M³Ìµuªº®É´Á¤º§ïÅܤFµo®iªº°ò¥»¸ô½u)¡A³£¤£¥iÁקK¦a­n¤Þ°_¬YºØ§Î¦¡ªº­×¥¿¥D¸q¡C

    ­×¥¿¥D¸qªº¤£¥iÁקK¡A¨M©w¤_¥¦¦b²{¥NªÀ·|¤¤ªº¶¥¯Å®Ú·½¡C­×¥¿¥D¸q¬O°ê»Ú²{¶H¡C¨C¤@­Óµy¦³¨£ÃÑ¡Bµy¦³ÀY¸£ªºªÀ·|¥D¸qªÌ³£µ·²@¤£·|ÃhºÃ¡G¼w°ê¥¿²Î¬£©M§B®¦¬I©Z¬£¡Bªk°ê»\±o¬£©MÄÇ°Ç´µ¬£(²{¦b¤×¨ä¬O¥¬¾|´µ¬£)¡B­^°êªÀ·|¥Á¥DÁp·ù©M¿W¥ß¤uÄÒ¡B¤ñ§Q®É¥¬¾|³Íº¸©M¤ý¼w«Âº¸±o¡B¸q¤j§Q¾ãÅ鬣©M§ï¨}¬£¡B«X°ê¥¬º¸¤°ºû§J©M©s¤°ºû§JªºÃö«Y¹ê½è¤W¨ì³B³£¤@¼Ë¡AÁöµM«ö©Ò¦³³o¨Ç°ê®aªº²{ª¬¨Ó»¡¡A¥Á±Ú±ø¥ó©M¾ú¥v¦]¯À·¥¤£¬Û¦P¡C·í«e°ê»ÚªÀ·|¥D¸q¹B°Ê¤º³¡ªº¡§¤À¤Æ¡¨¡A¦b¥@¬É¤W¤£¦Pªº°ê®aùز{¦b¹ê½è¤W¤w¸g¬O«ö¦P¤@±ø¸ô½u¶i¦æªº¡A³oªí©ú¤ñ30-40¦~«e¦³¤F¤@­Ó¥¨¤jªº¶i¨B¡A¦]¬°¨º®É¦b¤£¦Pªº°ê®aùجۤ¬°«ª§ªº¬O²Î¤@ªº°ê»ÚªÀ·|¥D¸q¹B°Ê¤º³¡ªº¤£¦PÃþ«¬ªº¶É¦V¡C²{¦b¦bù°¨»y¦U°ê¥X²{ªº¡§­²©R¤u¹Î¥D¸q¡¨³oºØ¡§¨Ó¥ª­±ªº­×¥¿¥D¸q¡¨¤]Áͪþ°¨§J«ä¥D¸q¡A¦P®É¤S¹ï¥¦¥[¥H¡§ªÈ¥¿¡¨¡G¸q¤j§Qªº©Ô¥¬ùضø©Ô¡Bªk°êªº©Ô¸¯¼wº¸Á`¬O¤£¨D§U©ó¹L¥h³Q¤H»~¸Ñªº°¨§J«ä¾Ç»¡¡A¦Ó¨D§U©ó²{¦b³Q¤H¥¿½T²z¸Ñªº°¨§J«ä¾Ç»¡¡C

    §Ú­Ì¦b³oùؤ£¥i¯à¤ÀªR³oºØ­×¥¿¥D¸qªº«ä·Q¤º®e¡A¥¦ÁÙ»·¤£¦p¾÷·|¥D¸qªº­×¥¿¥D¸q¨º¼Ë¦¨¼ô¡AÁÙ¨S¦³°ê»Ú¤Æ¡AÁÙ¨S¦³¸g¨ü¹L¦P¥ô¦ó¤@°êªÀ·|ÄÒªº¹ê»Úªº¤j·i°«¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦b³oùØ¥u¤ÀªR¤W­z¨ººØ¡§¨Ó¦Û¥k­±ªº­×¥¿¥D¸q¡¨¡C

