 |
| episodios: temporada 2 |
| **** Excelente *** Bueno ** No te pierdes nada * Pudo haber sido mejor |
| 201 Hard landing (Aterrizaje forzoso) **** Con la ayuda de Michael, Nikita pudo escapar de la misión suicida a la que Operations la mandó en el final de la temporada 1. Trabajando como mesera Nikita es capturada por Freedom League, pero logra escapar después de unos días. Michael y Nikita se reúnen por primera vez después de seis meses sin saber nada el uno del otro y comparten su primera noche juntos. Michael le pide a Nikita que regrese a la Sección, pero ahora el problema es que dirá que ha hecho durante los últimos 6 meses y porque decidió regresar a Section One. 202 Spec Ops (Agente Especial) *** Para que Nikita pudiera regresar a Section One tuvo que mentir sobre su vida en los últimos 6 meses, y decir que fue tomada como rehén de Freedom League. Con la finalidad de que Nikita pueda regresar a su estatus de agente es reasignada al agente especial Jurgen. Pero cuando Section One captura a Kudrin, un miembro de Freedom League que podría desmentir la historia de Nikita, Michael y ella tendrán que hacer todo lo posible para que éste no hable. Y el problema no acaba ahí, porque Jurgen tiene sus sospechas también. 203 Third person (Tercera persona) **** Al Jurgen descubrir la verdad sobre el regreso de Nikita a la Sección, Michael se siente amenazado porque si Operations se entera significaría la cancelación de los dos. Pero Nikita no cree que Jurgen los delatará. Preocupado por la creciente relación entre Jurgen y Nikita, Michael le enseña a Nikita el archivo de Jurgen quien cometió horribles asesinatos en su pasado, pero cuando Nikita confronta a Jurgen, él le da una historia diferente que la confunde y ahora ella no sabe a quien creerle. 204 Approaching zero (Acercándose a cero) **** A pesar de las advertencias de Michael, la relación entre Jurgen y Nikita se vuelve cada vez más fuerte. El estilo de vida de Jurgen, un caso especial en Section One, tiene fascinada y a la vez intrigada a Nikita. Jurgen no toma órdenes de nadie, y básicamente hace lo que quiere dentro de la Sección. 205 New Regime (Nuevo Régimen) **** La vida de Operations está en peligro cuando un loco miembro de Section One le dispara. Para reemplazarlo en sus labores mientras se recupera, entra Egran Petrosian, el agente secreto rescatado en la temporada pasada. Nikita prueba lo que es el poder al convertirlse en la mano derecha de Petrosian, pero para esto debe volverse en una asesina a sangre fría, cosa que eventualmente afectará a Nikita emocionalmente. 206 Mandatory refusal (Rechazo obligatorio) **** Cuando la computadora de Section One es infiltrada durante una misión de la cual Michael es el líder, éste entra en "rechazo obligatorio", que significa que debe cumplir su misión a toda costa sin comunicarse con la Sección, debido a que ésta esta comprometida. Pero al Madeline ser secuestrada, Operations hará hasta lo imposible para detener a Michael ya que la vida de Madeline peligra si Michael continúa con la misión. 207 Half life (Media vida) *** Michael y Nikita son enviados a detener una bomba situada en un parque, pero Nikita observa que Michael sabe más de la naturaleza de la bomba que lo que debería. Al siguiente día, Nikita sigue a Michael y descubre que éste se encuentra con el terrorista que plantó la bomba, quien resulta ser un viejo amigo de Michael. 208 Darkness visible (Oscuridad visible) *** Cuando Michael y Nikita son enviados a una nación de Balcan para asesinar a Radovan Luka, se encuentran con dos niños que han perdido a sus padres debido a la guerra de su país. Nikita convence a Michael de llevarlos con ellos, pero se conviertten en una distracción para Nikita que le causará problemas en su desempeño como agente. 209 Open heart (Corazón abierto) **** Red Cell ha creado una bomba humana, y Jenna, una terrorista que se encuentra en prisión, estuvo presente en la operación. Así que Nikita es enviada a esta prisión para ganarse la confianza de Jenna, escapar de la cárcel y llevarla a la Sección. Pero Jenna no aceptará la amistad de Nikita tan fácilmente, a tal grado que la vida de Nikita peligra. 210 First mission (La primera misión) *** Debido a sobretrabajo, la Sección escacea de agentes y se ven en la necesidad de promover a Nikita a lider de equipo, a pesar de que le faltan 3 años más para poder serlo. Ahora Nikita está encargada de todo lo que tiene que ver con una misión en Section One; escojer el quipo, planear la misión, y llevarla acabo exitosamente. Otro problema más aparece cuando uno de los miembros de su equipo, Vizcano, es una agente rebelde que no cree que Nikita sea capaz de dirigir una misión. 211 Psychic pilgrim (La peregrina psíquica) **** Michael y Nikita se hacen pasar por una pareja ordinaria que vive en los suburbios con el fin de que Armel, el abogado de un peligroso terrorista, los contacte creyendo que Nikita es una psíquica retirada. Armel ha perdido a su hijo en un accidente automovilístico y desea hacer "contacto" por última vez con él. Allí es cuando Nikita entra en acción utilizando sus supuestos poderes, mientras Michael obtiene la información necesaria de Armel para capturar a su cliente. 