La storia di Dragon Ball in un breve riassunto


Il riassunto è breve rispetto alla complessità della storia. La storia di Dragon Ball si svolge prevalentemente sulla Terra, ma alcuni esseri umani hanno un aspetto "normale", altri sono "animali intelligenti" (ad esempio il re del mondo è un cane), alcune persone vivono in condizioni abbastanza primitive, altre con una tecnologia abbastanza avanzata, i dinosauri non sono estinti, ma si trovano in posti dove non abitano persone (di solito).




Dragon Ball prima serie

Goku è un bambino che vive da solo in una casetta isolata tra le montagne, ha un incredibile forza fisica, ha una coda ed ha un bastone magico che si allunga a comando. Qualche tempo prima viveva col nonno Gohan, ma è stato ucciso da un mostro gigante, Goku tiene molto alla sfera del drago con 4 stelle perché rappresenta un ricordo del nonno, Gohan ha insegnato le arti marziali a Goku. Un giorno incontra Bulma, una ragazzina che sta cercando le sfere del drago in giro per il mondo con un radar cercasfere costruito da lei (è abilissima nel costruire marchingegni tecnologici, è figlia del capo della Capsule Corporation, un azienda importantissima nel mondo, quindi la sua famiglia è ricchissima). Le sfere del drago sono in tutto 7 (da 1 a 7 stelle) e quando vengono riunite si può evocare il drago Shenron che può esaudire un desiderio. Bulma vorrebbe chiedergli di trovarle un fidanzato. Goku si unisce a lei nella ricerca delle sfere del drago. In questa ricerca si svolgono alcune piccole avventure, incontrano varie persone che poi rimarranno loro amici durante tutta la storia. Incontrano Olong, Yamcha col suo compare Pual, lo Stregone del Toro con sua figlia Chichi, tutti questi all' inizio causano loro problemi, ma poi si alleano. Incontrano anche il Genio delle Tartarughe di Mare, un abilissimo maestro di arti marziali che regala a Goku la magica nuvola d' oro, una nuvoletta che lo porta in giro dove vuole. Si scopre che Gohan e lo Stregone del Toro erano entrambi allievi del Genio delle Tartarughe di Mare. Yamcha vorrebbe comunque chiedere il suo desiderio al drago Shenron truffando gli altri: vorrebbe che gli togliesse il terribile imbarazzo che ha nei confronti delle donne. Si ritrovano tutti insieme contro il malvagio Pilaf che ruba loro le sfere e vorrebbe usarle per chiedere di essere il padrone del mondo: quasi ci riesce, ma Olong interviene all' ultimo momento chiedendo al drago un altro desiderio prima che Pilaf chieda il proprio. Olong chiede un paio di mutandine da donna. Ancora dopo Goku si trasforma in un enorme scimmione (ohzaru) guardando la Luna piena, in questo modo libera gli altri involontariamente, quando è trasformato non ragiona e poi non si ricorda niente, gli tagliano la coda per farlo tornare normale. Capiscono che è stato questo scimmione ad uccidere Gohan, ma non lo dicono a Goku. Dopo che un desiderio è stato esaudito, le sfere si spargono in giro per il mondo e rimangono semplici sassi per un anno. A Bulma e Yamcha non interessa più raccogliere le sfere del drago perché si sono innamorati e fidanzati, Goku invece ha intenzione di cercare la sfera dalle 4 stelle fra un anno.


Goku va ad allenarsi dal Genio delle Tartarughe di Mare con un altro allievo, Crilin. Gli allenamenti sono severissimi, nel farli portano sulla schiena un guscio di tartaruga molto pesante (da qui il nome del maestro), Goku e Crilin raggiungono ben presto una forza quasi sovrumana, Goku impara ad emettere dalle mani un onda di energia chiamata kamehameha. Il Genio delle Tartarughe di Mare li fa partecipare al torneo Tenkaichi, un torneo mondiale di arti marziali dove entrambi arrivano in finale. Partecipa anche il Genio delle Tartarughe di Mare con un travestimento ed un falso nome: Jackie Chun. Lo fa in modo che nessuno dei suoi allievi vinca perché se vincessero potrebbero sentirsi fortissimi e non si impegnerebbero più in altri allenamenti. L' ultimo combattimento è tra Goku e Jackie Chun, Goku è quasi al livello del maestro che fa moltissima fatica, all' interno addirittura Goku si trasforma in scimmione (la coda gli era ricresciuta) e Jackie Chun usa una kamehameha alla massima potenza per distruggere la Luna, così Goku torna normale. Vince Jackie Chun per un soffio.


Dopo il torneo Goku va in giro per il mondo allenandosi e cercando la sfera del drago dalle 4 stelle. Si imbatte nell' esercito del Red Ribbon, il più potente del mondo. L' esercito compie molte violenze in giro per il mondo per cercare le sfere del drago per esaudire il desiderio del loro comandante il Comandante Red. Goku non sopporta le ingiustizie e sconfigge molti generali abilissimi nelle arti marziali. Incontra anche il cyborg numero 8 dell' esercito che però si ribella e aiuta Goku. Però viene sconfitto da Taobaibai, un killer assoldato dall' esercito per uccidere Goku, comunque era solo apparentemente morto. Invece è stato ucciso Bora, il guardiano della Torre di Karin. Viene raccontato che chi riesce a scalare questa torre altissima può ottenere una grande forza. Goku scala l' altissima torre (è un' impresa) e in cima trova il Maestro Karin che lo allena, inoltre Goku scopre che lì cresce una pianta magica i cui frutti sono dei fagioli magici chiamati Senzu, uno solo dei quali può saziarti per molti giorni oppure (e sarà molto importante nella storia) può guarire istantaneamente anche dalle ferite mortali. Così Goku riesce a sconfiggere Taobaibai. Goku vuole raccogliere tutte e 7 le sfere del drago per resuscitare Bora. Per farlo irrompe nella fortezza del Red Ribbon e sconfigge tutto l' esercito.


Alla fine manca ancora una sfera che il radar non riesce a segnalare, perciò Goku va coi suoi amici dalla Sibilla, un' indovina sorella del Genio delle Tartarughe di Mare. Per i suoi servigi chiede un' immensa quantità di denaro oppure di sconfiggere i suoi guerrieri che vengono direttamente dall' aldilà. Goku ed i suoi amici sconfiggono tutti i guerrieri, l' ultimo combattimento è tra Goku e Gohan che durante lo scontro aveva una maschera. Gohan è effettivamente morto, ma è potuto tornare nel mondo dei vivi per un giorno grazie ai poteri della Sibilla. L' ultima sfera non veniva segnalata dal radar perché era in un contenitore speciale in mano di Pilaf. Goku sconfigge facilmente Pilaf ed i suoi scagnozzi e il desiderio di resuscitare Bora viene esaudito dal drago Shenron.


Goku si allena ancora e poi partecipa coi suoi amici ad un nuovo torneo Tenkaichi. Vi partecipano anche Tenshinhan e Jaozi, allievi del perfido Eremita della Gru, il quale era insieme al Genio delle Tartarughe di Mare allievo dello stesso maestro Mutaito. Anche Tenshinhan e Jaozi hanno una forza sovrumana e danno parecchio filo da torcere a Goku e i suoi amici, inoltre sono arrabbiati perché Taobaibai, ucciso da Goku, era fratello dell' Eremita della Gru. Alla fine però si ravvedono diventando buoni e abbandonano il proprio maestro. Nel torneo l' ultimo combattimento è tra Goku e Tenshinhan, la loro forza è praticamente pari e vince Tenshinhan per un soffio.


Dopo il torneo Crilin viene ucciso da un mostro, più avanti vengono uccisi anche molti altri partecipanti del Tenkaichi. Goku parte allo sbaraglio per trovare l' assassino, ma il Genio delle Tartarughe di Mare capisce che si trovano di fronte ad un nemico terribile, il Grande Mago Piccolo (si chiama Piccolo anche in giapponese, è un gioco di parole in italiano), un demone. Quello che ha ucciso Cirilin era un suo servitore. Il Genio delle Tartarughe di Mare aveva combattuto contro di lui insieme al maestro Mutaito vari secoli prima (ha bevuto una pozione che gli impedisce di morire di vecchiaia) ed effettivamente non lo avevano battuto colla forza: avevano usato una tecnica speciale, l' onda dell' arginamento demoniaco per rinchiuderlo in un contenitore. Questo contenitore è stato aperto da Pilaf affinché il Grande Mago Piccolo conquistasse il mondo e gliene lasciasse una piccola parte come ringraziamento (invece poi non gli darà niente. Goku viene sconfitto, ma non ucciso dall' assassino di Crili. Incontra Yajirobei, un ragazzo forte quasi quanto lui che riesce senza tanta difficoltà ad uccidere un' altro servitore del Grande Mago Piccolo, venuto per prendergli una sfera del drago segnalata dal radar cercasfere di Pilaf. Gli altri pensano che Goku sia morto. Il Genio delle Tartarughe di Mare ha appreso l' onda dell' arginamento demoniaco dal maestro Mutaito, il problema di questa tecnica è che chi la esegue muore. Il Genio delle Tartarughe di Mare insieme a Tenshinhan e Jaozi ha raccolto le sfere del drago in giro per il mondo tranne quelle in possesso del Grande Mago Piccolo e lo ha sfidato apertamente. Tenta la tecnica dell' arginamento demoniaco, ma commete un errore e comunque muore. Il Grande Mago Piccolo ha ora tutte le sfere del drago ed evoca Shenron per chiedergli l' eterna giovinezza, Jaozi vuole interromperlo chiedendo al drago di uccidere il Grande Mago Piccolo, ma questo lo uccide con un colpo di energia prima che possa fare la sua richiesta. Il Grande Mago Piccolo diventa giovane e quindi ancora più potente, in un colpo uccide Shenron in modo che nessuno possa chiedergli di ucciderlo. Goku torna alla Torre di Karin e il maestro Karin gli dà l' acqua del dio maestoso, un veleno che se gli si sopravvive rende più forti. Goku riesce a sopravvivere. Il Grande Mago Piccolo va al palazzo reale (del re del mondo) e con la forza si impone re del mondo. Tenshinhan va a sfidarlo, ma non c'è niente da fare. Interviene Goku che dopo un lungo combattimento riesce ad uccidere il Grande Mago Piccolo, questo in punto di morte espelle un uovo dal quale nasce poi un figlio che è in realtà la sua reincarnazione, si farà chiamare Piccolo. Goku torna da Karin e questi gli spiega che per resuscitare Crili, il Genio delle Tartarughe di Mare e Jaozi potrebbe andare dal creatore delle sfere del drago: Dio (Kami). Dalla cima della Torre di Karin usando il suo bastone allungabile Goku giunge al palazzo di Dio. Dio ridà vita al drago Shenron e gli amici di Goku resuscitano tutti quelli uccisi dal Grande Mago Piccolo con le sfere del drago. Dio gli spiega che gli dei non sono eterni, ma quando uno muore di vecchiaia gli succede un altro. Egli stesso era venuto molto tempo fa dal dio precedente chiedendo di succedergli, ma per farlo doveva espellere la sua parte malvagia, perciò si è separato in 2 esseri: il Grande Mago Piccolo e quello che ora è Dio. Essendo un unico essere, se uno dei 2 muore, muore anche l' altro. Dio è ancora vivo perché il Grande Mago Piccolo si è reincarnato in Piccolo. Goku viene allenato per 3 anni al palazzo di Dio da Mr. Popo, l' aiutante di Dio, più forte del Grande Mago Piccolo.


