Gli ordini fondamentali del Connecticut


Dappoichč é piaciuto a Dio onnipotente, per saggia determinazione della sua divina provvidenza, di ordinare e disporre le cose in modo che noi [...] ci troviamo riuniti a vivere sul fiume Connecticut [...], ci aduniamo ed associamo per formare un solo pubblico stato o Commonwealth [...], per mantenere e preservare la libertą e la purezza del Vangelo[...]. Alle elezioni (dei magistrati) prenderanno parte tutti coloro che sono considerati cittadini, che hanno prestato giuramento di fedeltą e che risiedono in questa giurisdizione( essendo stati riconosciuti quali residenti della maggioranza delle cittą in cui abitano)[...]


1