Niente
di Nuovo sul Fronte Occidentale
- Erich Maria Remarque
Ancora adolescenti, Paul Borner e i suoi compagni vengono strappati ai banchi di scuola per essere inviati al fronte delle Fiandre, dove affronteranno una realtà di morte e distruzione. La vita diventerà allora soltanto sopravvivenza, un angoscioso aggrapparsi agli istinti di conservazione e un disperato rinsaldare i vincoli di cameratismo per fugare la paura e trovare reciproco sostegno. Un sostegno che tuttavia si affievolirà sempre più, perché uno dopo l'altro i compagni cadranno e Paul Borner, proprio quando avrà ritrovato la forza di guardare al futuro e l'armistizio sarà imminente, morirà colpito da un'ultima granata, mentre il bollettino militare grottescamente annuncerà: "Niente di nuovo sul fronte occidentale".
In questo libro, vengono toccate tematiche sulla
distruzione non solo fisica, ma anche morale, che provoca la guerra, mezzo
crudele per ottenere apparentemente privilegi, di cui beneficiano solo i
potenti, ma che danneggiano in modo irreparabile la popolazione.
Pubblicato nel
1929, quasi un decennio dopo la fine della Prima guerra mondiale, questo
romanzo-diario - uno dei primi best seller del Novecento, anche grazie alla
trasposizione cinematografica che ne venne fatta - formula un messaggio
pacifista che ai toni vigorosi dell'impegno civile preferisce quelli struggenti
della malinconia e che enormemente contribuì alla sua fortuna.
Erich Maria Remarque é uno
degli scrittori più conosciuti e più letti nell’ambito della letteratura
tedesca del XX secolo. Nacque il 22 Giugno 1898 ad Osnabrück e morì il 25
Settembre 1970 a Locarno, in Svizzera. La biografia e gli scritti di Remarque
sono profondamente segnati ed influenzati dalla storia tedesca del XX secolo:
l’infanzia e la giovinezza nella cittadina imperiale di Osnabrück, la Prima
Guerra Mondiale, la Repubblica di Weimar e in modo particolare il suo esilio in
Svizzera e negli Stati Uniti.
Nel 1917 è destinato al fronte francese
nord-occidentale presso Verdun, dove vive in prima linea uno dei più aspri
combattimenti della prima guerra mondiale, la "battaglia delle
Fiandre", che sarà oggetto del romanzo autobiografico Niente di Nuovo
sul Fronte Occidentale, pubblicato per la
prima volta nel 1929. Remarque ottenne un riconoscimento
mondiale che ancora oggi continua. Altri esempi di romanzi pubblicati a livello
internazionale sono: La Via del Ritorno (1931), Tre Camerati
(1936/38), Arco di Trionfo (1945), L’Obelisco Nero (1956), e La
Notte di Lisbona (1962). Le opere di Remarque sono state tradotte in più di
cinquanta lingue; nel complesso il numero totale delle edizioni arriva a diversi
milioni di copie. Molti romanzi di Remarque sono stati inoltre trasposti
cinematograficamente, spesso a breve distanza dalla pubblicazione del libro.
Molti dei film sono diventati dei classici nella storia del cinema: Arco di
Trionfo (1948), Tempo di vivere e Tempo di morire (1958), e in modo
particolare Niente di Nuovo sul Fronte Occidentale (1929), un film visto
nel mondo intero come simbolo di un cinema contro la guerra.
Per tornare direttamente alla prima pagina