Dopo questi 3 anni partecipa al torneo Tenkaichi dove arrivano in finale anche Chichi (che non rivela il suo nome), Piccolo, Dio con in prestito un corpo umano per non farsi riconoscere (il suo aspetto è identico a quello del Gande Mago Piccolo da vecchio), Taobaibai trasformato in cyborg (è sopravvissuto facendosi trasformare in cyborg) e gli amici di Goku i quali in questi anni hanno scalato la Torre di Karin e saputo dei Senzu. Chichi è arrabbiata con Goku perché tanti anni prima le aveva promesso di sposarla senza sapere cosa significasse (c'è stato un equivoco), dopo essersi sfogata (comunque perde contro Goku) decidono di sposarsi. In un combattimento combattono Piccolo e Dio cammuffato da umano, Dio tenta la tecnica dell' arginamento demoniaco (che non lo uccide perché molto potente), ma Piccolo riesce a rispedirla indietro imprigionando Dio (per i giudici di gara l' umano che ospitava Dio è svenuto e quindi ha perso). Nell' ultimo combattimento si affrontano Goku e Piccolo. È un combattimento incredibile all' interno del quale Goku riesce a liberare Dio e Piccolo mostra delle incredibili capacità, può allungare le braccia, rigenerare le parti mancanti e diventare gigante, alla fine Goku vince per un pelo. Goku mangia un Senzu per riprendersi e ne dà uno anche a Piccolo (nello stupore di tutti) perché non vuole ucciderlo perché non muoia Dio e per avere sempre un degno avversario da affrontare. Per il momento Piccolo se ne va via. Dio offre a Goku di diventare il nuovo dio, ma non accetta e se ne va con Chichi.




Dragon Ball Z


Saga di Freezer
Clicca qui per un riassunto semidettagliato.

Goku e Chichi hanno avuto un figlio che hanno chiamato Gohan. Dallo spazio arriva Radish, il fratello di Goku e gli spiega le sue origini. Goku appartiene alla razza guerriera dei Saiyan che una volta abitava sul pianeta Vegeta, ora ne sono sopravvissuti solo 4 (incluso Goku) perché il pianeta Vegeta è stato colpito da un meteorite, il vero nome di Goku è Kakaroth. I Saiyan attaccano pianeti, ne sterminano gli abitanti e poi li vendono al miglior offerente. Goku era stato inviato sulla Terra da neonato affinché stermini i terrestri siccome il loro livello di forza è molto basso, Goku è stato adottato da Gohan e un giorno ha battuto la testa perdendo la memoria, in seguito è diventato buono. Goku non vuole unirsi ai Saiyan, ma Radish è fortissimo (molto più di Goku). Piccolo si allea con Goku per uccidere Radish perché se egli vive non potrà conquistare il mondo. Durante il terribile combattimento interviene anche Gohan che grazie alla rabbia al pensiero che Goku sta per essere ucciso acquisisce un potere straordinario, superiore a quello di Radish, ma dura pochissimo perché non sa controllarlo. Comunque alla fine Goku muore tenendo fermo Radish quando Piccolo li colpisce entrambi. In punto di morte Radish afferma che fra un anno arriveranno gli altri 2 Saiyan che sono molto più forti di lui, hanno sentito cos'è successo tramite lo scouter, un apparecchio che porta sulla testa che funziona da ricetrasmittente e misura il livello di forza dell' avversario, hanno appreso anche che esistono le sfere del drago. Piccolo in quell' anno allena Gohan perché ha un' incredibile potenziale e si allena a sua volta e diventa quasi buono facendo amicizia con Gohan (poi diventerà completamente buono). Goku invece può allenarsi da Re Kaioh, un essere superiore che vive nell' aldilà, per intercessione di Dio. Re Kaioh vive su un pianetino minuscolo (avrà sì e no un raggio di 50 metri) che si raggiunge con una strada lunghissima a partire dal luogo dove vengono giudicati i morti, questo pianeta ha una gravità 10 volte superiore a quella terrestre (10g) e questo aiuta molto a potenziare i muscoli. Goku apprende il kaiohken, una tecnica che permette di moltiplicare un certo numero di volte la propria forza (ad esempio c'è il kaiohken doppio, triplo,...) per poco tempo rischiando però seriamente la vita e la genkidama, una tecnica che permette di prendere l' energia dal pianeta sul quale si è, da quelli vicini, dagli esseri viventi che vi abitano e dalla stella più vicina e usarla per colpire l' avversario. Gli amici di Goku si allenano al palazzo di Dio.


Goku viene resuscitato dalle sfere del drago, ma arriva in ritardo al combattimento con Nappa e Vegeta (i 2 Saiyan) per un errore di calcolo di Re Kaioh. Nappa, il meno potente dei 2, combatte da solo contro tutti e non riescono a contrastarlo. Sono morti Yamcha, Jaozi, Tenshinhan, Piccolo. Anche Dio muore perché la sua esistenza è legata a quella di Piccolo e quindi le sfere del drago perdono tutti i loro poteri. Goku stende Nappa e Vegeta uccide Nappa perché non sopporta gli incapaci. Goku e Vegeta fanno un' incredibile combattimento in cui Goku usa un kaiohken fino alla quarta potenza e Vegeta tenta di distruggere la Terra con un colpo di energia e si trasforma in scimmione (quando un Saiyan si trasforma in scimmione il suo potere aumenta di 10 volte) creando una simulazione della Luna con una sfera di energia luminosa, Goku non può trasformarsi perché la coda gli è stata strappata da Dio nei 3 anni di allenamenti da lui, gli amici di Goku sono inervenuti ad aiutarlo tagliando la coda a Vegeta che è tornato normale, Vegeta è stato colpito anche dalla genkidama, ma è sopravvissuto, anche Gohan si è trasformato in scimmione guardando la sfera luminosa (ed era senza controllo come suo padre al contrario di Vegeta), Vegeta in fin di vita chiama la sua astronave con un telecomando e Crilin sta per ucciderlo, ma Goku non vuole perché vuole migliorarsi e un giorno sconfiggere Vegeta con le sue sole forze. I Saiyan (quindi anche Goku) sono contenti di combattere contro avversari potentissimi e hanno lo zenkai power, l' abilità speciale che dopo essere guariti da ferite quasi mortali il loro potere aumenta moltissimo. Vegeta va su un altro pianeta a curarsi, Goku è in ospedale. Vegeta e Nappa avevano affermato, vedendo Piccolo, che è un abitante di Namek e così si è scoperto che un bambino di Namek è stato spedito con un' astronave sulla Terra, forse per salvarlo da una catastrofe, quel bambino si è separato nel Grande Mago Piccolo e in quello che poi è diventato Dio, Vegeta aveva deciso di andare a cercare le sfere del drago su Namek dove dovrebbero essere ancora più potenti per chiedere di diventare immortale insieme a Nappa.


Bulma, Crilin e Gohan partono per Namek per resuscitare i loro amici, ma ci va anche Vegeta che è guarito presto grazie alla vasca di rianimazione (un marchingegno per guarire i guerrieri) perché Freezer, il suo dominatore e datore di lavoro, molto più potente di lui, e andato su Namek per chiedere l' immortalità (aveva appreso dell' esistenza delle sfere del drago tramite lo scouter di Vegeta) e Vegeta pensa che potrà sconfiggerlo e dominare l' universo se diventerà immortale. Intanto Piccolo, Jaozi, Tenshinhan e Yamcha si allenano da Re Kaioh. Su Namek vivono circa 100 abitanti e ogni vilaggio ha una sfera del drago. Freezer e i suoi uomini non hanno un radar cercasfere, ma individuano i villaggi con gli scouter che individuano gli esseri viventi (e la loro forza) e sterminano gli abitanti rubando loro le sfere. Anche Vegeta non ha un radar, ma ha appreso, osservando Goku, a percepire le aure e a apire la forza dell' avversario unicamente coi poteri della mente, inoltre ha appreso sempre da Goku a diminuire o ad azzerare la propria aura in modo da non essere individuati né dai poteri mentali né dagli scouter. In un villaggio Namekkiano capiscono la questione degli scouter e li distruggono, così che Freezer e i suoi uomini devono interrompere la ricerca delle sfere per qualche giorno fino a quando giungerà su Namek la squadra Ginew, la squadra speciale di Freezer, con nuovi scouter. In quei giorni su Namek intanto si svolge un complicato intreccio legato alla ricerca delle sfere del drago: Gohan e Crilin, dopo aver salvato Dende, un bambino Namekkiano dagli uomini di Freezer, vanno con lui dal Capo dei Saggi, il creatore delle sfere del drago, il dio dei Namekkiani il quale dà loro una sfera del drago e risveglia i loro poteri nascosti (il Capo dei Saggi è protetto dal più forte guerriero di Namek, Nail, più forte di Vegeta nel punto della storia quando Nail si vede per la prima volta), Vegeta invece, potenziato dallo zenkai power dopo essere guarito in seguito allo scontro coi terrestri, uccide alcuni uomini di Freezer che prima erano per lui difficili da battere o imbattibili (Kyui e Dodoria), percepisce un villaggio di Namekkiani e ruba e nasconde la loro sfera, viene sconfitto da Zarbon (un uomo di Freezer) che poteva trasformarsi (e quindi potenziarsi), ma secondo ordine di Freezer (c'è stato un equivoco) è stato guarito con la vasca di rianimazione per fargli confessare dove ha nascosto la sfera, ma appena guarito ne ha approfittato per rubare le sfere di Freezer, di nuovo potenziato dallo zenkai power ha ucciso Zarbon. Chiaramente qui non è stato spiegato tutto l' intreccio. Sulla Terra Goku è stato guarito istantaneamente dai Senzu appena cresciuti ed è partito per Namek con l' astronave colla quale da neonato era arrivato sulla Terra, modificata dal padre di Bulma per essere più grande e con un congegno per creare una gravità artificiale grande a piacimento fino a 100g, con quest' astronave giunge su Namek in 6 giorni e nel frattempo fa degli allenamenti massacranti a supergravità riducendosi più volte in fin di vita e guarendo istantaneamente coi Senzu, così che lo zenkai power agisce più volte (oltre al potenziamento muscolare degli allenamenti); non solo diventa più potente, ma più è forte, maggiore è la potenza del kaiohken che può usare (moltiplica il suo potere).


