LE F.A.Q. DI ‘BRUCE_IT

   

1.            Cosa è ‘bruce_it’

2.            Cosa devo fare per scrivere un messaggio nuovo o rispondere ad un messaggio apparso sulla ML?

3.            Come dovrebbe essere, ma soprattutto come NON dovrebbe essere un messaggio inviato alla ML?

4.            Ho visto che dalla ML è arrivato un messaggio che infrange una delle FAQ qui esposte. Come mai?

5.            Posso inviare un messaggio che non ha niente a che fare con Bruce Springsteen?

6.            Come mai i miei messaggi ci mettono così tanto ad arrivare agli altri iscritti?

7.            Come faccio ad entrare nelle nostre sezioni private su Yahoogroups? (Chat, Files, Iscritti, Sondaggi, Bookmarks, ecc..)?

8.            Ho inviato un allegato alla ML, ma non è arrivato. Perchè ?

9.            Mi assento per qualche giorno da casa e non vorrei trovare centinaia di messaggi al mio rientro. Cosa faccio?

10.        Come faccio a cancellare la mia iscrizione?

11.        Ho più di un indirizzo email, posso usarli tutti per scrivere a bruce_it ?

12.        Sono obbligato ad usare il mio nome e cognome quando scrivo?

13.        Cosa significano i termini Tree, RMAS, Mod, MLer, IT, OT,  1:1 e 2:1?

14.        Cosa devo fare per cambiare la mia iscrizione a bruce_it?

15.        Ho ricevuto una commovente catena di S.Antonio, la posso inviare alla ML?

16.        Un iscritto con il quale ho intrapreso uno scambio di cd che non mi risponde più. Cosa faccio?

17.        Sono stato fregato da un iscritto, posso sputtanarlo sulla ML?

18.        Chi sono i moderatori e dove li posso contattare?

19.        Ho del materiale su Bruce che vorrei vendere, posso fare un annuncio sulla ML?

20.        Posso inviare una notizia interessante in inglese trovata su internet?

21.        Ho un sito internet e vorrei mettere il link per iscriversi alla ML. Esiste?

22.        Ho un file interessante che vorrei mettere a disposizione di tutti gli iscritti, cosa devo fare?

23.        Ho costruito un sito dedicato a Bruce o che comunque può interessare un fan di Bruce. Posso pubblicizzarlo sulla ML?

24.        Esiste un sito ufficiale della ML?  

25.        Come devo fare per intraprendere uno scambio? Ci sono delle regole particolari che dovrei rispettare?

26.       Ho letto su un quotidiano (ho visto alla TV) che hanno detto un’enorme cazzata su Bruce. Posso organizzare un intervento di gruppo e bombardare di email di protesta il colpevole?  

27.    Ho scaricato alcuni file MP3 e vorrei convertirli in formato audio per poterli ascoltare con un normale cd player. Come si fa?

28.        Dove posso trovare queste F.A.Q. aggiornate?  

29.    Esistono delle FAQ ufficiali in italiano di YahooGroups?

 

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

 

 

1.       Cosa è ‘bruce_it’

Bruce_it è la prima mailing list (ML) interamente in italiano dedicata a Bruce Springsteen ed all’universo che gli gira intorno. E’ stata fondata  il 20 marzo 1999 e attualmente (giugno 2003) conta circa 950 iscritti. Su Yahoogroups risulta essere la ML dedicata a Bruce più numerosa in assoluto.

(torna all’indice)

 

2.       Cosa devo fare per scrivere un messaggio nuovo o rispondere ad un messaggio apparso sulla ML?

Per scrivere un messaggio nuovo alla ML, devi mettere nella casella del destinatario l'indirizzo email bruce_it@yahoogroups.com .

Per rispondere ad un messaggio che hai ricevuto tramite bruce_it, devi semplicemente cliccare su “rispondi” o “reply” e il tuo messaggio verrà inviato automaticamente a tutti gli iscritti. Attenzione però! Se sei iscritto in modalità digest (cioè ricevi un’unica mail contenente tutti i messaggi inviati in giornata) è opportuno che dopo aver cliccato su ‘reply’ cancelli tutto il testo del messaggio che viene automaticamente incorporato dai programmi di gestione di posta elettronica. Vedi il punto successivo per maggiori chiarimenti.

