Kian Wai Tee Hua Jai (Jot It Down In Your Heart) - Mission 4

Mai por reu ngai tee kao tum laai
It's not enough that she destroyed us?

Mai ked leree chai mai
We haven't learned from it?

Kao tum hai rao jep jon pbang thaai
She hurt us to the point where we almost died

Yung koy kao keun ma
And we still wait for her to return

* Pberd tha lae hua jai
Open your eyes and your heart

Yah lohk thua eng, yood satee
Don't fool your self, stop it now

** Kien wai tee hua jai
Write it down in your heart

Wah kao mai dai ruk leree
That she never loved you

Kao tum hai rao thong pbuad rao
She hurt us badly

Yum long tee hua jai
Remember it inside our hearts

Wah kao mai dai ruk rao
That she never loved us

Ja pben reu thaai yung ngai (kao mai care)
Whether we live or die (She doesn't care)

Gor kao kid teung thua kao kon diew
She only thinks of herself

Rao yung kid teung kao
But we still think of her

Laew krai ja ma kid teung thua rao
And who is thinking of us?

Suk kon gor mai mee
Not a single person

*/ **/ **

Ja pben reu thaai yung ngai kao mai care
Whether we live or die she doesn't care