Su Namek arriva la squadra Ginew composta dai guerrieri più forti dell' universo dopo Freezer: Ginew, Recoome, Burter, Jeice e Guldo (quest' ultimo è meno forte di Vegeta quando era arrivato sulla Terra, ma ha il potere mentale di fermare il tempo degli avversari, per farlo deve però trattenere il respiro e allora e molto limitato nel farlo). 4 di loro sono più forti di Vegeta in quel punto della storia e allora Vegeta si allea con Crilin e Gohan (poco prima che atterrino su Namek) e chiede la loro sfera del drago per diventare immortale (è l' unico modo di sopravivere secondo Vegeta) promettendo di lasciarli in pace una volta immortale. Vanno a prendere le sfere, ma proprio in quel momento arriva da loro la squadra Ginew e gliele ruba (tutte 7). Ginew porta le sfere da Freezer, gli altri combattono coi terrestri senza impegnarsi troppo prendendolo come un gioco. I terrestri e Vegeta vengono ridotti in fin di vita, comunque sono riusciti ad uccidere Guldo. Goku arriva al momento giusto. Sconfigge Recoome e poi combatte con Burter e Jeice insieme, riesce a sconfiggere Burter e Jeice scappa da Ginew. Goku dà i Senzu a Gohan, Crilin e Vegeta e Vegeta finisce Recoome e Burter con disgusto di Goku (erano inermi). Freezer non ha potuto esaudire il suo desiderio perché bisogna chiamare il drago di Namek, Polunga, e chiedergli i desideri in lingua Namekkiana, Freezer immagina che bisogna sapere qualcosa di particolare per far funzionare le sfere e va dal Capo dei Saggi (trovato collo scouter) per farsi confessare il segreto, lì il Capo dei Saggi lo fa combattere con Nail per guadagnare tempo, ma Nail non può nulla contro Freezer. Ginew (molto più forte degli altri membri della squadra) va a combattere con Goku e vedendo che è più forte di lui, usa la sua tecnica speciale, dopo essersi ferito da solo: lo scambio dei corpi. Ginew è così nel corpo di Goku, ma c'è un imprevisto: ci vuole tempo per abituarsi al nuovo corpo e allora per il momento Ginew è solo un po' più forte di Vegeta quando era arrivato sulla Terra. Intanto Gohan e Crilin sono all' astronave di Freezer dove ci sono le sfere, ma non riescono a chiamare il drago perché non conoscono nemmeno loro il segreto, Vegeta li osserva nascosto per chiedere il suo desiderio quando il drago sarebbe apparso. Giungono qui Ginew e Jeice. Gohan e Crilin combattono contro Ginew nel corpo di Goku (Goku ha spiegato la situazione) e Vegeta uccide Jeice e riduce in fin di vita Ginew. Ginew tenta lo scambio dei corpi (da quello di Goku) con Vegeta, ma Goku si frappone tra i 2 e così riaquista il suo corpo. Ginew tenta di nuovo lo scambio dei corpi con Vegeta (è ferito e Vegeta si è appena potenziato con lo zenkai power), ma Goku lancia tra i 2 una rana di Namek e allora Ginew si ritrova nel corpo di una rana e una rana si ritrova nel corpo di Ginew. Vegeta mette Goku (in fin di vita) in una vasca di rianimazione e va a dormire perché è qualche giorno che non dorme. Dende, il quale si trovava dal Capo dei Saggi, va da Crilin e Gohan a rivelare il segreto delle sfere, evocano il drago Polunga, può esaudire ben 3 desideri, ma con un desiderio si può resuscitare una sola persona (con quelle terrestri con un desiderio si può resuscitare molte persone, ma non si può resuscitare più di una volta la stessa persona, quelle di Namek non hanno questo limite), perciò chiedono di resuscitare Piccolo (Dio resuscita automaticamente perché sono legati e sulla Terra ci sono di nuovo le sfere del drago) e poi di teletrasportarlo su Namek, ma non specificano dove e allora è molto lontano, proprio in quel momento il Capo dei Saggi muore di vecchiaia e il drago sparisce e le sfere diventano sassi prima che venga chiesto il terzo desiderio. Vegeta è arrabbiatissimo perché non ha potuto chiedere l' immortalità. Ancora prima Nail aveva detto a Freezer che gli altri esaudiranno i loro desideri e che lui non farà in tempo, quindi Freezer era partito velocissimo verso la propria astronave.


In quel momento compare Freezer. Vegeta, Gohan e Crilin combattono contro Freezer e lo contrastano un po'. Intanto Piccolo incontra Nail morente il quale gli propone di fondersi insieme per ottenere un potere eccezzionale, ancora prima gli spiega che se si fosse unito a Dio sarebbe stato più fotre di Freezer, ma Piccolo non vuole e Dio non è disponibile. Piccolo si unisce a Nail, ma prevale la personalità di Piccolo nell' essere così formato. Freezer effettua la sua prima trasformazione (diventando molto più forte) e non possono fare più niente contro di lui. Dende è in grado di guarire gli altri in un attimo (per il momento Vegeta non ne ha bisogno). Arriva Piccolo e combatte quasi alla pari con Freezer. Freezer effettua la sua seconda trasformazione e Piccolo viene ridotto in fin di vita, Gohan mostra di nuovo la sua particolare abilità di diventare potentissimo quando è accecato dalla rabbia (Piccolo è un suo grande amico). Vegeta chiede a Crilin di ridurlo in fin di vita per farsi poi curare da Dende, infatti crede che se agisse ancora una volta lo zenkai power, potrebbe diventare un Super Saiyan, un guerriero leggendario che compare ogni 1000 anni ed è invincibile. Crilin riduce in fin di vita Vegeta, Dende cura Piccolo e Vegeta mentre Freezer effettua la terza trasformazione (non ne avrebbe bisogno, è per terrorizzarli). Vegeta è molto migliorato, ma non è un Super Saiyan, all' inizio compete un po' con Freezer, ma Freezer accelera un po' e Vegeta non riesce più a stargli dietro. Freezer tortura Vegeta che non riesce più a reagire, gli altri non osano intervenire. Arriva Goku, finalmente guarito, tanto potente da far paura a se stesso. Freezer fa un breve combattimento con Goku per vederne le capacità, Vegeta è convinto che Goku sia un Super Saiyan (non è vero), gli spiega che è stato Freezer a distruggere il pianeta Vegeta perché aveva paura che un giorno sarebbe nato un Super Saiyan e lo supplica di sconfiggere Freezer, vuole che muoia per mano di un Saiyan. Freezer dà il colpo di grazia a Vegeta. Goku e Freezer intraprendono un combattimento incredibile in cui Goku usa tutto il tempo un kaiohken alla decima potenza, poi Freezer aumenta la potenza (senza trasformarsi) e afferma che così è solo al 50% del suo potere. Allora Goku usa per un momento un kaiohken alla ventesima potenza lanciando a Freezer un' onda di energia (kamehameha), gli fa male, ma non troppo. Goku allora carica la genkidama, Freezer non si accorge della sfera e cerca di capire cosa stia facendo Goku, si stufa e lo attacca. Poi si acorge della sfera. Piccolo si fa dare gran parte dell' energia di Gohan e Crilin, attacca di sorpresa Freezer e lo tiene occupato un attimo, anche Gohan e Crilin lo attaccano, intanto Goku completa la genkidama e la lancia contro Freezer. Pensano che sia morto, ma dopo un po' riappare. Furioso, lancia un colpo che mette K.O. Piccolo e coi poteri della mente fa esplodere Crilin (non può più resuscitare colle sfere del drago perché è già stato resuscitato). Goku è furioso e la rabbia scatena in lui la trasformazione in Super Saiyan. Gohan se ne va verso l' astronave portando Piccolo, Goku attacca Freezer ed è in netto vantaggio. Freezer lancia un colpo verso Namek, così ha compromesso la struttura del pianeta e dopo 5 minuti dovrebbe esplodere. Freezer può sopravvivere nello spazio cosmico, i Saiyan no (non l' ha distrutto immediatamente con un colpo più potente per non rimanere coinvolto nell' esplosione). Sulla Terra esprimono il desiderio (al drago Shenron) di far resuscitare tutti quelli uccisi da Freezer ed i suoi uomini, tornano in vita anche Vegeta ed il Capo dei Saggi e così su Namek riappare il drago Polunga in attesa del terzo desiderio, Dende gli chiede di teletrasportare sulla Terra tutti quelli su Namek tranne Freezer e Goku. Freezer raggiunge il 100% dei suoi poteri e Goku lo lascia fare perché vuole sconfiggerlo al massimo del suo potere ed è contento di affrontare un avversario fortissimo, essendo un Saiyan. Il combattimento procede furioso e Freezer sta perdendo, alla fine lancia una lama rotante di energia per tagliare Goku, ma nella mischia si taglia da solo: perde tutto dalla vita in giù, gran parte della coda e di un braccio. Goku gli dà un po' di energia affinché possa scappare, ma Freezer la usa per dare un ultimo colpo a Goku, Goku gli lancia contro un altro colpo e sembra che Freezer sia morto. Goku prova a scappare con l' astronave di Freezer, ma non funziona. Poi di lui non si sa più niente.


Sulla Terra il Capo dei Saggi nomina un nuovo dio tra i Namekkiani e poco dopo muore di vecchiaia, però le sfere rimangono perché ora sono legate al nuovo dio di Namek. Tutti i Namekkiani e Vegeta vanno alla Capsule Corporation. Un anno di Namek dura solo 130 giorni ed allora si possono esprimere 3 desideri ogni 130 giorni. La prima volta chiedono di trasportare sulla Terra gli spiriti di Goku e Crilin (sennò resusciterebbero nello spazio cosmico dove prima c' era Namek e morirebbero subito), ma Polunga dice che Goku è vivo, di resuscitare Crilin e di trasportare Goku sulla Terra, ma non si può perché Goku non vuole, allora chiedono di resuscitare Yamcha, la seconda volta di resuscitare Tenshinhan, di resuscitare Jaozi e i Namekkiani chiedono di essere teletrasportati su un' altro pianeta. Già prima si è scoperto che il Re Kaioh che ha conosciuto Goku è in realtà il Re Kaioh del Nord, cioè quello che controlla la parte nord dell' universo, ce ne sono altri.



Saga di Cell
Clicca qui per un riassunto semidettagliato.

Il padre di Freezer, Re Cold, va a controllare che fine ha fatto suo figlio. È in fin di vita tra i detriti di Namek. Viene trasformato in cyborg perché è l' unico modo per farlo continuare a vivere, diventa un po' più potente di prima. Goku invece era scappato da Namek con un' astronave della squadra Ginew e la guida automatica lo aveva portato sul pianeta Yardrat dove aveva impiegato un anno intero ad imparare la tecnica del teletrasporto (può andare dove c'è un aura che riconosce). Dopo quest' anno Freezer e Cold arrivano sulla Terra per uccidere Goku. Gli altri guerrieri pensano che per la Terra sia giunta la fine, ma improvvisamente compare un ragazzo misterioso che si trasforma in Super Saiyan ed uccide prima Freezer, poi Cold, dopo invita gli altri guerrieri ad andare ad accogliere Goku. Tuttavia non vuole spiegare niente, è misterioso. Goku arriva e il ragazzo parla con lui singolarmente. Il ragazzo dice di provenire dal futuro, di chiamarsi Trunks, di essere figlio di Vegeta e Bulma e che il futuro è devastato da 2 terribili cyborg che non riesce a sconfiggere. Questi cyborg sono stati costruiti dal Dottor Gelo dell' esercito del Red Ribbon che ha continuato le ricerche dopo che Goku da bambino aveva annientato quell' esercito. Questi cyborg hanno ucciso tutti gli altri guerrieri, Trunks è l' ultimo sopravvissuto, Goku non ha nemmeno combattuto perché è morto prima per una malattia cardiaca, Trunks gli dà una medicina del futuro per salvarlo. I cyborg arriveranno fra 3 anni. La macchina del tempo è stata costruita da Bulma. Pensavano di raccogliere informazioni utili o di portare Goku nel futuro per distruggere i cyborg o di creare un mondo migliore, infatti nel mondo di Dragon Ball quando si viaggia nel passato e si modifica qualcosa, si crea un universo parallelo in cui le cose sono andate diversamente. Trunks torna nel futuro e gli altri apprendono le notizie tranne l' identità del ragazzo.