Se invece vuoi rispondere privatamente ad un messaggio ricordati che devi immettere manualmente l’indirizzo del destinatario e cancellare quello della ML.

(torna all’indice)

 

3.      Come dovrebbe essere, ma soprattutto come NON dovrebbe essere un messaggio inviato alla ML?

Per prima cosa bisogna sempre chiedersi “Potenzialmente il mio messaggio può interessare agli iscritti di bruce_it?”  Se la risposta è positiva allora ci sono alcuni punti che dovrebbero essere rispettati per garantire una facile lettura a tutti, soprattutto a chi è iscritto in modalità Digest.

- Cerca di essere il più chiaro possibile

- Quando rispondi ad un messaggio, cancella tutto quanto non è indispensabile per capire la tua risposta. A questo proposito abbiamo preparato una paginetta a parte che trovi cliccando qui. Ti preghiamo di perdere 30 secondi e di leggerla. Capirai il motivo.

- Se sei un iscritto in modalità Digest, ricordati che se premi “rispondi” o “reply” rischi di allegare tutto il Digest con la tua risposta.  

- Se stai inviando una news, assicurati che non sia già stata da qualcuno altro. In questo modo evitiamo inutili ripetizioni.

- Dove possibile, fai attenzione alle impostazioni del tuo programma di posta elettronica: i messaggi in formato TESTO semplice (plain text) sono quelli sicuramente leggibili da tutti, mentre qualcuno potrebbe non supportare/sopportare i messaggi in formato HTML. Occhio anche alle lettere accentate, che qualcuno potrebbe non riuscire a visualizzare correttamente. In questo caso e’ preferibile usare l'apostrofo invece dell'accento.

- Evita di scrivere un messaggio unicamente per augurare buon compleanno, onomastico o buone ferie agli iscritti. Piuttosto, aggiungi gli auguri al termine di un altro messaggio IT (in argomento). Anche un breve messaggio di presentazione e' sempre bene accetto, se ci si
vuole ritagliare una parentesi di Off Topic."

- Se sei iscritto in modalità Digest e vuoii rispondere ad un messaggio, ti chiediamo di riportare nell'oggetto anche il titolo del messaggio stesso.

(torna all’indice)

 

4.       Ho visto che dalla ML è arrivato un messaggio che infrange una delle FAQ qui esposte. Come mai?

        Ogni tanto è capitato, e capiterà ancora, che i moderatori sbaglino e facciano passare un messaggio che invece dovrebbe essere rifiutato. Inoltre i moderatori cercano di essere sufficientemente flessibili nel far applicare le FAQ. In casi del tutto eccezionali (ad esempio dopo
un concerto, dopo un'uscita discografica o dopo qualche news importante) probabilmente in ML passerà più noise del solito, ma queste situazioni non possono durare piu' di due-tre giorni". Ricorda, comunque, che anche i moderatori sono esseri umani con i loro difetti e con le loro imperfezioni.

         (torna all’indice)

 

5.       Posso inviare un messaggio che non ha niente a che fare con Bruce Springsteen?

         I messaggi che non riguardano in qualche modo Bruce Springsteen sono considerati “off topic” (non attinenti). In casi del tutto eccezionali si possono inviare messaggi “estranei” alla lista, mettendo nel titolo il tag [OT] che sta appunto a significare Off Topic, ma non vuol dire che verranno accettati. In caso di dubbi contattare prima i moderatori (vedi punto 18). Vedrai che dopo qualche tempo di permamenza in ML, imparerai a valutare il confine tra un OT che "puo' passare" e uno che viene rifiutato. Se sei incerto su cosa scrivere o sul tono da usare, leggi per un po' i messaggi degli altri iscritti prima di intervenire.

Sono giunte segnalazioni di iscritti che "raccolgono" gli indirizzi email che arrivano da bruce_it e li usano in seguito per fare spamming. Ti avvisiamo che questo è assolutamente vietato ed è uno dei motivi per il quale un iscritto può essere espulso immediatamente.

