מייקל ג'קסון - האתר הרשמי של מועדון המעריצים הישראלי שינה את כתובתו:
www.MichaelJackson.co.il

The Michael Jackson Israeli fanclub website has changed its address
www.MichaelJackson.co.il








Read This In English



מייקל התחיל את הקריירה שלו כשהיה ילד קטן...
ומאז הוא החליף את צורתו הרבה פעמים במהלך השנים.


עם כל הדברים הגדולים שהוא הספיק, אני מאמין שהפוטנציאל שלו עוד לא מוצא עד תומו.
מייקל ג'קסון אומר "עוד לא ראיתם כלום" ואני מאמין לו!




הרבה אנשים לא יודעים זאת, אך הרבה משיריו של מייקל נוצרים מתוך 'מערכת התופים' שבגרונו!
מבולבלים? אז למה שלא תראו ותשמעו את זה בעצמכם?
"AUDIO-Michael Jackson - Tabloid Junkie"
"VIDEO-Michael Jackson - Tabloid Junkie"








ישנו שיר של מייקל שנקרא "ילדות" - Childhood
שיר זה לא היה להיט גדול, וזה דיי מצער...
מייקל מתאר בשיר איזה ילדות עברה עליו...
הוא אומר שהוא מחפש את הילדות שאבדה לו ממזמן, הילדות שמעולם לא היתה לו...

אתם יודעים איך... כשאתם קטנים יש לכם מין עולם דמיוני כזה... עולם של ילדות? מייקל מעולם לא חווה דברים כאלה...
הוא נלכד בעולם של בוגרים מהשניה הראשונה שהוא בא לעולם!
מוכה הלם, הוא גדל ונהיה לאדם תמהוני משהו, אך כל התמהוניות שבו נגזרת אך ורק מכך שהילדות שלו נגזלה ממנו!

האישיות של האדם נקבעת בחמש השנים הראשונות בחייו...
ניתן לחשוב שאדם שלא היתה לו ילדות יהיה אדם די נוראי...
אך אינני חושב שזה המצב של מייקל... העובדה שיש לו אופי ילדותי, רק ממחישה בפני כמה תמים הוא!





Michael Jackson - Childhood (Translation)



הראית את הילדות שלי?
אני מחפש את המקום ממנו באתי
אני מחפש,
מה נמצא ומה כבר איננו בלבי
אף אחד לא מבין אותי...

כולם אומרים שאני כה מוזר ושונה
כי אני משתובב לי תמיד,
בדיוק כמו ילד ,ותסלחו לי...

אנשים אומרים "משהו לא בסדר אצלו",
כי אני אוהב דברים כה פשוטים...
עלה בגורלי לפצות את עצמי,
על הילדות,
שמעולם לא הכרתי...

הראית את ילדותי?
אני מחפש את הפלא שבנעוריי,
כמו חלומות הרפתקניים על שודדי ים
ועל כיבושים של מלכים עשירים...

לפני שאתה שופט אותי,
נסה חזק חזק לאהוב אותי,
התבונן לתוך לבך ושאל,
הראית את ילדותי?

אנשים אומרים שאני כה מוזר,
כי אני אוהב דברים כה פשוטים.
עלה בגורלי לפצות את עצמי,
על הילדות,
שמעולם לא הכרתי...

הראית את ילדותי?
אני מחפש את הפלא שבנעוריי,
כמו סיפורים דמיוניים
וחלומות אמיצים, תראו איך אני עף בשמיים!!!

לפני שאתה שופט אותי,
נסה חזק חזק לאהוב אותי.
אוי, הילדות העצובה שעברה עלי...

הראית את הילדות שלי?

Have you seen my Childhood?
I'm searching for the world that I come from
'Cause I've been looking around,
In the lost and found of my heart...
No one understands me...

They view it as such strange eccentricities...
'Cause I keep kidding around,
Like a child, but pardon me...

People say I'm not okay,
'Cause I love such elementary things...
It's been my fate to compensate,
for the Childhood,
I've never known...