Si allenano per 3 anni e si ritrovano nel luogo dove essi dovranno comparire. I cyborg si chiamano C-19 e C-20 (C sta per cyborg) e spiegano che dopo la sconfitta dell' esercito del Red Ribbon il Dottor Gelo aveva cercato in tutti i modi di costruire un cyborg in grado di annientare Goku. Perciò aveva spiato tutti i suoi combattimenti con degli insetti spia robotici. Così dovrebbe conoscere tutte le sue tecniche e la sua forza, ma ha smesso di spiarlo da quando è partito per Namek perché riteneva che il suo potere ormai non sarebbe potuto aumentare più di tanto (invece è aumentato immensamente). I 2 cyborg hanno dei dispositivi sulle mani per assorbire l' energia dell' avversario o i suoi colpi di energia, inoltre i cyborg non possiedono aura e quindi non è possibile individuarli colla forza della mente o con uno scouter. Goku si trasforma in Super Saiyan e combatte con C-19, ma viene colto dalla malattia cardiaca durante il combattimento. Viene a salvarlo Vegeta, non per altruismo, ma perché vuole avere la sua rivincita su Goku che viene portato a casa per curarsi. Vegeta si trasforma in Super Saiyan e distrugge C-19, C-20 scappa. Trunks arriva dal futuro e dice che i cyborg di cui parlava erano C-17 e C-18, probabilmente il viaggio nel tempo ha in un qualche modo alterato anche gli eventi che non hanno un rapporto causa-effetto colle azioni di Trunks. Bulma aveva capito che C-20 è in realtà il Dottor Gelo e indica l' ubicazione approssimativa del suo laboratorio. Ci vanno, ma il Dottor Gelo ormai ha già riattivato C-17 e C-18, questi però si ribellano a lui e lo uccidono e riattivano anche C-16 (C-16 è stato costruito da zero, C-17 e C-18 invece sono umani trasformati, il primo ha l' aspetto di un ragazzo, la seconda di una ragazza, questi 3 cyborg non hanno un dispositivo per assorbire l' energia perché sono ad energia eterna). I cyborg devono comunque seguire il loro programma di uccidere Goku, ma non hanno nessuna fretta, vogliono divertirsi. Se ne vanno insieme. Tutti scoprono l' identità di Trunks. Vegeta è furioso perché lo hanno ignorato come se non fosse un degno avversario e li segue. Vegeta combatte contro C-18, gli altri guerrieri osservano. Quando Vegeta sta per perdere intervengono anche gli altri e comincia ad attaccare anche C-17, gli amici di Goku vengono tutti sconfitti, ma i cyborg non li uccidono perché questo per loro è un gioco, addirittura consigliano loro di mangiare dei Senzu perché non li ritengono nemmeno una minaccia (durante la saga di Cell i Senzu vengono usati moltissimo). I cyborg incominciano una specie di caccia al tesoro per trovare Goku con tutta calma, Goku è stato traspotato da casa sua a quella del Genio delle Tartarughe di Mare perché non lo trovassero.


Come se non bastasse, compare un nuovo nemico, Cell, che assorbe l' energia vitale degli umani di intere città. Vista la situazione, Piccolo si unisce a Dio formando un unico essere che continuerà a chiamarsi Piccolo perché prevale la sua personalità, ora è un Super Namekkiano, più potente di Goku e Vegeta trasformati in Super Saiyan fino a questo punto della storia. Tuttavia siccome Dio non è più un essere a sé stante (ed egli ha creato le sfere del drago), le sfere del drago perdono tutti i loro poteri ed inoltre Piccolo e Dio non potranno più separarsi. Piccolo va da Cell e scopre chi è. Cell è stato creato dal computer del Dottor Gelo ed è stato realizzato mettendo insieme le cellule di Goku, Vegeta, Piccolo, Tenshinhan, Freezer e Cold (prelevate dagli insetti spia robotici dopo i combattimenti), possiede tutte le loro tecniche di lotta ed abilità. Verrà creato molti anni dopo questo punto della storia ed ha il compito di assorbire forze vitali umane fino a superare la forza di C-17 e C-18 e poi di assorbirli diventando così l' essere perfetto, ma nel futuro non ha trovato né C-17 né C-18 perché verranno uccisi prima dal Trunks che ora è venuto in quest' epoca, come vedremo più avanti, perciò Cell è tornato indietro nel tempo con la macchina del tempo di Trunks dopo averlo ucciso cogliendolo di sorpresa quando non era trasformato in Super Saiyan in modo da trovare C-17 e C-18. Cell riesce a scappare e tutti vengono informati. Goku guarisce dalla malattia cardiaca e propone agli altri Saiyan di allenarsi nella Stanza dello Spirito e del Tempo, una stanza magica che si trova al palazzo di Dio dove passa un anno quando all' esterno passa un giorno, inoltre in essa vi sono condizioni estreme, adatte a potenziarsi: la gravità è di 10g, l' aria è rarefatta, la temperatura varia da 50 gradi sopra a 40 gradi sotto lo zero, è grande quanto tutta la superficie terrestre, c'è solo un piccolo edificio per lavarsi, mangiare e dormire; si può usare al massimo per 2 giorni (all' esterno) nella vita, se si sta di più l' uscita scompare e si rimane intrappolati, possono entrarci 2 alla volta. Entrano per primi Vegeta e Trunks, Goku e Gohan aspettano davanti alla porta. Intanto Piccolo sfida i cyborg. Per loro è un gioco e allora C-17 combatte da solo contro Piccolo. La loro forza è praticamente pari e nessuno è in vantaggio, durante il combattimento però compare Cell. Cell sconfigge Piccolo e colpisce duramente C-17. A quel punto interviene C-16 che fino ad allora è stato taciturno e fuori dall' azione. C-16 è fondamentalmente buono, ama la natura, è contento che C-17 e C-18 non abbiano ucciso umani senza motivo; pensa che se Cell diventasse l' essere perfetto, distruggerebbe moltissimi pianeti. C-16 è più potente di C-17, Cell ha dei problemi, ma nella mischia riesce ad assorbire C-17. Cell si trasforma passando alla sua seconda forma. Cell danneggia gravemente C-16. Interviene Tenshinhan per far scappare C-18 (affinché non venga assorbita): usa un colpo di energia terribilmente distruttivo, un colpo dalla potenza molto superiore di quella di chi lo emette, ma che in breve porta alla morte, comunque l' unico risultato è che riesce solo a tenere fermo Cell per qualche secondo, giusto il tempo per far scappare C-16 e C-18. Goku si teletrasporta sul luogo, prende Piccolo e Tenshinhan e si teletrasporta con loro al palazzo di Dio dove vengono curati coi Senzu. Vegeta e Trunks escono dalla Stanza dello Spirito e del Tempo e raggiungono Cell che sta cercando C-18. Vegeta vuole combattere da solo contro Cell e lui accetta. Vegeta e Trunks nella Stanza dello Spirito e del Tempo hanno superato il limite del Super Saiyan. Entrambi sono in grado di trasformarsi in Super Saiyan Dai Ni Dankai (il Grande Super Saiyan del Secondo Livello) e in Super Saiyan Dai San Dankai (il Grande Super Saiyan del Terzo Livello), nella prima rispetto alla trasformazione in Super Saiyan c'è un ingrossamento dei muscoli, nella seconda c'è un estremo ingrossamento dei muscoli. La potenza aumenta moltissimo, ma c'è lo svantaggio che la velocità non aumenta in proporzione alla potenza (ciò è ancora più evidente per il Super Saiyan Dai San Dankai), perciò queste trasformazioni non possono essere considerate un vero e proprio cambiamento di livello come lo sarà invece il Super Saiyan di secondo livello o Super Saiyan 2 per il quale la velocità cresce in proporzione alla potenza. Vegeta si trasforma in Super Saiyan Dai Ni Dankai e combatte con Cell. Vegeta è in netto vantaggio e Cell sta per perdere, perciò fa leva sull' orgoglio dei Saiyan ed il loro desiderio di affrontare avversari fortissimi: dice a Vegeta che se otterrà il corpo perfetto non potrà essere sconfitto. Vegeta vuole lasciarlo assorbire C-18, ma Trunks è contrario e combatte con Vegeta per fermare questo suo piano, intanto Cell riesce a trovare ed assorbire C-18. Cell passa alla sua terza forma, il corpo perfetto. Vegeta combatte contro Cell e si trova in estrema difficoltà, ma non si trasforma in Super Saiyan Dai San Dankai perché si rende conto che così sarebbe troppo lento. Trunks invece non se ne rende conto ed è convinto che facendo quella trasformazione si potrebbe sconfiggere Cell e anche che Vegeta non sia in grado di farla e non interviene per aiutarlo perché sa quanto Vegeta rimarrebbe demoralizzato se suo figlio diventasse più potente di lui. Cell mette K.O. Vegeta e quando è svenuto Trunks trasformato in Super Saiyan Dai San Dankai attacca Cell. Cell afferma che Trunks è addirittura più forte di lui, ma nel combattimento Trunks non riesce a colpire Cell perché troppo lento e Cell glielo fa notare. Trunks si arrende. Cell apprende da Trunks che se avessero ancora un po' di tempo potrebbero potenziarsi ulteriormente (sono migliorati tantissimo in così poco tempo, ma Trunks non rivela che è grazie alla Stanza dello Spirito e del Tempo), perciò decide di organizzare un torneo di arti marziali simile al Tenkaichi dopo 10 giorni, chiamato Cell Game. Cell combatterà da solo contro tutti quelli che lo sfideranno, uno alla volta. Se tutti gli sfidanti perderanno, Cell ucciderà tutti gli esseri umani. A Cell non interessa conquistare, vuole divertirsi e far vedere la propria forza. Trunks informa tutti, anche C-16 vuole partecipare, Crilin lo porta alla Capsule Corporation per farlo riparare. Il giorno dopo Cell costruisce il ring ed annuncia il torneo in televisione. Goku e Gohan escono dalla Stanza dello Spirito e del Tempo, nell' anno in cui sono stati lì Gohan è diventato Super Saiyan, Goku ha provato le trasformazioni in Super Saiyan Dai Ni Dankai e Super Saiyan Dai San Dankai, ma come Vegeta ha capito che non serviranno e perciò ha pensato di tentare di rimanere sempre trasformati in Super Saiyan per abituarsi in modo da avere un miglior rendimento quando combattono davvero, ci riescono. Rimarranno trasformati in Super Saiyan nella vita di tutti i giorni fino al Cell Game. Intanto sono stati decisi i turni per la Stanza dello Spirito e del Tempo: entrerà Piccolo, poi Vegeta, poi Trunks, Goku afferma che lui e Gohan non ci entreranno più perché è una vera tortura anche se non ci si allena a causa delle condizioni estreme all' interno. Goku afferma che forse Cell è un po' più forte di lui, ma rimane calmo e nessuno capisce perché. Goku propone a Gohan di fare così: si riposeranno 3 giorni, si alleneranno 3 giorni, poi si riposeranno 3 giorni. Nei giorni di riposo la famiglia di Goku fa delle cose rilassanti insieme, ad esempio fanno dei picnic. Sempre in questi giorni l' esercito reale attacca Cell, ma viene sterminato senza problemi.