212 Soul sacrifice (El sacrificio del alma) *** Nikita hace amistad con Terry, una agente veterana de Section One. Durante una misión, Terry le dice a Nikita no poder continuar, y ésta la cubre. Al preguntarle cual es el problema, Terry le confía a Nikita que esta embarazada y que no puede seguir arriesgando su vida en más misiones. Ahora Nikita debe decidir entre ayudar a Terry y a su hijo, o serle fiel a Section One. 213 Not was (No era) *** Durante una misión para capturar a Orlando Pérez, un agente de Red Cell, Michael es llevado como prisionero. El equipo de Pérez utiliza una sustancia modificadora de la memoria para obtener información de Michael sobre Section One. Cuando Nikita llega al rescate de Michael se da cuenta que éste no recuerda nada de su pasado. Ahora el trabajo de Nikita será ocultar ésto de Operations y Madeline para que Michael no sea cancelado. 214 Double date (Cita doble) *** Michael y Nikita son forzados a trabajar con David Fanning, un terrorista que fue capturado tiempo atrás, pero que la Sección Uno decidió dejar con vida porque les podía ser útil. Nikita no confía en Fanning, y cuando éste la secuestra, Michael debe encontrar a la esposa de Fanning, Lisa para salvar a Nikita. 215 Fuzzy logic (Lógica alocada) **** Cuando tres incidentes terroristas aparentemente sin ninguna relación suceden, Birkoff descubre algo que los une: que ninguno pudo ser detectado. Este grupo esta usando un código para infiltrarse en el Departamento de Defensa y causar estragos. Pero cuando Birkoff es incapaz de descifrar el código, Operations toma la decisión de traer a Greg Hillinger, un brillante jóven matemático con la capacidad de hacer este trabajo. El problema es que Birkoff ahora se siente amenazado por la presencia de otro "jóven genio". 216 Old habits (Viejos hábitos) *** Section One debe detener al grupo llamado Bright Star antes de que haga más bombas suicidas. Para esto, Nikita es asignada a extraer información de Formitz, un falsificador de documentos que trabaja con Bright Star. Pero cuando Nikita descubre que Formitz es un asesino en serie, su deseo de retribución puede afectar la vida de muchos inocentes. 217 Inside out (Al revés) *** Al regresar de una misión en Glasgow, Escocia, el agente de Section One, Mowen, cae enfermo debido a que ha sido infectado con un virus mortal de rápio esparcimiento. Operations entonces se da cuenta que esta misión fue un señuelo, y el objetivo era esparcir este virus en la Sección para eliminarla por completo. La única salvación para la Sección Uno es que Michael y Nikita están todavía en Escocia, y será su deber encontrar la cura para al virus antes de que sea demasiado tarde. 218 Off profile (Fuera del perfil) *** Andrea, una diseñadora de misiones arrogante y dura, llega a la Sección Uno. Pronto, Michael empieza a seducirla y Nikita cae en los celos. Pero cuando Andrea se da cuenta que todas las acciones de Michael eran una farsa creada para evaluarla, Andrea se intentará vengar, poniendo la vida de Michael en peligro. 219 Last night (Anoche) *** Section One captura al líder de una organización terrorista, que viene siendo una computadora llamada Brutus. Madeline es la encargada de analizarla y obtener el nombre de quien la diseñó, pero resulta que Brutus tiene la capacidad de pensar por sí mismo y se las ingenia para confundir a Madeline. Cuando ella y Operations salen de la Sección para compartir una cena romántica juntos, Michael se ve n la necesidad de manejar Section One él solo. 220 In between (En medio) **** Michael y Nikita son enviados a hacerse pasar por lavadores de dinero para poder llegar a un terrorista. Sin embargo, unos de sus ayudantes, Giraldi, dice ser un agente de la Sección que ha estado afuera por nueve años y le pide a Nikita que lo lleve de regreso. Cuando Nikita le dice esto a Operations, él le ordena que ignore a Giraldi. Pero cuando Nikita se lo dice a Madeline, ella le pide que lo lleve a la Sección, con lo que Nikita se ve atrapada en medio de dos ordenes distintas de sus superiores. 221 Adrian's garden (El jardín de Adrian) **** Nikita ha sido engañada todo este tiempo por su vecina Carla, quien en verdad es una agente secreta que trabaja para la fundadora de Section One, Adrian. Adrian le pide a Nikita que la ayude a destruir la Sección, argumentando que Operations la esta usando para obtener poder político y poner al mundo bajo sus órdenes. Ahora Nikita no sabe si creele, y sus valores morales deberán entrar en juego. 222 End game (El final del juego) **** Con la ayuda de Adrian, Nikita logra obtener acceso a un archivo llamado Gemstone, que contiene información para incriminar a Operations y destruir Section One. Mientras tanto, Operations forza a Michael investigar quien es el agente más probable que trabaje con Adrian. Michael confronta a Nikita para encontrar una forma de protegerla, pero ella niega todo contacto con Adrian. Ahora Michael recive órdenes de llevar a Nikita y a Adrian a la Sección, sabiendo que ambas serán canceldas y el archivo Gemstone será borrado. |
| Los episodios 201, 207, 210, 216 y 222 fueron traducidos de USA Network, agradezco la participación de Eduardo en los mismos. Las demás sinopsis fueron escritas por Irene C. |