         (torna all’indice)

 

6.      Come mai i miei messaggi ci mettono così tanto ad arrivare agli altri iscritti?

Per impostazione predefinita tutti i messaggi inviati a bruce_it rimangono posteggiati sui servers di Yahoogroups, fino a quanto uno dei moderatori non li approva o li rifiuta. Nel caso un messaggio venisse rifiutato, i moderatori si impegnano a fornire un breve commento. Anche i messaggi dei moderatori (anche loro partecipando alla vita della ML) subiscono lo stesso trattamento e devono essere approvati da un altro moderatore.

Dal momento che hai inviato il messaggio, fino al momento in cui i moderatori lo approvano o rifiutano possono passare pochi minuti, ma anche qualche ora. Come tutti quanti, anche i moderatori hanno una vita privata e fanno questo “lavoro” solo per la stessa passione che hai tu. Abbi pazienza. Ci teniamo però a ribadire che i moderatori non attuano nessuna censura sul testo, e che oltretutto non necessariamente approvano il contenuto specifico del messaggio. In questa ML non ci sono bambini dell’asilo e quindi tutti quanti sappiamo qual’è il limite oltre il quale diventiamo maleducati. 

(torna all’indice)

 

7.      Come faccio ad entrare nelle nostre sezioni private su Yahoogroups? (Chat, Files, Iscritti, Sondaggi, Bookmarks, ecc..)?

Per usufruire delle varie opzioni messe a disposizione da Yahoogroups è necessario avere un ID Yahoo. Per avere un ID Yahoo è indispensabile avere un indirizzo email presso Yahoo (.com o .it). La parte dell’indirizzo prima del simbolo @ equivale al tuo ID Yahoo e anche la password è la stessa usata al momento della registrazione dell'indirizzo presso Yahoo.

A questo punto non ti rimane che andare all’indirizzo http://it.groups.yahoo.com/ , inserire il tuo Yahoo ID, la tua password e cliccare su “Registratemi!”. Sulla sinistra, sotto “I Miei Gruppi”, vedrai l’elenco delle mailing list alle quali sei iscritto. Clicca su ‘bruce_it’ e il gioco è fatto.

Sulla sinistra apparirà un Menu che spieghiamo qui sotto:

Inizio:              Ti mostra gli ultimi 5 messaggi arrivati alla ML e una tabella con il totale dei messaggi di ogni mese, oltre a tutta una serie di informazioni relative a ‘bruce_it’

Messaggi:       Ti permette di vedere TUTTI i messaggi della ML dalla sua creazione. E’ possibile effettuare una ricerca che verrà fatta non solo sul titolo dell’email, ma anche sul suo contenuto. Non è perfetto, ma può essere utile.

Invia:                Permette di scrivere un messaggio a bruce_it senza dover usare un programma di posta elettronica.

Chat:               Questa chat è riservata agli utenti di bruce_it e NON richiede nessun programma particolare. Non viene regolata o gestita da nessuno, quindi la correttezza e la gentilezza sono d'obbligo.

Files:               Abbiamo a disposizione 20MB di spazio. Chiunque può caricare e scaricare files da questa sezione. Ogni tanto sarebbe opportuno rimuovere quelli che non hanno più scopo di essere li. In questa sezione trovereai un documento di Word che spiega ai neofiti cosa è e come funziona un Tree; il file si chiama "Tree-spiegazioni". In ogni caso, una volta caricato, sarebbe opportuno scrivere due righe di spiegazione alla ML. Solo chi l'ha caricato o i moderatori possono cancellare un file.  

Foto:                Più o meno ha le stesse funzioni della sezione Files.

Bookmarks:    Qui trovi un elenco di siti utili ad ogni Springsteeniano (che brutta parola) che si rispetti. Puoi anche mettere il link al tuo sito, sempre che abbia un minimo di attinenza con Bruce. E' proprio qui che trovi il link al sito con le foto dei membri della nostra ML. Se vuoi inserire anche la tua, va sul sito, dove troverai l'indirizzo del gestore. Scrivigli e ti dirà cosa fare. Solo chi l'ha caricato o i moderatori possono cancellare un link.

Sondaggi:        Serve per creare e votare sondaggi. Solo chi l'ha creato e i moderatori possono chiudere o cancellare un sondaggio. Prima di iniziare un nuovo sondaggio, ti preghiamo di contattare i moderatori.    