Goku vorrebbe far tornare in vita le vittime di Cell, ma le sfere del drago non esistono più, perciò pensa che se portassero sulla Terra un Namekkiano in grado di crearle, egli sarebbe il nuovo dio della Terra. Goku si teletrasporta sul pianeta dove ora abitano i Namekkiani (Namek è stato distrutto da Freezer) e si teletrasporta sulla terra con Dende che sarà il nuovo Dio della Terra. Dende potrebbe creare delle sfere che esaudiscano 3 desideri, ma con un desiderio potrebbe resuscitare una sola persona, perciò decidono di fare una modifica (in concordanza con i poteri di Dende); si potranno resuscitare molti con un desiderio, ma si potranno chiedere solo 2 desideri se lo si fa. Dende attiva le sfere coi suoi poteri. Poi scoprono che c'è un problema: con queste sfere chi è già stato resuscitato non potrà esserlo di nuovo come con le vecchie sfere terrestri al contrario di quelle di Namek: Dende infatti non è stato informato che sarebbe stato meglio farle così e ormai che ha dato loro di nuovo i poteri non può più modificarle.


Inizia il Cell Game. Si presentano Goku, Vegeta, Piccolo, Gohan, Trunks, Tenshinhan, Yamcha, Crilin, C-16 e oltre a loro c'è anche Mr. Satan, un campione di wrestling, il più forte tra gli esseri umani che non hanno poteri sovrumani. Prima del Cell Game è stato tanto acclamato dai media di tutto il mondo (invece Goku e gli altri sono dei perfetti sconoscuti per il grande pubblico) e tutti pensano che sarà lui a sconfiggere Cell e a salvare il mondo. Pretende di combattere per primo e lo lasciano fare. Mr. Satan attacca Cell con tutta la sua forza, ma gli attacchi non servono neanche a muovere di un po' Cell, dopo un po' Cell lo lancia lontano come faremmo noi con una mosca (non gli interessa ucciderlo). Alla televisione Mr. Satan dichiara di essere inciampato fuori dal ring e che poi tornerà a combattere sul serio. Goku intraprende un combattimento stupefacente contro Cell in cui fa ampio uso del teletrasporto per essere ancora più veloce, ma deve pur usare i propri riflessi per sapere quando e dove teletrasportarsi, perciò Cell non ha molti problemi; nel corso del combattimento Goku carica da lontano un potentissimo colpo di energia (kamehameha) e si teletrasporta davanti a Cell all' ultimo momento colpendolo in pieno, Cell perde quasi la metà superiore del corpo, ma si rigenera perché ha anche le cellule di Piccolo. Durante il combattimento Mr. Satan afferma che i poteri sovrumani che vedono sono solo trucchi. Ad un certo punto Goku afferma che dal combattimento ha capito bene quanto è grande la forza di Cell e si arrende! Dice che il prossimo a sfidarlo sarà Gohan (nello stupore di tutti). Goku spiega che Gohan ha una speciale forza nascosta che nessuno conosce fino in fondo e che questa forza ha cominciato a liberarsi nella Stanza dello Spirito e del Tempo. Gohan accetta di combattere. Goku da un Senzu a Cell perché si è molto consumato nel precedente combattimento, infatti vuole che Gohan batta Cell nel pieno delle forze (il solito orgoglio Saiyan che però a Gohan e Trunks non interessa). Cell e Gohan combattono e Cell è molto sorpreso della forza di Gohan, ma ad un certo punto Gohan dice a Cell che non gli piace combattere, che non vuole ucciderlo e che Goku l' ha mandato a combattere perché puntava sul fatto che quando Gohan si arrabbia sul serio tira fuori una potenza eccezionale. Cell vuole assolutamente che Gohan si arrabbi per vedere questa potenza (è in parte Saiyan e gli piace affrontare nemici potentissimi). Fa molto male a Gohan, ma il dolore non scatena la sua rabbia, perciò Cell ruba i Senzu che aveva Crilin (prima che Goku ne avesse mangiato uno per riprendersi) e afferma che ucciderà tutti gli amici di Gohan, in quel momento C-16 blocca Cell da dietro e vuole autodistruggersi, ma non ci riesce perché quando l' hanno riparato hanno rimosso la bomba che aveva al suo interno. Cell distrugge C-16, anche se la sua testa continua a funzionare, ma non può fare niente. Cell espelle dalla sua coda 7 piccoli esseri simili a lui, sono suoi figli, e ordina loro di uccidere Goku, Piccolo, Vegeta, Trunks, Tenshinhan, Yamcha, Crilin. La forza dei Cell Junior (si chiamano così) è immensa e solo Vegeta e Trunks riescono a competere con loro (sono riusciti a trasformarsi solo in Super Saiyan e non nei livelli superiori con i muscoli ingrossati perché ciò richiede un po' di tempo e l' attacco è stato improvviso), gli altri vengono malmenati pesantemente. La testa di C-16 si trova vicino a Mr. Satan e C-16 gli chiede di portarlo da Gohan, Mr. Satan esegue. La testa di C-16 parla a Gohan intimandogli di liberare il suo potere nascosto per far trionfare la giustizia e lo supplica di proteggere la natura e gli animali che amava tanto, in quel momento Cell lo distrugge. Questa per Gohan e l' ultima goccia e la rabbia sprigiona la sua forza fino a farlo diventare un Super Saiyan di secondo livello (Super Saiyan 2). Gohan ruba i Senzu a Cell, uccide in un attimo tutti i Cell Junior e dà i Senzu a Trunks affinché curi tutti. Cell si porta alla massima potenza e combatte con Gohan, ma si trova in estrema difficoltà. Ad un certo punto Goku chiede a Gohan di dargli il colpo di grazia, ma Gohan dice che deve soffrire ancora prima di morire, non possono credere alle sue parole. Gohan colpisce ancora Cell e Cell vomita C-18 e regredisce alla seconda forma. A questo punto Cell fa un gesto disperato: si gonfia moltissimo perché sta cercando di autodistruggersi (l' intera Terra verrebbe distrutta se lo facesse), Gohan non può fare niente perché al minimo danno esploderebbe comunque. A questo punto Goku trova l' unica soluzione possibile: si teletrasporta davanti a Cell e si teletrasporta insieme a lui sul pianetino di Re Kaioh (esso si trova comunque nell' aldilà). Cell esplode, Goku e Re Kaioh muoiono, ma rimangono lì dove sono (con l' aureola) perché sono già nell' aldilà. Però succede qualcosa di inaspettato: Cell riappare sulla Terra e con un colpo improvviso dato a caso uccide Trunks. Cell spiega cos' è successo. Nella sua testa esiste un nucleo, finchè esso non viene distrutto, può continuare a rigenerarsi. Nell' esplosione il nucleo è rimasto miracolosamente intatto, inoltre grazie allo zenkai power dei Saiyan la sua potenza è aumentata in modo che si è rigenerato nella terza forma (è esploso nella seconda forma) ed è anche un po' più potente, inoltre osservando Goku è riuscito ad apprendere il teletrasporto e così si è teletrasportato sulla Terra. Gohan è contento di poter uccidere Cell con le proprie mani. Vegeta è fuori di sé per la morte di Trunks (anche se potranno resuscitarlo con le sfere del drago) e in preda all' ira attacca Cell, ma viene subito steso. Cell gli lancia il colpo di grazia e Gohan se lo prende mentre cerca di salvare Vegeta. Questo colpo gli ha mandato fuori uso un braccio e gli ha fatto perdere metà della forza. Cell carica una potentissima onda di energia (kamehameha) per distruggere tutti insieme alla Terra, Gohan si arrende, ma subito Goku gli parla dall' aldilà grazie ai poteri di Re Kaioh dicendogli che deve fidarsi della sua forza straordinaria e gli dice di fare un' altra kamehameha come Cell, Gohan accetta e carica una potentissima kamehameha. Gohan e Cell lanciano due kamehameha una contraria all' altra, ma quella di Cell è un po' più potente, Goku gli dice di non preoccuparsi dei danni che causerà alla Terra perché verranno ripristinati con le sfere del drago e di usare quindi più energia, in quel momento Vegeta lancia un potente colpo di energia contro Cell da dietro, Gohan aumenta la potenza e così Cell viene distrutto completamente. Portano Gohan da Dende perché lo curi. Vegeta è completamente demoralizzato perché sia Goku sia Gohan lo hanno superato e perché non potrà avere la sua rivincita su Goku, perciò decide che non combatterà mai più (più avanti cambierà idea). Mr. Satan si prende tutto il merito (la telecamera si era distutta già prima durante lo scontro per un' onda d' urto) dicendo che nella confusione ha dato il colpo decisivo a Cell e che gli altri se ne sono andati dopo averlo ringraziato. Mr. Satan è per gli esseri umani un eroe. Anche C-18 è stata guarita da Dende al palazzo di Dio, tutti intuiscono che Crilin si è innamorato di C-18, ma lei non si mostra interessata e se ne va. Chiamano il drago Shenron e come primo desiderio gli chiedono di resuscitare tutti coloro che sono stati uccisi da Cell (quindi anche Trunks e C-17), Goku non viene resuscitato perché Shenron lo aveva già riportato in vita una volta. Come secondo desiderio Crilin chiede di far tornare C-17 e C-18 umani, ma Shenron non può far diminuire la potenza di esseri più potenti di lui, quindi Crilin chiede di rimuovere gli esplosivi che hanno nei loro corpi e ciò viene esaudito. C-18 ha assistito senza farsi vedere perché incuriosita dal drago, alla fine dice a Crilin che si rivedranno più avanti. Il giorno dopo salutano Trunks che torna nel futuro. Nella sua epoca Trunks distrugge facilmente C-17 e C-18, non viene colto di sorpresa da Cell e uccide anche Cell (nella prima forma), così torna la pace.