Have you seen my Childhood?
I'm searching for that wonder in my youth,
Like pirates in adventurous dreams,
Of conquest and kings on the throne...

Before you judge me,
try hard to love me,
Look within your heart then ask,
Have you seen my Childhood?

People say I'm strange that way,
'Cause I love such elementary things.
It's been my fate to compensate,
for the Childhood,
I've never known...

Have you seen my Childhood?
I'm searching for that wonder in my youth,
Like fantastical stories to share
The dreams I would dare, watch me fly!!!

Before you judge me,
try hard to love me.
The painful youth I've had

Have you seen my Childhood....




מייקל החל את קריירת הסולו שלו עם האלבום "Off The Wall" (בתרגום חופשי - "לצאת מהפסים"), האלבום השני "Thriller" (מותחן) הפך לאלבום הנמכר ביותר בכל הזמנים!
עד היום אף אחד לא הצליח לשבור את השיא!

עד היום, מייקל לא הוציא חומר חדש, לאחר האשמות של התעללות מינית בילד, הוא ניסה לנקות את שמו, אך לא הצליח.
שני האלבומים האחרונים של מייקל נכשלו... אך אל תתיאשו! כי העשרים וחמישה לספטמבר יהיה יום מאוד מאוד מאושר!
מייקל מוציא אלבום חדש בשם "Invincible" (בלתי מנוצח), ובואו נקווה שזו באמת תהיה התוצאה: בלתי מנוצח לעולמי-עד!

באלבום של מייקל "HIStory" יש שיר ששמו "Tabloid Junkie" (בתרגום חופשי - 'זבל של צהובונים') .
בשיר זה מייקל שר על שחיתות עיתונאית ותאוות-בצע.
התקשורת "תעשה הכל בשביל "חדשות", עם העט שלה היא "תענה אדם, תצלוב את אלוהים, אם תוכל"...
מייקל מפציר באנשים להפסיק לקרוא את כל הזבל...




Michael Jackson - Tabloid Junkie (Translation)



היא תשער כדי לשבור
את זה שהיא שונאת,
תפיץ את השקר כדי להחרימו
רצח אופי והתעללות
זו תקשורת הציד כשהיא בהיסטריה
מי הוא הבא ש"יקום לתחייה",
JFK חשף את הCIA.
ולומר את האמת,
חשיפת 'גבעת הקוקאין'
זוהי כל הגדולה שלכם
חשיפת הסחיטה.

דיבה!
ואתם אומרים שזה לא סכין בבטן,
אך עם העט שלכם,
אתם מתעללים בבני-אדם,
והייתם צולבים גם את אלוהים לו יכולתם.
ואינכם חייבים לקרוא את זה,
ואינכם חייבים לבלוע את זה,
כשאתם קונים את זה אתם מעצימים אותם.
אז למה אנו ממשיכים לשטות בעצמנו.

אם זה כתוב בעיתון,
או משודר בטלוויזיה,
זה לא אומר שזה עובדה.
למרות שכולם רוצים לקרוא על זה.
אם זה כתוב בעיתון,
או משודר בטלוויזיה,
זה לא אומר שזה עובדה,
זה לא אומר שזו האמת,
"אומרים שהוא הומוסקסואל".

בשכונה
אם רק תוכלו, תפלילו אותו,
לירות כדי להרוג,
תאשימו אותו, אם תרצו.
ואם הוא ימות,
תעמידו פנים של השתתפות בצער.
שקרנים,
צבועים, מתחסדים!
בחושך,
תדקרו אותי בגב
בפרצוף
תשקרו וכך תביישו
את היושר העיתונאי.
וכל הגדולה שלכם
היא הכתבה על מרלין,
וההרואין שלה.

דיבה!
המילים שאתם אומרים!
אתם טפילים, שחור על גבי לבן,
תעשו הכל בשביל חדשות.
ואם לא תלכו לקנות אותם,
אז הם לא יתהללו בזה
כשאתם קוראים את זה
אתם מקדשים את זה.
אז למה אנו ממשיכים לשטות בעצמנו.