Iscritti:             Qui trovi l'elenco di tutti gli iscritti a 'bruce_it'. E' riportato in ordine alfabetico sencondo l'indirizzo email. Per motivi di privacy l'indirizzo non è completo, ma cliccandoci sopra hai la possibiltà di scrivere al suo proprietario. 

Promuovi:       Se hai un sito e vuoi inserire il bottone per l'iscrizione automatica a 'bruce_it', qui trovi tutto l'occorrente.

(torna all’indice)

 

8.      Ho inviato un allegato alla ML ma non è arrivato. Perchè?

Non è possibile allegare un file ad un messaggio inviato alla ML. Se vuoi mettere a disposizione un file (documento, foto, ecc...) a tutti gli iscritti, puoi caricarlo nella nostra sezione Files (vedi punto 7). E' quindi sicuro al 99.99% che tramite la ML non arriveranno virus.

(torna all’indice)

 

9.    Mi assenterò da casa per un certo periodo e non vorrei trovare centinaia di messaggi al mio rientro. E’ possibile sospendere l’iscrizione o sono obbligato a cancellarla?

I sistemi per fare questo sono due.

* per ricevere i messaggi singolarmente invia un'email vuota a bruce_it-normal@yahoogroups.com
* per ricevere il digest  invia un'email vuota a  bruce_it-digest@yahoogroups.com
* per metterti in modalità "no mail" invia un'email vuota a  bruce_it-nomail@yahoogroups.com

Naturalmente il messaggio deve essere inviato usando l'indirizzo email con il quale si è iscritti a bruce_it. Queste tre operazioni possono essere compiute tutte le volte che si vuole e senza il bisogno di far intervenire i moderatori

Se hai un Yahoo ID hai anche una seconda via: 

- clicca su http://it.groups.yahoo.com
- inserisci il tuo Yahoo! ID, la tua password e clicca su "Registratemi!"

Sulla sinistra troverai l'elenco delle mailing list alle quali sei iscritto (I Miei Gruppi). Clicca su "Opzioni di invio" e fai la tua scelta.

(torna all’indice)

10.     Come faccio a cancellare la mia iscrizione?

Invia un’email vuota all’indirizzo bruce_it-unsubscribe@yahoogroups.com

(torna all’indice)

 

11.     Ho più di un indirizzo email. Posso usarli tutti per scrivere a bruce_it ?

         Yahoogroups prevede di poter usare fino a 5 indirizzi diversi senza doversi iscrivere tutte le volte. Quindi si potranno usare più indirizzi email, ma si riceverà la posta di bruce_it unicamente su quello principale.

         Per poter registrare gli altri indirizzi, vai su in Yahoogroups come indicato al punto 7.  Entra in bruce_it e clicca su “Profilo personale". Tra le varie opzioni troverai il bottone “Modifica” a DESTRA. Cliccato quello, si visualizzerano 5 campi dove inserire altrettanti indirizzi email che potranno essere usati per spedire email alla ML. Una volta inseriti, ti permetteranno di inviare messaggi a bruce_it, anche se per chi ti leggerà figurerà che hai scritto usando l'indirizzo principale.

         (torna all’indice)

 

12.    Sono obbligato ad usare il mio nome e cognome quando scrivo?

Ovviamente no, anche se la maggioranza degli iscrtti lo fa. Per correttezza sarebbe opportuno utilizzare almeno un nickname (sopranome).

(torna all’indice)

 

13.   Cosa significano i termini Tree, RMAS, Mod, MLer, IT, OT, 1:1 e 2:1 che ogni tanto trove nei messaggi?

Tree: è la forma di scambio CD in uso tra i fans. E’ sicuramente la più economica e quella che permette, anche a chi non ha niente da dare in cambio, di avere la sua copia del/i CD. Trovi maggiori informazioni cliccando qui.

1:1 e 2:1: Normalmente gli scambi tra collezionisti avvengono alla pari con il metodo “io ti do il concerto X e in cambio tu mi dai il concerto Y” e ognuno paga le proprie spese postali. Questo è il sistema chiamato 1:1. Nel caso che una delle due parti non avesse niente da dare in cambio, spedisce il doppio dei cdr vuoti in modo che quelli che avanzano coprono le spese postali (sistema 2:1). Altre informazioni le puoi trovare qui.

