úéìâðàä úàøåäì àìôð øéùëî - éðåøè÷ìà øàåã

øîìéô ÷'â

íéìùåøé ,øàéåá ñ"éá ,úéìâðàì äøåî

boyer2@inter.net.il

 åìéôà åìå íëéãéîìúì ùé íàä ?éðåøè÷ìà øàåãì äùéâ íëì ùé íàä ,úéìâðàì íéøåîä éúéîò

íúö÷îì

åòéâú àìù äáéñ ìë ïéà ,åàì íà .äàéø÷á åëéùîä àð ,ïë íðîà íà ?éðåøè÷ìàä øàåãì äùéâì úåøùôà

.äàéø÷á àð åëéùîä íúà íâ ïë íà .åìà úåéåøùôàá ùåîéùì íëéãéîìú íâå íúà 

,úéùéà äáéúë ìù äéååçä íàä ?áåúëì äéöáéèåîä úà äøéáâî éðåøè÷ìà øàåãá úåáúëúä íàä

 íà ?øáãä ïë íðîàù éì äàøð ?íúáéúë úåëéàå áéèì íéãéîìúä ìù äùéâä úà äðùî úéúåòîùî

íøè

.íëîöòá êëá åçëååúå åñð ,úàæ íúéñð

úåéåøùôàä éåöéîì êøãä

 ìëì òåá÷ì ùé .éðåøè÷ìàä øàåãì úåøáåçîä úåãîòì äúéëä úà ïâøàì éåöø úåéåøùôàä éåöéîì

ãéîìú

óéãòå éåöø .åéìà ãòåéîä øàåãä úà ìá÷é àåä äéìàå åìù øàåãä úà çåìùì ìåëé àåä äðîî äãîò

úåãîò ìù ïè÷ øôñî ÷ø ùé íà .äúéëá úåîå÷îä ìù úåéçåðä ñéñá ìò äùòéé äúéëä ìù äæ ïåâøéàù

ìåëé àåä ,øàåãì úøùå÷îä äãîòì äùéâ íäì ïéàù íéãéîìú íðùé ïëìå éðåøè÷ìà øàåãì úåøùå÷îä

ìåëé äîåã êéìäú .øàåãì úøùå÷îä äãîòì ë"çà åøéáòäìå åúåà øåîùì ,øçà áùçî ìëá åúåà áåúëì

.øàåãä úåòöîàá úåòéâîä úåáåùúä úìá÷á úåùòéäì

úøâñîä úøéçá

:äîéùîä òåöéáì úåéøùôà úåøâñî ùåìù

 ,íéðîæä çåìì òâåðä ìëá úåîéé÷ úåøãâä úìòá àéä åæ ïéòî úøâñî .íéé÷ è÷éåøôì úåôøèöä .1

,äðáîä

.á"åéëå íéðëúä

.úéùôåçä úåáúëúää úà ããåòìå úåáúëúäì íéøáç òåöîì íéãéîìúì äðååëäå äøæò .2

.éàîöò è÷ééåøô ìù äéðá .3

øîàîá íéòéôåî åæ äøéçáì íéèøåôîä íéìå÷éùä) .éàîöò ïôåàá è÷ééåøô úåðáì éúôãòä éìù éðåéñðî

:ïìäì äîùøä úáåúëá åàöîú åúåà øçà

(http//:www.ramat-negev.org.il/etn/jack.html

óúåù äøåî úàéöî

.íëì ìéá÷îá ãåáòì ïëåîä "øæ" äøåî åàöî *

.è÷éåøôä úçìöäì äîåã úåáééåçî éìòá íëéðù éë àãååì íëéìò *

äðééäú íëéðù ìù úåøèîä éë çøëä ìë ïéà .íëéðù éðôá úåãîåòä úåøèîá ùàøî ïåãì ãàî éåöø *