Saga di Majin Bu

Sono passati alcuni anni. Gohan ha un fratellino di nome Goten ed ha incominciato a frequentare il liceo di Satan City (prende il nome da Mr. Satan), una sua compagna di classe è Videl, la figlia di Mr. Satan, è fortissima (ma a livello umano) e collabora colla polizia per sconfiggere i criminali. Anche Gohan fa il supereroe sconfiggendo i criminali di Satan City, per non farsi riconoscere indossa un costume che appare e scompare quando vuole grazie ad un' invenzione di Bulma, si fa chiamare Great Saiyaman. Viene però scoperto da Videl che gli chiede di insegnarle la levitazione e di partecipare al torneo Tenkaichi per non rivelare il segreto. Anche Vegeta, che in questi anni si è allenato insieme al figlio Trunks (non quello del futuro, è un bambino), vuole partecipare perché ci sarà Gohan (Gohan ha trascurato gli allenamenti in questi anni), allora decide di partecipare anche Goku, infatti i poteri della Sibilla permettono ad un morto di tornare nel mondo dei vivi per un giorno (gli rimarrà comunque un' aureola in testa anche quel giorno). In questi anni Crilin si è sposato con C-18 e hanno avuto una figlia di nome Marrion. Sia Goten sia Trunks, anche se bambini, possono trasformarsi in Super Saiyan. Gohan si allena insieme a Goten prima del torneo. Goku ed i suoi amici si incontrano al torneo Tenkaichi ed arrivano tutti in finale, però in questa edizione ci sono 2 tornei: quello degli adulti e quello dei bambini, Trunks vince quello dei bambini battendo Goten per poco. Nel torneo degli adulti, tra i vari sorteggi, è previsto che in finale Goku combatta con Vegeta al primo incontro. In finale ci sono anche 2 strani esseri. Piccolo percepisce che c'è qualcosa di inquietante con uno dei 2 e questi gli rivela di essere Kaiohshin (l' altro è il suo aiutante), poco dopo lo scoprono anche gli altri. Sopra i 4 Re Kaioh c'è il Grande Re Kaioh e sopra di esso ci sono gli Dei Kaioh, quindi Kaiohshin è una delle supreme divinità dell' universo. Gohan si ritrova ad affrontare l' aiutante di Kaiohshin, Kibith, ma prima di combattere però già sul ring Kibith chiede a Gohan di trasformarsi in Super Saiyan, poi Gohan viene aggredito da altri 2 finalisti: Yamu e Spopovich. Potrebbe contrastarli senza problemi, perciò Kaiohshin con i suoi poteri paralizza Gohan. Yamu e Spopovich usano uno strano oggetto per assorbire l' energia di Gohan e poi se ne vanno. Kibith usa uno strano potere per ripristinare la forza di Gohan e Kaiohshin invita Goku e gli altri a seguirlo per inseguire quei 2. Vegeta non vorrebbe perché vorrebbe combattere con Goku, ma Goku gli propone di seguirlo, così si batteranno più tardi non al torneo.


Kaiohshin spiega la situazione: quando gli esseri umani muovevano i loro primi passi sulla Terra, un potentissimo mago di nome Bibidy creò un mostro spaventosamente forte di nome Majin Bu (poi si scopre che uccise o assorbì gli altri Kaiohshin, tutti in grado di sconfiggere con un colpo solo avversari potenti come Freezer, così quello che hanno incontrato Goku e gli altri è l' essere supremo dell' universo (però non è onnipotente), era il Kaiohshin dell' Est). Un giorno Bibidy rinchiuse Majin Bu in una sfera magica sulla Terra e Kaiohshin lo attaccò di sorpresa uccidendolo, così Majin Bu è rimasto rinchiuso nella sfera. Recentemente hanno scoperto che Bibidy aveva un figlio di nome Babidy che ora si trova sulla Terra per risvegliare Majin Bu, ma per farlo ha bisogno di molta energia, perciò ha mandato le persone da lui possedute (Yamu e Spopovich) al torneo per assorbire l' energia di qualche abile combattente. Ora li stanno seguendo per scoprire dove si nasconde Babidy. Il torneo Tenkaichi è rovinato e per concluderlo decidono di fare una battle royal, cioè un combattimento tutti contro tutti tra gli atleti rimasti. Alla fine rimangono Mr. Satan e C-18 e C-18 propone a Mr. Satan di lasciarlo vincere se le darà il doppio del valore del primo premio, lui accetta. I guerrieri sono arrivati all' astronave di Babidy. Babidy ha il potere di controllare la mente delle persone malvagie, come Yamu e Spopovich. Scoprono che persino Darbula è vittima di questo potere, Darbula è il re del mondo demoniaco e Kaiohshin ne è terrorizzato (più avanti Goku stimerà che Darbula ha circa la stessa potenza di Cell). Babidy si accorge di Kaiohshin e gli altri e manda Darbula allo sbaraglio: con un colpo improvviso uccide Kibith, poi sputa la sua saliva su Crilin e Piccolo, questo ha l' effetto di trasformarli in statue di pietra, potanno tornare normali se morirà Darbula. Darbula scappa subito nell' astronave e Goku, Vegeta, Gohan e Kaiohshin lo seguono. Babidy li fa combattere contro alcuni suoi guerrieri perché se verranno danneggiati, questo incrementerà l' energia per il risveglio di Majin Bu. I Saiyan combattono singolarmente perché sono fortissimi e Kaiohshin è sbalordito dalla loro forza, pensava che avrebbero dovuto combattere insieme per ciascun guerriero. Durante i combattimenti Babidy usa i suoi poteri per teletrasportare tutti in luoghi favorevoli ad i suoi guerrieri. Vegeta uccide Puipui, Goku uccide Maju Yakon, Gohan si ritrova a combattere con Darbula, ma il combattimento tira per le lunghe perché Gohan è meno forte che durante il Cell Game. Darbula sospende il combattimento per riferire a Babidy che Vegeta ha una scintilla di malvagità, così Babidy usa il suo potere su Vegeta che viene posseduto, tuttavia ha una tale forza di volontà che non può essere controllato da Babidy: gli unici effetti sono che si è risvegliata la sua malvagità di un tempo e che è diventato un po' più forte. Babidy li teletrasporta sul ring del Tenkaichi (il torneo è appena finito) e Vegeta è furioso con Goku e vuole combattere con lui a tutti i costi, per convincerlo spara dei colpi di energia contro il pubblico del Tenkaichi provocando una strage. Goku non può fare altro che accettare, ma chiede a Babidy di teletrasportarli in un luogo isolato e così viene fatto. Vegeta spiega a Goku che si è fatto controllare da Babidy di proposito perché provava disgusto per il fatto di essere diventato buono e vivere in mezzo ai semplici umani, voleva ritornare ad essere lo spietato Saiyan di un tempo, perché voleva assolutamente la sua rivincita su Goku e per gli intralci di Babidy sembrava non ci sarebbe potuta essere (Goku può rimanere tra i vivi per un giorno) e perché voleva diventare un po' più potente per essere pari a Goku (aveva appreso che Yamu e Spopovich erano più forti rispetto a quando erano normali), infatti nel combattimento di Goku contro Maju Yakon aveva capito che Goku è un po' più forte di lui e questo divario tra le loro forze è sempre stato un' umiliazione per Vegeta. Goku e Vegeta combattono trasformati in Super Saiyan 2 e l' energia del combattimento è destinata al risveglio di Majin Bu, siccome la loro forza è enorme, viene subito raggiunta e Majin Bu si risveglia durante il combattimento.


Majin Bu è grasso e sembra avere l' intelligenza di un bambino, ma è potentissimo. Sfida Darbula e in poco tempo lo uccide, inoltre riduce in fin di vita Gohan e Kaiohshin. Goku chiede a Vegeta di sospendere il combattimento per uccidere Majin Bu, Vegeta non è più soddisfatto della lotta perché Goku è distratto, così accetta e poi dà a Goku un colpo a sorpresa per farlo svenire e mangia un Senzu. Infatti vuole riparare da solo al danno che ha fatto (permettere che Majin Bu si risvegli). Vegeta attacca Majin Bu, Vegeta è più potente, ma Majin Bu ha un' incredibile capacità di rigenerare qualsiasi danno (molto più in fretta di Cell, poi si scoprirà che Majin Bu non ha un nucleo come Cell, può rigenerarsi anche solo da una sua singola cellula, almeno sembra evidente dai combattimenti), perciò Vegeta si decide ad autodistruggersi per coinvolgerlo. Prima abbraccia Trunks e gli chiede di prendersi cura della mamma: è l' unico gesto di affetto che gli ha mostrato da quando è nato. Piccolo spiega a Vegeta che siccome è stato malvagio in vita, quando morirà gli verrà cancellata la memoria e poi si reincarnerà in un nuovo essere. Vegeta si fa esplodere per distruggere completamente Majin Bu: è la prima volta che usa le sue doti di guerriero per aiutare gli altri. Tuttavia i frammenti di Majin Bu si ricompongono ed è come nuovo! Goku si risveglia ed i suoi amici evocano il drago Shenron chiedendogli di resuscitare tutti coloro che sono stati uccisi lo stesso giorno tranne i malvagi, questo consuma 2 desideri su 3, non chiedono il terzo desiderio in modo che sia sufficiente aspettare meno di un anno per chiederlo. Torna in vita anche Kibith, col suo potere cura Kaiohshin e Gohan e si teletrasportano nel mondo degli dei Kaioh. Majin Bu e Babidy devastano la Terra, Goku insegna a Goten e Trunks (al palazzo di Dio) la tecnica speciale della fusione che ha appreso nell' aldilà. Possono usarla 2 guerrieri che hanno circa la stessa altezza e la stessa forza (per quello vanno bene solo Goten e Trunks), dopo averla effettuata si fondono in un solo guerriero che ha una potenza molto superiore a quella dei 2, però dopo 30 minuti si separa. Anche Piccolo assiste per aiutarli quando Goku sarà tornato nell' aldilà. Ad un certo punto Babidy sta per attaccare la città dove si trova la Capsule Corporation e lì si trova il radar cercasfere di cui hanno assolutamente bisogno, perciò Trunks va a prenderlo mentre Goku tiene occupati Babidy e Majin Bu. Lo fa facendo vedere una cosa sorprendente: si trasforma in Super Saiyan di terzo livello (Super Saiyan 3) ed attacca Majin Bu, dopo un po' si teletrasporta al palazzo di Dio e continua ad insegnare la fusione. Poco dopo Majin Bu si ribella a Babidy e lo uccide.


Intanto nel mondo degli dei Kaioh Kaiohshin fa provare Gohan ad estrarre la Z-sword, una spada magica, da una roccia dalla quale nessuno è mai riuscito ad estrarla. Si narra che chi ci riesce otterrà una potenza straordinaria, maggiore di quella di Majin Bu. Gohan riesce ad estrarla, ma non si sente più forte. Goku deve tornare nell' aldilà e una volta arrivatoci, si teletrasporta dov' è Gohan. Provano a vedere quanto è resistente la Z-sword provando a tagliare il metallo più duro dell' universo, ma si rompe! Ne esce un anziano Kaiohshin, uno che è vissuto molto prima dell' attuale. Dice che era imprigionato lì dalla magia di un malvagio. Si offre di usare un potere speciale su Gohan che risveglierà tutta la sua forza nascosta. Questa procedura richiede un giorno intero. Intanto Mr. Satan cerca di salvare il mondo. Va da Majin Bu e gli offre dei cioccolatini avvelenati, poi gli dà un videogioco con dell' esplosivo, ma niente ha effetto (Majin Bu non si accorge nemmeno dell' ostilità di Mr. Satan). L' unica possibilità di Mr. Satan per sopravvivere è diventare amico di Majin Bu e ci riesce. Majin Bu è facilmente influenzabile e si fa convincere di non uccidere più nessuno, inoltre si fa anche amico un cucciolo di cane. Dei criminali sparano al cucciolo e a Mr. Satan, Majin Bu li cura coi suoi poteri, ma la rabbia risveglia la sua parte malvagia: Majin Bu si divide in 2 esseri, uno buono ed uno cattivo, quello cattivo è più forte ed assorbe quello buono. Il risultato è un Majin Bu magro e malvagio (quello di prima distruggeva ed uccideva solo perché Bibidy e Babidy gli avevano detto che è divertente).