RMAS: è il News Group americano record.music.artists.springsteen sul quale si possono trovare le informazioni e le curiosità su Bruce. Per poter leggere i NG devi avere un programma apposito, come ad esempio Outlook Express. Se il tuo provider non offre il servizio di newsgroup o non ti ha spiegato come fare a configurarlo, puoi cercare la versione piu' recente del documento '[FAQ] Lista dei News Server pubblici' su 
http://mailgate.supereva.it/it/it.faq/index.html e puoi trovare come configurare Outlook Express su http://www.pcbox.it/guide/instalnews.html , oppure http://members.xoom.it/DFS_OE/ 

Mod: è l'abbrevazione del termine "moderatori".

MLer: sta a significare l'appartenente ad una Mailing List (ML)

IT: In Topic, quando un messaggio parla dell'argomento della ML (quindi Bruce Springsteen)

OT:  Off Topic, esattamente il contrario di quanto sopra. Questo genere di messaggio è da evitare il più possibile.

(torna all’indice)

 

14.     Cosa devo fare per cambiare la mia iscrizione a bruce_it?

Vedi punto 9

(torna all’indice)

 

15.     Ho ricevuto una commovente catena di S.Antonio o un messaggio di "virus alert". Posso inviarli alla ML?

Assolutamente no. Anche se spesso questa catene fanno commuovere anche i sassi, sappiamo che nel 99.9% dei casi si tratta di bufale. Per quanto riguarda invece i messaggi di "virus alert", troppo spesso hanno fatto più danno dei virus veri, in quanto contenenti indicazioni errate. In caso di dubbi, sei pregato di chiedere informazioni ai moderatori.

(torna all’indice)

 

16.     Un iscritto con il quale ho intrapreso uno scambio di cd non mi risponde più. Cosa faccio?

Se dopo un certo numero di email non ottieni risposte, puoi puoi provare a scrivergli pubblicamente sulla ML. Se non ti dovesse rispondere dovresti contattare i moderatori. Ricorda però che i moderatori non possono in alcun modo essere ritenuti responsabili per attività di scambio tra iscritti. Possedere (e quindi scambiare) bootleg non è espressamente consentito dalla legge, (sicuramente vendere bootleg è un reato) e quindi i moderatori declinano ogni responsabilità in materia.

(torna all’indice)

 

17.     Sono stato fregato da un iscritto, posso sputtanarlo sulla ML?

No, non puoi farlo. Se vi sono ripetute segnalazioni i moderatori hanno facoltà di inviare alla ML un “bad trader alert”.  In questo modo tutti gli iscritti sanno che il signor X Y è una persona con la quale è vivamente sconsigliato fare scambi.

Sei pregato quindi di contattare i moderatori nel caso ti trovassi davanti ad uno di questi loschi figuri. In casi estremi i moderatori possono arrivare all’espulsione di un iscritto, ma solo ed unicamente quando la maggioranza di loro lo approvi.

(torna all’indice)

 

18.     Chi sono i moderatori e dove li posso contattare?

Attualmente i moderatori sono Alex Locatelli, Andrea Boido, Filippo Angelotti, Flavio Brizzi, Francesco Magni, Icio De Prà, Lorenzo Siva e Marco Gioanola (fondatore della ML).

Puoi contattarli all’indirizzo bruce_it-owner@yahoogroups.com

(torna all’indice)

 