äàøåäì íëúéîò éðôá úåãîåòä úåøèîä úà ïåáùçá àéáäìå íéòãåî úåéäì íëéìò íìåà ,úåäæ

.è÷éåøôìå

;íéãéîìúä ìù úéùéà äáéúëì úéúåòîùî úøâñîå úåðîãæä ïúî :ìùîì úåéäì úåìåëé åìà ïéòî úåøèî

øúåé úéúåëéàå øúåé äáø äáéúëì äéöáéèåî úøéöé ;íéîò ïéáå íéùðà ïéá äðáäå úåðìáåñ ããåòì ïåöø

.á"åéëå íéãéîìúä ìù

úåöåá÷ä éúùá äæì äæ íéîéàúî íä 'åëå íøôñî ,íéãéîìúä ìéâ ,úåúéëä úîø éë àãååì íëéìò *

.è÷éåøôì úåôúåùä

ìäðúé äá äôå÷úä êøåà äéäé äîå íéáúëîä úôéìç äùòéú úåøéãú åæéàá ùàøî øéãâäì áåùç *

.øúåé úåáø úåìéòéäå úìòåúä øúåé äøö÷ äôå÷úäù ìëëå øúåé äáø äáéúëä úåøéãúù ìëë .è÷éåøôä

,úåìéòôä úôåðú úà ãåàî øäî ãáàî íééúìöòá ìäðúîå äëåøà äôå÷ú éðô ìò êùîúîä è÷ééåøô

.äá ïéðòäå äúåìéòé

äùôåç ìù úåëåøà úåôå÷ú úåéåôö àì éë àãååì ùé .úåöåá÷ä éúùá úåùôåçä éãòåî ùàøî å÷ãá *

 íééåöîä øôñ éúá éë ïåáùçá åàéáä) è÷éåøôì úåö÷äì íëðåöøáù ïîæä êìäîá úåìéòôä ú÷ñôäå

éöçá

íéùãåç äùåìù êøòá äëåøà äùôåçì íéàöåéå íäéãåîéì úôå÷ú úà íéîééñî éîåøãä õøàä øåãë

.(åðìöà äìéçúî íéãåîéìä úðùù øçàì

íéáúëîä ìù íéðëúä úøãâä

:íééæëøî úåãåñé éðù ìò ììë êøãá åñááúé íéáúëîä

íéøáçä íéãéîìúä ïéá íéøåàéúå úåðåéòø úåéååç ìù äéåìâå äðë ,äçåúô úéùéà úåàèáúä .1

.úåáúëúäì

íéàùåð) íîöò úåãåà ìò íééúøâéù íééùéà íéàùåð øåàéúå íéáúåëä ïéá úéúøâùä òãéîä úôìçä

ãçåéîá ,íéîîòùîì ãåàî øäî êåôäì íéèåð ('åëå øôñä úéá ,ä÷éñåî ,ãîçî úåéç ,íúåà íéðééðòîä

ïëìå øúåé íé÷éîòî äðáäå úåìëúñäì úåáúëúää úà ìéáåäì íéëøãä úçà .íäéìò øåæçì íéìéçúî íà

íéìéáåîä úåøãâåîå úåðååëî úåìàùå íéàùåðá ÷åñòìå âéöäì íäì òéöäì àéä øúåé íéðééðòî íâ

øàúìå úåìòäì ;íúéá úñôøîî åà íøãç ïåìçî äìâðä äàøîä øåàú :ìùîì ïä äìàë .ïéðòä ú÷îòäì

;íúáåâú äúéä åæ òåãî øéáñäì ïåéñéð íò ãçé ìåëñéúì íäì íøâ åà íúåà æéâøäù åäùéî åà åäùî

