A COLLECTION OF GREAT DANCE SONGS
(1981)

Una raccolta di successi degli anni '70, fino a The Wall, ottima per conoscere i brani dell'epoca, con una versione inedita di Money.

 

 

 

(Stai ascoltando Money)

1. ONE OF THESE DAYS
2. MONEY
3. SHEEP

4. SHINE ON YOU CRAZY DIAMOND
5. WISH YOU WERE HERE
6. ANOTHER BRICK IN THE WALL (PARTE 2)

MONEY

Soldi, sparite
trova un lavoro, più paga e sei a posto
Soldi, eccitazione
prendi i contanti a manciate e metti via
Macchina nuova, caviale, sogni a quattro stelle
forse mi compro una squadra di calcio.
Soldi, tornate indietro
sto bene Jack, giù le mani dal malloppo
Soldi, un successo
non voglio questa merda da poco
Sono un'alta-fedeltà, prima classe riservata
Forse mi serve l'aereo personale.
Soldi, un crimine
dividiamoli tra tutti, ma non toccate la mia fetta
Soldi, c'è chi dice
che sono la radice dei mali d'oggi
ma se chiedi l'aumento non aspettarti
che ti diano qualcosa.

SHINE ON YOU CRAZY DIAMOND

Ricorda quand'eri giovane, brillavi come il sole
Splendi, folle diamante
Ora i tuoi occhi guardano come buchi neri nel cielo
Risplendi ancora, pazzo diamante
Preso nel fuoco incrociato di fama e d'infanzia
Travolto dal vento d'acciaio
Vieni bersaglio di risa lontane, vieni straniero
Leggenda, martire: splendi
Troppo presto hai raggiunto il segreto, hai pianto alla Luna
Splendi, folle diamante
Minacciato da ombre la notte, ma esposto alla luce
Risplendi, pazzo diamante
Disfatto il benvenuto con precisione casuale
Hai cavalcato il vento d'acciaio
Vieni farneticamente, vieni visionario, vieni pittore
pifferaio
prigioniero: risplendi.

SHEEP

Trascorri innocuo il tuo tempo al pascolo
Non avverti che un flebile senso di disagio nell'aria
Ti conviene stare attento, potrebbero esserci cani in giro
Ho guardato oltre il Giordano e ho visto
Le cose non sono come sembrano
Che ottieni per simulare che il pericolo è irreale?
Umile e obbediente segui il capo
per corridoi frequentati nella valle d'acciaio
Che sorpresa!
Sguardo di scossa finale nei tuoi occhi
Ora le cose sono come sembrano
No, non è un brutto sogno
Il Signore è il mio pastore, nulla mi mancherà
Mi fa giacere disteso
attraverso verdi pascoli mi conduce verso le acque quiete
Con coltelli lucenti mi solleva l'anima
Mi fa pendere da ganci in alti luoghi
mi converte in cotolette d'agnello
Perchè vedete, Egli ha grande forza, e grande fame
Quando il giorno giungerà, noi umili
attraverso quieta riflessione e somma dedizione
possiederemo l'arte del Karatè
Guardate, noi sorgeremo
e faremo sgorgar lacrime dall'occhio di bastardi
belando e balbettando gli piombo sul collo con un urlo
impeti ed onde di vendetta demente
Incamminati allegramente, fuori dal buio del sogno
Hai sentito le novità?
I cani sono morti!
Ti conviene stare a casa
e seguire gli ordini
via dalla strada, se vuoi diventar vecchio...

WISH YOU WERE HERE

Allora credi di saper distinguere
paradiso da inferno
Cielo azzurro da dolore
Sai distinguere un campo verde
da un freddo binario d'acciaio?
un sorriso da un velo?
Pensi di riuscire?
E ti hanno convinto a scambiare
eroi con fantasmi?
Braci con alberi?
Aria calda con vento fresco?
Gelido comfort con mutamento?
E hai scambiato la tua marcia di guerra con
il dominio della gabbia?
Come vorrei, come vorrei averti qui
siamo due anime perse
Nuotiamo in una sfera di vetro
anno dopo anno
Corriamo sulla stessa vecchia terra
per trovare che cosa?
Le stesse vecchie paure
Vorrei averti qui...

ANOTHER BRICK IN THE WALL (PART II)

Non ci serve l'istruzione
ne il controllo cerebrale
o sarcasmi sinistri in classe
insegnanti, lasciate in pace i ragazzi
Ehi, professore, lasciaci stare
Dopo tutto, è solo un altro mattone nel muro
Dopo tutto, sei solo un altro mattone nel muro