Peter Freisberg es el autor
alemán de Peters InterRail Guide. Esta
página ha sido visitada por 160.000
mochileros y traducida a 12 idiomas.
Él contesta 30 e-mails al día en verano. Y en 2001
rediseñará totalmente su web Interrail.net. "Será algo
divertido y útil para todos los interraileros", dice.
"InterRail es la última aventura de Europa"
- ¿Cuándo empiezas a viajar con InterRail?
- Empecé en 1994 después de terminar la escuela. En 1996, hice mi segundo viaje. Y en 1999 mi tercero. Me gustaría hacer mucho más interrailing, pero un año no tenía bastante dinero y en los otros años, el dinero me lo gasté en fiestas con mi novia. :)
- ¿Qué experiencie fue la más divertida o increíble?
- En 1996 yo pasé con el InterRail a Escocia en un mismo pueblo muy pequeño (lejos de todo) y donde había un Yout Hostel... Yo me quedé allí durante tres días y era ya fuera de temporada (a finales de septiembre). Al segundo día, fui a la cocina, y lo que pasó fue increíble: Un amigo/a que vive simplemente a dos apartamentos de mi casa estaba sentándose allí y estaba haciendo la comida. El mundo es tan pequeño ;) Hay tantas cosas que pasan durante cada gira... También cuando fui en tren a Escocia con mi hermano, el tren simplemente paró porque las vías se inundaron (parecía que el tren se había transformado en un submarino)... Era una buena imagen. Así que allí nosotros no podríamos seguir viajando. Y tuve que esperar durante horas. Íbamos a llegar tarde a la noche en Inverness (donde está el lago Ness) para coger el tren. El jefe de la estación se dirigió a nosotros y nos dijo que podíamos dormir dentro de la estación en un cuarto de la oficina, y a la mañana siguiente vino y nos mostró que los byhis del pueblo poseen automóvil privado... ¡fue realmente bueno!!
- ¿Qué país te gusta visitar por tren?
- Me gusta Francia, porque hay muchos trenes nocturnos, por lo que evitas pagar alojamiento en una YH. También Escandinavia es buena, ya que puedes normalmente dormir por todas partes en el suelo por la noche y las personas son buenas. No tienes que tener miedo de que alguien te robe la mochila por la noche.
-¿Has visitado España?
- Yo me quedé en Barcelona durante medio día... luego, hizo demasiado calor para mí. Yo lo prefiero más frío ;) Regresé a los Pirineos-Pyrenaes y me quedé una noche allí, en la frontera española-francesa.
- ¿Por qué decidiste crear Interrail.net?
- Cuando yo empecé mi primer viaje en 1994 me parecía triste que yo no pudiera encontrar mucha información sobre InterRail en ninguna parte. Sólo cuatro libros sobre Interrail estaban disponibles. Luego, en 1995 entré encontacto con Internet y tampoco allí que pude encontrar demasiado sobre InterRail. Para que la idea naciese tuve que hacer fácil que otros conseguiesen la información que querían sobre Interrail. Y yo quise dar un lugar a otros para intercambiar ideas allí sobre el InterRail, donde ellos pueden recomendar lugares buenos para otros, para que puedan ir y así sucesivamente.... Y en 1996, creé la primera webpage de Interrail online llamada: La Guía de Interrail de Peter. : - )
- ¿Qué cosas te preguntan los 160.000 visitantes?
- Yo intento ya contestar la mayoría de las cuestiones por mi webpages, porque en verano debo contestar 30 e-mailes en un día y eso siempre supone dos horas de trabajo (Lo siento por aquellos que no pude contestar ...¡Este verano fue demasiado!!). La mayoría de las preguntas se refieren a algunos problemas de detalles, conexiones del lugar entre A y B ... Y yo intento dar respuestas individuales...
- Tienes muchos colaboradores que traducen tu página a doce idiomas. ¿Qué puedes decir sobre esto?
- La mayoría de los traductores me los encontré en el webpages de interrail.net... Ellos me preguntaron algo y nos escribimos emails... para que saber cada uno mejor y empezaron a ayudarme... ¡y lo hicieron gratis!!!!
- ¿Qué recomendarías a un joven que viaja por primera vez con InterRail?
- La primera semana será dura si tienes que dormir en trenes y en sitios poco limpios o no te puedes duchar a la mañana siguiente... Pero hacer InterRail es la última la aventura que queda en Europa.
-¿Qué proyectos tienes en marcha?
- En 2001 rediseñaré totalmente la web de interrail.net. Tendrá más información y más idiomas. Y será divertida.
ENTREVISTA a Peter Freisberg, el interrailero más famoso de la Red
|
Escoge una ruta del libro
para leer
|
|
|
Editorial
Ir Indo
|
|
|
Planea tu viaje
|
|
"En 2001 rediseñaré totalmente la web de interrail.net. Tendrá más información y más idiomas. Y será divertida"
"Sólo visité España medio día porque hacía mucho calor en Barcelona por la tarde"