Intanto Goten e Trunks hanno appreso la fusione: l' essere risultante si chiama Gotenks. Il Majin Bu magro riesce a percepire le aure ed arriva al palazzo di Dio e vuole combattere col forte guerriero di cui gli aveva parlato Goku quando era diventato Super Saiyan 3 (si riferisce a Gotenks). Per prendere tempo Piccolo propone a Majin Bu di uccidere tutti gli umani rimasti sulla Terra (Piccolo non vorrebbe, è una strategia disperata), ma lo fa in un attimo sparando tantissime saette energetiche che uccidono tutti gli umani rimasti tranne Tenshinhan e Jaozi, perché colla loro abilità le evitano, e Mr. Satan viene risparmiato di proposito perché dentro questo Majin Bu c'è quell' altro che gli impedisce di attaccare Mr. Satan. Quindi Piccolo chiede a Majin Bu di aspettare un' ora e manda Goten e Trunks nella Stanza dello Spirito e del Tempo perché un' ora all' esterno equivale a 15 giorni al suo interno. Devono allenarsi per diventare più forti. Dopo meno di mezz' ora però Majin Bu si stufa, Piccolo gli fa perdere ancora qualche minuto ed entra con lui nella Stanza dello Spirito e del Tempo. Goten e Trunks si fondono e Gotenks combatte con Majin Bu usando tante tecniche stranissime, ad un certo punto Gotenks per creare suspance (anche se l' unico spettatore è Piccolo) fa finta di essere in grave difficoltà e allora Piccolo distrugge la porta della Stanza dello Spirito e del Tempo in modo che Majin Bu non possa mai più uscirne, ma anche loro sono intrappolati. Quando Majin Bu capisce la situazione, urla con tutta la sua forza in preda all' ira e l' energia prodotta apre un buco che porta nell' universo normale (il palazzo di Dio), Majin Bu vi passa e il passaggio si richiude. Lì Majin Bu uccide tutti i restanti amici di Goku e le loro famiglie che si erano rifugiati al palazzo di Dio. Per riuscire a scappare dalla stanza Gotenks si trasforma in Super Saiyan 3, così ha sufficiente energia per fare lo stesso che ha fatto Majin Bu. Gotenks Super Saiyan 3 è in vantaggio è sta per dare il colpo di grazia a Majin Bu, quando torna normale e un attimo dopo la fusione si scoglie. Sembra non esserci più speranza, ma Gohan è appena stato portato sulla Terra da Kibith. Il potere speciale dell' anziano Kaiohshin ha funzionato egregiamente, Gohan usando questo potere invece di trasformarsi in Super Saiyan (qualunque livello) è un po' più potente di Gotenks Super Saiyan 3. Gohan combatte con Majin Bu ed è in estremo vantaggio. Majin Bu si fa esplodere, ma Gohan riesce a scappare dall' esplosione prendendo anche gli altri. Non lo vedono più, ma Gohan capisce che lo scopo dell' esplosione non era distruggerlo, perché sennò sarebbe stata molto più terribile e la Terra sarebbe andata distrutta, voleva solo prendere un po' di tempo. Intanto percepiscono l' aura di Dende e lo vanno a cercare, per strada incontrano anche Mr. Satan e lo prendono con se. Dende spiega che quando gli altri sono stati attaccati da Majin Bu, Mr. Popo ha fatto in tempo a gettare Dende giù dal palazzo di Dio, così si è salvato. Finchè vive Dende esistono le sfere del drago. Un' ora dopo l' esplosione Majin Bu ricompare e sfida Goten e Trunks, dice di voler finire il combattimento con Gotenks e senza farsi vedere stacca 2 suoi pezzetti che si avvicinano agli altri. Si forma di nuovo Gotenks Super Saiyan 3, un attimo dopo Majin Bu usa quei pezzetti per prendere di sorpresa e poi assorbire Gotenks e Piccolo. Tra i buoni sulla Terra sono rimasti solo Gohan, Dende, Mr. Satan, Tenshinhan e Jaozi. Majin Bu spiega che si è nascosto per un' ora perché aveva sentito che per ripetere la fusione i bambini devono aspettare un' ora e che Gotenks in versione Super Saiyan 3 dura solo 5 minuti (poi la fusione si scoglie) e non ha assorbito Gohan perché sennò non avrebbe avuto un valido avversario. Gohan e Majin Bu combattono, ma Gohan non riesce più a contrastarlo. Quando Gohan è in fin di vita viene curato da Dende, perciò Majin Bu lancia un colpo verso Dende, ma viene deviato da Tenshinhan. Intanto nel mondo degli dei Kaioh trovano una soluzione. L' anziano Kaiohshin trasferisce la vita da sé a Goku (Goku resuscita e l' anziano Kaiohshin muore, l' unico effetto visibile è che gli compare un' aureola in testa, mentre a Goku è scomparsa) e poi consegna a Goku 2 orecchini magici chiamati Potara: se 2 persone li indossano, uno sull' orecchio destro e l' altro sul sinistro, si uniscono automaticamente in una specie di fusione, però non ha importanza che la statura e la forza siano circa uguali e l' effetto è più potente di quello della fusione, inoltre non ci sono limiti di tempo, effettivamente non c'è modo di separarsi. Kaiohshin (giovane) e Kibith provano i loro Potara e si uniscono in un unico essere (il nome non scrive, lo chiameremo Kaiohkibith).


Goku si teletrasporta sulla Terra per fondersi con Gohan. Intanto Re Enma (colui che giudica i morti) decide di mandare Vegeta sulla Terra per un giorno grazie ai poteri della Sibilla (è sopravvissuta rimanendo nell' aldilà, può andarci e tornarci a suo piacimento) per contrastare Majin Bu, Re Enma aveva aspettato apposta prima di cancellare la memoria di Vegeta e reincarnarlo per vedere se la situazione sarebbe degenerata. Goku appare nel luogo dello scontro e taglia Majin Bu in 2 con una lama rotante di energia. La parte inferiore mette K.O. Tenshinhan con un colpo solo e poi Majin Bu si ricompone. Goku lancia un Potara a Gohan, ma si perde tra le roccie. Majin Bu sta per attaccare Goku, ma in quel momento la fusione dei bambini dentro di lui si scoglie e la sua potenza cala moltissimo. Adesso è sufficiente Gohan per batterlo. Però Majin Bu prima non aveva riattaccato un pezzetto che prende di sorpresa Gohan che viene assorbito. Goku va immediatamente a prendere l' altro Potara (Gohan l' aveva trovato ed era caduto quando è stato assorbito) e pensa di unirsi a Mr. Satan (l' unico disponibile), ma improvvisamente sente l' aura di Vegeta che è arrivato sulla Terra grazie alla Sibilla. Goku si teletrasporta dove si trova Vegeta e gli chiede di fondersi coi Potara. Vegeta all' inizio non vuole perché è arrabbiatissimo con Goku perché nel loro combattimento non gli ha fatto vedere tutta la sua forza, siccome si è trasformato in Super Saiyan 2 e non 3 (Vegeta guardava tutto dal luogo dove sta Re Enma), ma poi accetta. Goku e Vegeta si uniscono diventando Vegeth (da Vegeta e Kakaroth) che poi si trasforma in Super Saiyan 2. La superiorità di Vegeth su Majin Bu è schiacciante e Vegeth aspetta il momento in cui Majin Bu deciderà di assorbirlo. Majin Bu tenta di assorbire Vegeth e questo crea una barriera protettiva, così entra dentro Majin Bu (è minuscolo), ma è libero di muoversi. Quando toglie la barriera però la fusione si scoglie anche se doveva essere permanente, non si sa esattamente perché è successo, deve essere correlato al fatto che sono dentro Majin Bu, un essere speciale. Vegeta non vuole più unirsi a Goku e distrugge il suo Potara. Trovano quelli che sono stati assorbiti (dormono dentro bozzoli) e liberano Gohan, Goten, Trunks, Piccolo e anche il Majin Bu grasso (quello che era amico di Mr. Satan), si sono stupiti nel vederlo. Majin Bu comincia a trasformarsi e Goku e Vegeta escono da lui prendendo i loro amici (non il Majin Bu grasso che però è stato staccato). Majin Bu diventa basso, magro e molto meno potente. Kaiohkibith riconosce che quello è il primo Majin Bu creato da Bibidy, era diventato quello grasso (quello che è apparso all' inizio di questa saga) assorbendo il Kaiohshin del Sud e il capo dei Kaiohshin, così non era più tanto malvagio, quello che è apparso ora è pura malvagità. Majin Bu sta per lanciare un colpo terribile che distruggerà la Terra, Kaiohkibith li teletrasporta nel mondo degli dei Kaioh, ma riescono a prendere solo Dende e Mr. Satan, non fanno in tempo a prendere Gohan, Goten, Trunks e Piccolo, la Terra esplode. Anche se Dende è vivo, le sfere del drago sono andate distrutte colla Terra, perciò decidono che useranno quelle del Nuovo Namek. Majin Bu si rigenera e si teletrasporta nel mondo degli dei Kaioh (ha imparato la tecnica guardando Kaiohkibith che la eseguiva). Secondo l' anziano Kaiohshin quello su cui si trovano è un pianeta speciale che non può essere distrutto facilmente, quindi possono combattere senza farsi problemi. Goku e Vegeta tirano a sorte chi combatterà e vince Goku. Goku confessa che trasformato in Super Saiyan 3 avrebbe potuto sconfiggere il Majin Bu grasso, ma voleva che ci pensassero i giovani al futuro della Terra. Goku trasformato in Super Saiyan 3 e Majin Bu intraprendono un combattimento incredibile durante il quale Vegeta riconosce che Goku è più forte di lui e non ne è più arrabbiato. Tutavia Goku si sta stancando, mentre Majin Bu no (Goku lo ha fatto a pezzi tante volte, ma ritorna sempre come nuovo), Goku avrebbe bisogno di un minuto per accumulare energia, così potrebbe distruggerlo completamente, quindi interviene Vegeta per tenerlo occupato per un po' (se Vegeta morisse scomparirebbe nel nulla perché è già morto). L' accumulo di energia però tira per le lunghe e Vegeta è in estrema difficoltà, allora interviene Mr. Satan. Il Majin Bu grasso che si trova all' interno di questo (ma non gli fornisce energia perché è staccato) gli impedisce di attaccare Mr. Satan, perciò il piccolo Majin Bu espelle il Majin Bu grasso. I 2 Majin Bu cominciano a combattere tra loro, intanto Goku sta perdendo la forza e ritorna nel suo stato normale, aveva valutato male la situazione perché quando si trasformava in Super Saiyan 3 da morto non faceva così tanta fatica come da vivo. Il Majin Bu grasso è in svantaggio e sta per essere battuto. Vegeta ha un idea che ora viene messa in pratica. Kaiohkibith, Dende e l' anziano Kaiohshin si teletrasportano sul Nuovo Namek, evocano il drago Polunga e gli chiedono di ripristinare la Terra e di resuscitare tutti coloro che sono morti dal giorno del torneo esclusi i malvagi, per fortuna è possibile esaudire il secondo desiderio perché il dio di Namek ha modificato Polunga in modo che possa resuscitare molti con un solo desiderio, con esso sono resuscitati anche l' anziano Kaiohshin e Vegeta (non è stato considerato malvagio), Goku carica la genkidama, ma non dovrebbe essere sufficiente per uccidere Majin Bu, perciò a differenza della genkidama normale non devono prendere solo una piccola parte dell' energia di ciascuno, ma quasi tutta, perché ciò sia possibile però ogni singolo deve collaborare alzando le mani al cielo, Vegeta parla agli umani grazie ai poteri del Re Kaioh del Nord, ma non li convince, ci prova Goku, ma non cambia molto, poi lo chiede Mr. Satan e tutti gli danno ascolto perché lo considerano l' eroe dell' umanità, dice che l' energia serve a lui. La genkidama è pronta, ma Vegeta è troppo vicino a Majin Bu perché è andato di nuovo a tenerlo occupato ed è a terra senza forze, viene portato via da Mr. Satan, così Goku può lanciare la genkidama (Goku afferma che probabilmente è Mr. Satan il vero messia del mondo). C'è un altro problema: Goku è senza forze e Majin Bu sta spingendo indietro la genkidama, perciò come terzo desiderio chiedono a Polunga di ridare la forza a Goku. Goku ora riesce finalmente a distruggere Majin Bu con la genkidama. Dende guarisce il Majin Bu grasso il quale è buono. Tornano tutti sulla Terra dove torna la pace. Mr. Satan ha tenuto chiuso in casa sua il Majin Bu grasso per qualche mese finchè non hanno evocato il drago Shenron chiedendogli di cancellare dalla mente dei terrestri il ricordo di Majin Bu, comunque si ricordano che Mr. Satan li ha salvati da qualcosa.


