Os jurados tiveram a sua razão de ser num dado contexto cultural e histórico, medieval. Hoje, mantêm-se por tradição precisamente onde a palavra trial até incorre numa certa ambiguidade e ressurgiu, entre nós, talvez porque os jurados pareçam meio caminho entre a justiça do Estado de Direito e a justiça popular que pretensas democracias reivindicam.

Seguiu-se recurso da defesa, a votação de culpabilidade não foi alterada, até porque a lei não permitia repetição do julgamento, mas novo juiz considerou a culpa não dolosa e baixou a pena para nove meses. Que a jovem já tinha cumprido.
... ...
*) Para ler todo o artigo carregue aqui = tribunais de júri

Jornal da Madeira, 1 de Dezembro de 1997, (Opinião) por Luciano Castanheira, pág.8

Jornal da Madeira, 5 de Dezembro de 1997, últ. pág.

Os madeirenses mal se lembram que existe Provedoria de Justiça em Portugal. A conclusão é do próprio provedor Menéres Pimentel, que revela ao DIÁRIO a baixa média de queixas, comparativamente ao espaço naeíonal. «Em 1994, a média por 10 mil habitantes de queixas na Madeira foi de 1,3, enquanto a média nacional era de 3,8. Em 1995, a média na Madeira por 10 mil habitantes foi de 0,95, sendo a nacional 3,45. Em 1996, a média na ilha foi de 2,09 enquanto a do País era 5,85», revelou Menéres Pímentel, que reconfirmou a instalação da Provedoria na Madeira em 1998.

Diário de Notícias, 10 de Dezembro de 1997, pág.1

Jornal da Madeira,30 Dezembro de 1997,Raquel Gonçalves, pág.1 e 4