.åìà ïåâë äáøä ãåòå ;íúôãòä àéä úàæ òåãî øéáñäì áåè øáç øéãâäìå øàúì

.äøåîä éãé ìò íéòöåîä íéãçåéî "íéàùåð" .2

äáéúëì èòì íéúéîòä íéãéîìúä ìù íáì úîåùú úåðôäì ìåëé úåøù÷úää úà ïååëîä äøåîä

áì úîåùú íéù÷áîä íéðåù åà íéîåã íéããö ,íéãçåéîä íéããöä úà øéàäì éãë íäá ùéù íéàùåðì

íéàùåð ,úéèéìåôä äéìàåè÷àä íåçúî íéàùåð íä åìà ïéòî íéàùåð .íéáúëîä éáúåë ìù úåñçéúäå

.íéåñî ïååéëì úåáúëúää ìë úà óåçñìå íéáúëîä ïëåúî ìåãâ ÷ìç áéúëäì óà íéúéòì íéìåìò åìà

íéàùåðä ìò úéðåâ ãç äøæç úòéðîå ïéðòä úàìòä íò ãçé ,"íéù÷åî úåãù"î úåòðîéäìå äáéúëä ïååéâì

,íéòùô) úåîéìà úåòôåú ,(íåç éìâ ,íéâìù úåôåñ) òáè úåòôåú íåçúî íéàùåð úåìòäì øùôà íéðëúäå

íéìåëé åìà íéòåøà .á"åéë ãåòå (íééáéèøåôñ íéòåøà ,úåøéçá) íééîåàì ïéáå íééîåàì íéòåøà ,(øåøè

.úéúøâéù úåàéöî øåàéú åà éììë ïåéã íâ åîë ,úéìàåè÷à úåùçøúäì íéøùå÷î íä íâ úåéäì

 ,íäá ùîúùäì êéøö ãéîìúäù íéøåàéúä ïååâî úà íâ øéùòäì éãë çøëäá åá ùé íéàùåðä ïååâî

øöåà

ïúéð ,éåöéî éãéì åòéâäù åà ,íé÷éôñî íðéà åìà íéàùåð íà .'åëå ù÷áúîä òãéä ,íéâùåîäå íéìéîä

úåäæ ,úåáøú ,íåàì ,úã úåìàù ;àáöä ;íéãåîéìä úëøòîå øôñä úéá :åîë íéàùåðì øåæçì ãéîú

íéôñåð íéáøå äìà ìë .ãåòå íééç åðà äá äáéáñä úåëéà úøéîùå äáéáñä ;íéîñ úåòôåú ;úéðúà

.äáéúëä ìù éðëúäå éðåùìä øùåòäå ,äéöáéèåîä ,ïééðòä úà úåìòäì íéìåëé

úøå÷éáì úøâñî ñåñá

úáåúëúä éë úàãååîå äçéèáîä úøâñî úìòôä àéä äøåîä ìò íéìèåîä íéáåùçä íéøáãä ãçà

äî íéòãåé íéãéîìúä éë àãååì áåùç .òá÷ðù íéðîæä çåìì íàúäá úòöáúî íðîà éðåøè÷ìàä øàåãá

.ùøãðä úà íéòöáî íðîà íä éëå íäéìò úåìèåîä úåîéùîä úà òöáì íäéìò ãöéë ,úåùòì íäéìò

íééù÷ åìò íàä äáåùú äìá÷úð íàä ,øáãä äùòð éúî ,áúëî çìùå áúë íðîà éî àãååì êéøö äøåîä

ùé íàä ,éî ìà áúåë éî :åîë íéîøåâ øçà áå÷òì íâ áåùç .íúåà øåúôì íéñðî ãöéëå úåì÷ú åà

íééù÷ä øçà íéôèåù á÷òîå úåòãåî íéé÷ìå ,äöåá÷á íéìéòôä éîå äáéúë ìù úéúöåá÷ úøâñî

.íðåøúôì úåðåéñéðå úåéèáìúääå

ìëá å÷ñòéù íéãçåéî (íéøåòéù é÷ìç úåçôì åà) íéøåòéù ãéòåé äøåîäù éàãë ,ìéòì øåîàä ìë øåàì

