MIDSOMER MURDERS
ITALY
L'ISPETTORE BARNABY
Shown on LA7; also aired on 'Rai Sat Premium' (an Italian TV Satellite Channel which can be viewed if you are a 'Sky Italia' subscriber).
ENGLISH TITLE |
ITALIAN TITLE |
Killings at Badger's Drift |
Il prezzo del silenzio |
Written in Blood |
Scritto nel sangue |
Death of a Hollow Man |
Morte di un uomo vanitoso |
Faithful unto Death |
Il mulino di Morton Fendle |
Death in Disguise |
Morte nella residenza |
Death's Shadow |
L'ombra della morte |
Strangler's Wood |
Il bosco dello strangolatore |
Blood Will Out |
Una partita con la vita |
Beyond the Grave |
Oltre la tomba |
Dead Man's 11 |
Una partita con la vita |
Death of a Stranger |
L'uomo del bosco |
Blue Herrings |
Morti sospette |
Judgement Day |
Giorno del giudizio |
Garden of Death |
Il giardino della morte |
Destroying Angel |
Angelo distruttore |
The Electric Vendetta |
Vendetta elettrica |
Who Killed Cock Robin |
Chi ha ucciso Cock Robin? |
Dark Autumn |
Tragico autunno |
Tainted Fruit |
La mela marcia |
Ring Out Your Dead |
Le campane suonano a morte |
Murder on St. Malley's Day |
Omicidio il giorno di San Malley |
Market for murder |
Il club della lettura |
A worm in the bud |
Il bosco della discordia |
A Talent for Life |
Talento per la vita |
Death & Dreams |
Incubi di morte |
Painted in Blood |
Dipinto con il sangue |
A Tale of Two Hamlets |
Antichi rancori |
Birds of Prey |
Ucceli da preda |
The Green Man |
Den gröne mannen |
Bad Tidings |
Cattive notizie |
The Fisher King |
Il re pescatore |
Sins of Commission |
Peccati su commissione |
The Maid in Splendour |
Maid in Splendour |
The Straw Woman |
Halmstråkvinnan |
Things that Go Bump in the Night |
Cose che colpiscono di notte |
Dead in the Water |
Morte nell'acqua |
Orchis Fatalis |
Orchis Fatalis |
Bantling Boy |
Bantling Boy |
Second Sight |
La seconda vista |
Hidden Depths |
Cavità nascoste |
Sauce for the Goose |
Salsa per selvaggina |
Ghosts of Christmas Past |
Fantasmi di Natale |
Midsomer Rhapsody |
Midsomer Rhapsody |
The House in the Woods |
La casa nel bosco |
Dead Letters |
Lettere postume |
Vixens Run |
Gli smeraldi di Haddington |
Down Among the Dead Men |
Ombre del passato |
Four Funerals & A Wedding |
Quattro funerali e un matrimonio |
Country Matters |
Affari di contea |
Death in Chorus |
Morte nel coro |
Last Year's Model |
Compagne di scuola |
Death & Dust |
Morte e polvere |
The Axeman Cometh |
Concerto per un assassino |
Dance with the Dead |
Ballando con la morte |
The Animal Within |
Istinto animale |
King's Crystal |
La fabbrica di cristallo |
Picture of Innocence |
La prova dell'innocenza |
They Seek Him Here |
La primula rossa |
Death in a Chocolate Box |
La camera oscura |
Dubbing information:
John Nettles - ALARICO SALAROLI
Daniel Casey - MARCELLO
CORTESE/CLAUDIO COLOMBO
Jane Wymark - LICIA LOMBARDI
Barry Jackson - GIANNI QUILLICO
With thanks to Andrea Lawendel, Giorgia Meschini & Roberta Perelli for this information