TRIBE GENERATION N

TRIBE GENERATION N.149 - NOVEMBRE 2002

DALLA RUSSIA CON AMORE - di Marco Cresci.

Queste le foto usate per l'articolo:

Un bacio appassionato e per le due TATU è scattata la celebrità.Merito dello scandalo scatenato da queste due teenager russe?Non solo.Le ragazze hanno dalla loro un album ricco di energia e delle idee molto molto chiare...

Un duo di teenager che arriva direttamente dalla Russia è già notizia che fa scalpore.Se poi aggiungete anche che le due TATU (Lena e Julia, 17 e 18 anni)hanno fatto incursione sugli schermi con un videoclip in cui si baciano inequivocabilmente lingua in bocca ,e che lo stesso scambio affettuoso si è ripetuto all'ultima serata del Festivalbar,ecco che l'attenzione sale a mille.La canzone "galeotta"è stato il loro primo singolo,"All the things she said",ma anche gli altri brani dell'album,"200 km/h in the wrong lane"respirano la stessa aria,ispirati dal motto della band:innamorati,sii te stesso, noi lo siamo.Le due ragazze moscovite in patria sono già star,e in Italia è già scattata la caccia alle versioni originali del loro disco.In russo,chiaramente.Come russo è il loro nome d'arte...

COSA SI NASCONDE DIETRO LA SIGLA TATU?
Ovviamente è una frase russa che significa"Quella ragazza ama quella ragazza".

OK,DOVE VI SIETE INCONTRATE?
E' da 8 anni che studiamo musica e suoniamo,prima avevamo entrambe altri progetti,altre band.Ci siamo conosciute 4 anni fa a Mosca,dove abbiamo fatto entrambe un provino.si sono presentate circa 5000 ragazze e alla fine hanno scelto noi;da allora non ci siamo mai più separate.

IL VOSTRO ALBUM HA DIVERSE INFLUENZE,CHE TIPO DI MUSICA VI PIACE ASCOLTARE?
Ci piace ogni genere di musica,rock,pop,canzoni degli anni 70,degli anni 50 e anche canzoni russe,insomma tutta la musica.Siamo ragazze a cui piace ascoltare la radio.

AVETE UN EPISODIO DEL VOSTRO ALBUM CHE PREFERITE?
Preferiamo tutte le canzoni del nostro album,anche perchè tutte le canzoni parlano di noi.

QUINDI I VOSTRI TESTI SONO STRETTAMENTE PERSONALI?
Tutti i testi delle canzoni sono stati scritti per noi,parlano di noi,della nostra vita e del nostro amore.Sono state scritte da un ragazzo di grande talento che ha saputo scrivere le parole nel modo adeguato,interpretando i nostri sentimenti e le nostre emozioni alla perfezione.

MA SECONDO VOI,PERCHE'SOLO PER UN BACIO TRA DUE RAGAZZE...
Nessuno ha detto che è solo un bacio,è musica e anche un testo.

LO SO
E allora?

E ALLORA SE MI LASCIASTE FINIRE LA DOMANDA FORSE NON SARESTE COSI' PREVENUTE.
E...

VOLEVO DIRE,PERCHE' SECONDO VOI OGGI UN BACIO TRA DUE RAGAZZE DESTA ANCORA TUTTO QUESTO STUPORE?
Sinceramente non lo so.Forse perchè le persone si identificano con la nostra musica:qualcuno amerà il testo,qualcuno la musica e qualcuno noi.Poi...non lo so.Ci amano e basta.

NEL VIDEO DI "ALL THE THINGS SHE SAID"C E' UNA RETE CON IL FILO SPINATO SOPRA CHE VI DIVIDE DA UNA FOLLA CHE VI GUARDA .VOI VI SENTITE DAVANTI O DIETRO A QUELLA RECINZIONE?
Danati e dietro.Non importa da che parte stiamo,ciò che importa è che alla fine del video troviamo la nostra strada.

COSA VI PIACE FARE DI SERA?ANDATE NEI CLUB,PREFERITE STARE CON GLI AMICI ,O COS'ALTRO?
Uscire e passeggiare mano nella mano.Insomma,niente di particolare,stare in casa e rilassarsi.non è che non ci piaccia frequentare i club, a volte ci va di andare ,è solo che in questo momento l'unica cosa che vorremmo fare è avere tempo per riposarci e dormire.Solo dormire.

IL VOSTRO ALBUM PASSA DAL POP AL ROCK,DALL'ELETTRONICA AL RAP FINO ALLE BALLAD...
Sì, ma noi non abbiamo nessun tipo di ispirazione.

VA BENE,ALLORA COSA PENSATE DELLA MODA,VI PIACE FARE SHOPPING?
Ci piace fare shopping, ma se intendi come ci piace vestirci,non abbiamo uno stile preciso,ci vestiamo mischiando cose diverse,dal capo trovato al mercatino a quello che comperiamo in negozio.Non seguiamo la moda,ci piace sentirci a nostro agio e basta.Jeans e t-shirt è comunque il nostro look preferito.

NELL'ALBUM C'E' UNA CANZONE CHE SI INTITOLA "MALCHICK GAY",COSA SIGNIFICA?
Malchic significa ragazzo in russo,quindi il titolo è"Ragazzo gay".

NEL TESTO DI QUESTA CANZONE CANTATE"VOGLIO ESSERE L'OGGETTO DEL TUO DESIDERIO",VI PIACE ESSERE DESIDERATE?
Questa frase è nel testo?

SI'...
Comunque la canzone parla di quelle ragazze che si innamorano di ragazzi gay e pensano di poterli portare sulla retta via e restano tutto il giorno ad adorarli sperando di ricevere un po' di attenzione. E'una storia divertente anche se in realtà è un problema che oggi accade troppo spesso.