äðëä ,òãéî éôåìéçì íâ íå÷î ùé åìéà íéøåòéùá .åúåììëá è÷éåøôìå úáåúëúä éàùåðì øåù÷ä

.ãåòå úåáúëúää êåúî íéìåòä íéàùåðá ïåéã ,åìâúäù úåéòá ìò äçéù ,íéàáä íéáúëîì

è÷éåøôá íéôúúùîä íéãéîìúä ìù äëøòäå äø÷á

úåçôì ùéâäì íéãéîìúä åù÷áúé ,(åëìäîá óà ,ãåàî éåöø) éðåøè÷ìàä øàåãá è÷éåøôä íåéñ úàø÷ì

íéãéîìúä ïî ùåøãì ùé .íìöà åìá÷úðù íéáúëî øôñî íò ãçé íãé ìò åáúëðù íéáúëî øôñî

ïî ù÷áì áåùçå ïéðòî .è÷éåøôä êìäîá åðåãðå åòá÷ðù íéàùåðä ïî ÷ìçì úåçôì íäéáúëîá ñçéúäì

íéãéîìúä äæ áìùáù ãåàî éàãë .åìà íéáúëî ùéâäì åøçá òåãî ÷îðìå øéáñäì íâ íéãéîìúä

íéàùåðäå íéðëúä ìò ,åúåììëá äáéúëä  êéìäú ìò íäéúåáùçîå íäéúåøòä úà úåìòäì åù÷áúé

.åúåììëá è÷éåøôä ìòå øéëäì åãîìù íéìëä ìò ,åðåãðù

êìäîá åéìò úåìèåîä úåáåçä úà àìî íéãéîìúä ïî ãçà ìë éë àãååì íâ àéä åæ äëøòä ìù äúøèî

íéöîàîå äãåáò òé÷ùäù ãéîìúì úåôñåð úåëæ úåãå÷ð úúì éåàøä ïî éë éì äàøð .è÷éåøôá åúåôúúùä

 ìù íúãåáò úëøòäá èìåá áéëøî úåéäì äëéøö äáéúëä úåëéà íà ìå÷ùì ùé êãéàî .íéáø

.íéãéîìúä

.ãéîìúä ìù åãöî äáø úåðìùø ìò úãîìî àéä ïë íà àìà íæâåî ì÷ùî äì ùéã÷äì ïéà éë äàøð éì

íâ åà ,åéâùä úðåîúå úéììëä ëøòää ïî ÷ìç úåéäì äìåëé è÷éåøôä íåéñá äì äëæé ãéîìúäù äëøòää

.äîöò éðôá äëøòäë ãåîòì

íåëñì

,úòãä úà íéçéðîä úåðåøúôì úåëåæ ãéîú àìù úåéèñéâåì úåéòá ,íééðëèä íééù÷ä ìë úåøîì

éìë àåä éðåøè÷ìàä øàåãä éë éì äàøð ,øéåàá úåéåìú úåøàùð íéúòìù úåéâåâãô úåìàùá úåéèáìúä

.úåçô àì úåáäìð íéãéîìúä úåáåâú .úéìâðàä úàøåäì äáéáñëå øéùëîë äáåøî äòôùä ìòáå ìéòé

äôùä àéä úù÷áúîä äàøåää äáù äáéáñá ãçåéîá ,äæ éìëá ùåîéùá úåñðúäì éåàøä ïî éë éì äàøð

éãéá òééñì éãë íäá äéäéå íéèáìúî ïééãòù åìà úà ããåòì éãë íäá äéäé éøáãù äåå÷î éðà .úéìâðàä

.åæ úðééðòî äéååçì íéôúåù íä íâ úåéäìå úåñðúäìå ÷ðæì ,æéòäì íéðëåîä íéøåîä ïî åìà