Hello people,

I am the web designer and I just wanted to appologize because I haven't updated the website for least one year. First I took a vacation, then I had some problems because my brother deleted the site on my computer, then I was busy drinking...and then I just forgot about it. I know that this site is probably the only one on the net dedicated to James Hetfield. I just wanted to let you, guys know that I am back and the site will be updated every week. I want to this site to become the first on the www.google.com again. Just keep on visiting it and spreading the word. Thank you, guys!

Sabina

P.S. Here I am on the picture with my sweetheart and Heineken. ;)))