19.     Ho del materiale su Bruce che vorrei vendere, posso fare un annuncio sulla ML?

Su bruce_it è ASSOLUTAMENTE VIETATO vendere materiale a scopo di lucro. Nel caso che ti trovi nella situazione di vendere materiale (cd, VHS, biglietti per concerti, ecc.) devi richiedere unicamente il prezzo di costo più eventuali spese postali. Uno dei fondamenti su cui è nata questa ML è quello di offrire un luogo dove il materiale su Bruce possa circolare liberamente, in modo che i fan possano avere un'alternativa all'essere spennati da persone che vogliono lucrare sulla loro passione. Fin dalla dalla fondazione di bruce_it questo rimane ancora uno dei principi più saldi di questa ML. Non possiamo, logicamente, controllare che tutti gli iscritti a bruce_it non compiano operazioni a scopo di lucro sul materiale riguardante Bruce fuori dalla ML, né in fondo crediamo che sia nostro compito. Tutto quello che possiamo fare (ed abbiamo fatto nel corso di questi anni) è fare il possibile per impedire che bruce_it venga sfruttata per speculare sulla passione dei fan, garantendo così che rimanga vivo e in ottima salute un luogo in cui trovare gratuitamente o al prezzo delle sole spese un'enorme quantità di materiale su Bruce. L'esistenza di un posto come questo è di per sé il miglior deterrente contro le speculazioni. Bruce_it ed altre ML nate con lo stesso spirito in tutto il mondo offrono un'alternativa alla compravendita di materiale e di più non possono fare, se qualcuno ha poi ancora voglia di vendere e comprare a cifre esorbitanti ciò che si può avere gratuitamente è solo una sua scelta e può pure continuare per quello che ci riguarda. Vi garantiamo però che su bruce_it non troveranno mai lo spazio per farlo.  

(torna all’indice)

 

20.     Posso inviare una notizia interessante in inglese trovata su internet?

Bruce_it intende essere uno strumento di agile consultazione anche per tutte le persone che non se la cavano bene con l’inglese. Quindi ogni messaggio o notizia riportata sulla ML deve almeno avere una traduzione in italiano. Se la notizia è particolarmente lunga è sufficiente un riassunto, giusto per farne capire il significato. Se proprio non hai tempo di tradurla, puoi inviare una richiesta alla ML, senza il testo in inglese, chiedendo se c'è qualcuno disposto a darti una mano, oppure puoi segnalare il link sul quale trovare la notizia.

(torna all’indice)

 

21.     Ho un sito internet e vorrei mettere il link per iscriversi alla ML. Esiste?

Si, e lo trovi nella nostra sezione “Promote” (vedi Punto 7)

(torna all’indice)

 

22.     Ho un file interessante che vorrei mettere a disposizione di tutti gli iscritti, cosa devo fare?

Dovresti caricarlo nella nostra sezione “Files” (vedi Punto 7)

(torna all’indice)

 

23.     Ho costruito un sito dedicato a Bruce o che comunque può interessare un fan di Bruce. Posso pubblicizzarlo sulla ML?

Sicuro e puoi anche mettere il link nella nostra sezione “Bookmark” (vedi Punto 7), all'interno della cartella "bruce_it web pages"

(torna all’indice)

 

24.    Esiste un sito ufficiale della ML?

No, tranne quanto indicato al punto 28.

(torna all’indice)

 

25.    Come devo fare per intraprendere uno scambio? Ci sono delle regole particolari che dovrei rispettare?

Vedi punto 13, oppure clicca qui .

(torna all’indice)

 

26.    Ho letto su un quotidiano (ho visto alla TV, ecc.) che hanno detto un’enorme cazzata su Bruce. Posso organizzare un intervento di gruppo e bombardare di email di protesta il colpevole?

Purtroppo capita spesso che i media dicano delle enormi vaccate su Bruce, ma come mailing list non possiamo farci niente. Ovviamente ogni iscritto è libero di agire come più ritiene opportuno e scrivere tutto quello che desidera ai diretti interessati, senza però menzionare la nostra ML.

(torna all’indice)  

 

27.    Ho scaricato alcuni file MP3 e vorrei convertirli in formato audio per poterli ascoltare con un normale cd player. Come si fa?

Cliccando qui si visualizzerà una pagina con la spiegazione sulla procedura da seguire.

(torna all’indice)  

 

28.    Dove posso trovare queste F.A.Q. aggiornate?

Questo documento, oltre ad essere inviato automaticamente a tutti i nuovi iscritti, è pure consultabile all’indirizzo http://www.oocities.org/it/mods_ml. Inoltre il link per poter leggere queste F.A.Q. verrà messo in calce ad ogni messaggio che ti arriverà da bruce_it.

(torna all’indice)  

 

29.    Esistono delle FAQ in italiano di YahooGroups?

La risposta è fortunatamente "si" ed i links che ti consigliamo di consultare sono questi:

- Privacy

- Condizioni di utilizzo

- Linee guida

- Aiuto in linea

 

(torna all’indice)  

 

 

Fine

     Counter

 

ultimo aggiornamento 6 giugno 2003