אם זה כתוב בעיתון,
או משודר בטלוויזיה,
זה לא אומר שזה עובדה.
למרות שכולם רוצים לקרוא על זה.
אם זה כתוב בעיתון,
או משודר בטלוויזיה,
זה לא אומר שזו האמת,
ועדיין, כולם רוצים לקרוא על זה.

אם זה כתוב בעיתון,
או משודר בטלוויזיה,
זה לא אומר שזה עובדה.
ועדיין, כולם רוצים לקרוא על זה.
אם זה כתוב בעיתון,
או משודר בטלוויזיה,
זה לא אומר שזה עובדה,
זה לא אומר שזו האמת,
"היא בלונדינית, והיא דו-מינית"

סקנדל!
המילים שאתם אומרים.
אתם טפילים, שחור על גבי לבן,
ותעשו הכל בשביל חדשות....
ואתם - אל תקנו את זה!
ואז הם לא יהללו את זה.
כשאתם קוראים את זה,
אתם מקדשים את זה.
אז למה אנו ממשיכים לשטות בעצמנו?
דיבה!
אתם טוענים שזה לא חטא,
אך בעזרת העט
אתם מתעללים בבני-אדם,
אז למה אני ממשיכים לשטות בעצמנו???

אם זה כתוב בעיתון,
או משודר בטלוויזיה,
זה לא אומר שזה עובדה.
למרות שכולם רוצים לקרוא על זה.
אם זה כתוב בעיתון,
או משודר בטלוויזיה,
זה לא אומר שזה עובדה,
ועדיין, כולם רוצים לקרוא על זה.

אם זה כתוב בעיתון,
או משודר בטלוויזיה,
זה לא אומר שזה עובדה.
אם זה כתוב בעיתון,
או משודר בטלוויזיה,
זה לא אומר שזה עובדה,
אם זה כתוב בעיתון,
או משודר בטלוויזיה,
זה לא אומר שזה עובדה.
זה לא אומר שזה אמת,
ואתם ראויים אך ורק לבוז!

Speculate to break
the one you hate
Circulate the lie you confiscate
Assassinate and mutilate
It's the hounding media in hysteria
Who's the next for you to resurrect
JFK exposed the CIA
Truth be told
The grassy knoll
It's the blackmail story
Of all your glory

It's slander
You say it's not a sword
But with your pen
you torture men
You'd crucify the Lord
And you don't have to read it,
And you don't have to eat it,
To buy it is to feed it,
Then why do we keep foolin' ourselves

Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don't make it factual
Though everybody wants to read all about it
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don't make it factual,
Actual
They say he's homosexual

In the hood
Frame him if you could
Shoot to kill
To blame him if you will
If he dies
sympathize
Such false witnesses
Damn self righteousness
In the black
Stab me in the back
In the face
To lie and shame
the race
Heroine and Marilyn
Is the headline stories of
All your glory

It's slander
With the words you use
You're a parasite in black and white
Do anything for news
If you don't go and buy it,
Then they won't glorify it,
To read it
sanctifies it,
Then why do we keep foolin' ourselves

Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don't make it factual
Everybody wants to read all about it
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don't make it factual
See, but everybody wants to believe all about it

Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don't make it factual
See, but everybody wants to believe all about it
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don't make it factual,
Actual
She's blonde and she's bisexual

Scandal
With the words you use
You're a parasite in black and white
Do anything for news
And you don't go and buy it,
And they won't glorify it,
To read it
sanctifies it,
Why do we keep foolin' ourselves
Slander
You say it's not a sin
But with your pen
you torture men
Then why do we keep foolin' ourselves

Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don't make it factual
Though everybody wants to read all about it
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don't make it factual
See, but everybody wants to read all about it

Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don't make it factual
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don't make it factual
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don't make it factual,
Actual
You're so damn disrespectable