    ¬°¤°»ò­×¥¿¥D¸q¦b¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¤¤¬O¤£¥iÁקKªº©O¡H¬°¤°»ò¥¦ªº®Ú·½¤ñ¥Á±Ú¯SÂIªº®t§O©M¸ê¥»¥D¸qµo®iµ{«×ªº®t§OÁÙ­n²`©O¡H¦]¬°¦b¥ô¦ó¸ê¥»¥D¸q°ê®aùØ¡A¦bµL²£¶¥¯Å¨­®ÇÁ`¬O¦³¼sªxªº¤p¸ê²£ªÌ¶¥¼h¡A§Y¤p·~¥D¶¥¼h¡C¸ê¥»¥D¸q¹L¥h¬O±q¤p¥Í²£¤¤²£¥Íªº¡A²{¦b¤]ÁÙ¦b¤£Â_¦a±q¤p¥Í²£¤¤²£¥Í¥X¨Ó¡C¸ê¥»¥D¸q¥²µM­n­«·s²£¥Í³\¦h¡§¤¤¶¡¶¥¼h¡¨(¤u¼tªþÄݪ«¡A¦p®a®x³Ò°Ê¥H¤Î¾AÀ³¤j¤u·~¦p¦Û¦æ¨®¤u·~©M¨T¨®¤u·~ªº»Ý­n¦Ó´²§G¦b¥þ°êªº¤p§@§{µ¥µ¥)¡C³o¨Ç·sªº¤p¥Í²£ªÌ¦P¼Ë¥²µM­n³Q­«·s©ß¤JµL²£¶¥¯Åªº¶¤¥î¡C¤Q¤À¦ÛµM¡A¤p¸ê²£¶¥¯Å¥@¬ÉÆ[¤]´N¤£Â_º¯¤J¼s¤j¤u¤H¬FÄÒªº¶¤¥î¡C¤Q¤À¦ÛµM¡A±¡ªp¥u¯à¦p¦¹¡A¦Ó¥B¤@ª½¨ìµL²£¶¥¯Å­²©Rµo¥Í«æ¼@Åܤƪº®É­ÔÁÙ·|¦p¦¹¡A¦]¬°¡A¨ººØ»{¬°¥²¶·¦b¤j¦h¼Æ¤H¤f¡§§¹¥þ¡¨µL²£¶¥¯Å¤Æ¥H«á¤~¯à¹ê²{µL²£¶¥¯Å­²©Rªº·Qªk¡A¬O·¥¨ä¿ù»~ªº¡C¥Ø«e§Ú­Ì©¹©¹¥u¬O¦b«ä·Q»â°ì¸g¾úªº¨Æ±¡¡A§Y¦P²z½×¤W­×¥¿°¨§J«ä¾Ç»¡ªº¤H¶i¦æªºª§½×¡A¥Ø«e¦b¹ê½î¤W¥u¬O¦b¤u¤H¹B°Ê¬Y¨Ç§½³¡°ÝÃD¤W¼ÉÅS¥X¨Óªº¨Æ±¡¡A§Y¦P­×¥¿¥D¸qªÌªºµ¦²¤¤Àª[¡A¥H¤Î¥Ñ¦¹¦Óµo¥Íªº¤Àµõ¡A¦b±N¨ÓµL²£¶¥¯Å­²©Rµo¥Í®É¤u¤H¶¥¯ÅÁÙ¤@©w·|¦b¤j±oµL¥i¤ñÀÀªº³W¼Ò¤W¦A¦¸¸g¾ú¨ì¡A¦]¬°µL²£¶¥¯Å­²©R±N¨Ï¤@¤Áª§½×°ÝÃD¦y¾U¤Æ¡A±N§â¤@¤Á¤Àª[¶°¤¤¨ì¹ï¨M©w¸s²³ªº¦æ°Ê¦³³Ìª½±µ·N¸qªº´XÂI¤W¡A±N­¢¨Ï¤H­Ì¦b°«ª§°ª¼é¤¤¤À²M¼Ä¤Í¡A©ß¶}Ãaªº¦P·ùªÌ¡A¥H«Kµ¹¼Ä¤H¥H¨M©w©Êªº¥´À»¡C

    19¥@¬ö¥½­²©R°¨§J«ä¥D¸q¹ï­×¥¿¥D¸qªº«ä·Q°«ª§¡A¥u¬O¤£ÅU¤p¥«¥ÁªººØºØ°Ê·n©M®zÂI¦Ó¦VµÛ¥»¶¥¯Å¨Æ·~ªº§¹¥þ³Ó§QÁÚ¶iªºµL²£¶¥¯Å©Ò¶i¦æªº°¶¤j­²©R¾Ô°«ªº§Ç¹õ¡C

¡@

¡@