Rivediamo i nostri eroi 10 anni dopo. Gohan e Videl si sono sposati ed hanno avuto una figlia di nome Pan (Goku e Mr. Satan sono suoi nonni), Trunks ha avuto una sorella di nome Bra, il Majin Bu grasso ora si chiama Mr. Bu. Si ritrovano tutti ad un altro torneo Tenkaichi. Qui Goku è sicuro (non sa perché) che si trova anche la reincarnazione (buona) di Majin Bu (l' ultimo che hanno affrontato), si chiama Ub. Quando 10 anni prima Goku uccise Majin Bu, desiderò che la sua reincarnazione fosse stata buona e che si sarebbero combattuti di nuovo, probabilmente il Re Enma ha sentì questa richiesta e la accolse. Ub è un bambino, ma nel combattimento contro Goku mostra una forza incredibile (però Goku non è trasformato in alcun livello di Super Saiyan). Goku è soddisfatto e propone ad Ub di allenarlo per fare poi una gara seria tra loro in futuro (Goku è contento di affrontare avversari fortissimi) e affinché Ub protegga la Terra. Ub accetta e se ne vanno senza terminare il combattimento.

Qui finisce il manga di Dragon Ball, il seguito esiste solo come anime.



Dragon Ball GT

Dragon Ball GT esiste solo come anime, non come manga, ma ne continua la storia.

La storia inizia 10 anni dopo il torneo al quale ha partecipato Ub. Goku e Ub si allenano al palazzo di Dio. Pilaf scopre che sulla Terra esistono altre 7 sfere del drago create dall' essere che poi si è separato nel Grande Mago Piccolo e quello che poi è diventato Dio, queste sono sempre state custodite al palazzo di Dio. Però non sa che quando vengono usate, non si spargono in giro per il mondo, ma in tutto l' universo, non perdono i loro poteri per un certo periodo ed inoltre se non vengono riportate entro un anno sulla Terra, essa esplode. Pilaf si intrufola coi suoi scagnozzi al palazzo di Dio, trova queste sfere ed evoca un drago diverso da Shenron e Polunga. Goku si intromette e per un equivoco il drago esaudisce il desiderio di far tornare Goku bambino. Goku parte con Pan e Trunks per andare a prendere le sfere del drago in giro per l' universo affinché la Terra non esploda dopo un' anno. In giro per l' universo vivono molte avventure (tra gli altri affrontano Luud, Baby e l' impero delle macchine comandato dal generale Lilde). Quello che però torna loro a portare guai è Baby che era fuggito. Baby è una specie di parassita creato dalla razza degli Tsufuru, annientata molto tempo fa dai Saiyan capeggiati dal padre di Vegeta, Baby deve vendicarli. Viene sulla Terra quando Goku e gli altri sono nello spazio, si insedia in Gohan e Goten controllandone le menti e poi si insedia definitivamente in Vegeta controllandolo completamente, tutti gli altri terrestri sono sotto il suo controllo mentale, persino il dio Dende. A Dende vengono consegnate le altre 7 sfere del drago da Goku e gli altri, rientrati sulla Terra. Baby le usa per ripristinare Plant, il pianeta degli Tsufuru, che compare vicino alla Terra e le sfere si spargono di nuovo per l' universo. Goku viene sconfitto da Baby-Vegeta, ma Kaiohkibith lo salva e nel mondo degli dei Kaioh viene ripristinata la coda a Goku. Torna a combattere con Baby-Vegeta sul pianeta Plant e la luce riflessa della Terra è un po' come la luce della Luna e Goku diventa uno scimmione (ohzaru) Super Saiyan, però come scimmione non ragiona. Il pianto di Pan gli fa ritrovare la ragione e questo provoca la trasformazione in Super Saiyan 4 (il Super Saiyan 4 è la trasformazione di uno scimmione Super Saiyan che però riesce a ragionare). Alla fine riescono a liberare Vegeta e Goku riesce a distruggere Baby.


È passato un anno da quando è stato esaudito il desiderio di far tornare Goku bambino, la Capsule Corporation con i suoi mezzi e Goku con il teletrasporto trasferiscono tutta l' umanità su Plant, la Terra esplode, la ripristinano con le sfere del drago di Namek e tutta l' umanità ritorna sulla Terra. Nell' aldilà si alleano 2 scienziati, il Dottor Mieu e il Dottor Gelo (quest' ultimo è una vecchia conoscenza della saga di Cell) e creano un altro cyborg C-17, molto migliore del precedente che ora vive sulla Terra. Tra i 2 C-17 si crea un legame energetico che apre un varco tra la Terra e l' aldilà. Da questo varco passano tutti i nemici incontrati finora in Dragon Ball e vengono facilmente sconfitti (perché i buoni in Dragon Ball diventano continuamente più potenti), Goku ha affrontato Cell e Freezer nell' aldilà. I 2 C-17 si uniscono (a quello buono è stata controllata la mente) ed annullano a vicenda tutti i loro punti deboli, nasce così Super C-17. Tutti i Saiyan e Ub insieme non riescono a sconfiggerlo, solo Goku Super Saiyan 4 riesce a competere, ma alla fine viene messo K.O.. Solo l'intervento di C-18 che minaccia il fratello C-17 di attivare l' autodistruzione di entrambi, permette a Goku di coglierlo di sorpresa e di perforarlo con il pugno del drago.


Evocano il drago Shenron per aggiustare tutti i danni sulla Terra e per resuscitare tutti i defunti (tra cui Crilin che è morto la quarta volta), ma il drago si separa in 7 draghi malvagi. È successo che Goku ed i suoi amici negli ultimi 30 anni hanno abusato delle sfere del drago grazie al radar cercasfere di Bulma, mentre normalmente sarebbe bene usarle ogni 100 anni, infatti ogni volta che viene esaudito un desiderio si accumula una carica di energia negativa che impiega 100 anni a scaricarsi. Questa carica negativa ha generato i 7 draghi malvagi. Ogni drago malvagio è stato generato quando è stato esaudito un desiderio. Ecco l' elenco dei draghi in ordine di apparizione con i desideri relativi ed il numero di stelle della loro sfera del drago. Ryan Shenron: 2 stelle, desiderio della resurrezione di Bora. Woo Shenron: 5 stelle, desiderio della resurrezione di Goku poco prima di combattere coi Saiyan. Ryu Shenron: 6 stelle, desiderio delle mutandine da donna. Chi Shenron: 7 stelle, desiderio di resuscitare la gente uccisa da Majin Vegeta. Suu Shenron: 4 stelle, desiderio del Grande Mago Piccolo di essere eternamente giovane. San Shenron: 3 stelle, desiderio della cancellazione del ricordo di Majin Bu nella mente dei terrestri, Li Shenron: 1 stella, desiderio di resuscitare quelli uccisi da Freezer. Sono stati praticamente tutti sconfitti da Goku Super Saiyan 4 tranne Suu Shenron che è stato sconfitto da Li Shenron e tranne Li Shenron che ha causato loro i maggiori problemi. Per combatterlo è intervenuto anche Vegeta Super Saiyan 4, è riuscito a diventare scimmione (necessario per la trasformazione in Super Saiyan 4, Vegeta non perde la ragione quando si trasforma in scimmione) grazie ad un marchingegno di Bulma perché non aveva la coda (Vegeta non è mai diventato Super Saiyan 3). Nemmeno Goku e Vegeta trasformati in Super Saiyan 4 insieme potevano contrastarlo, perciò hanno fatto la fusione diventando Gogeta Super Saiyan 4 (fusione normale, niente Potara), l' essere più potente mai apparso in Dragon Ball, che poteva contrastare Li Shenron senza problemi, però la fusione si è sciolta troppo presto. Alla fine hanno battuto Li Shenron con una genkidama con l' energia di tutti gli abitanti dei pianeti che hanno visitato all' inizio di Dragon Ball GT. Shenron ritorna normale ed accorda di esaudire un ultimo desiderio, poi le sfere del drago spariranno. Chiedono di mettere a posto la Terra e di resuscitare i morti e ciò viene esaudito. Goku se ne va con Shenron, ma non si sa dove, sembra che si allenerà ancora.


Passano 100 anni. 2 discendenti di Goku e Vegeta, bambini, partecipano al torneo Tenkaichi e si traformano in Super Saiyan. Ad assistere c'è Pan, ormai vecchissima. Alla fine Pan vede Goku, ma poi scompare misteriosamente.
Dragonball, Dragonball Z and Dragonball GT, and all respective characters ©2000, Bird Studio/Shueisha, Toei Animation. Other content copyright and trademark their respective owners.



Manga e anime: Dragon Ball

Mappa del sito