Thae gor yung ton feun fao ror
But I still forced myself to bear
it, waiting
Suk wun hai ruk keun ma
For a day when our love would return
Roo fun nun kong mai jing (mai jing)
I know this dream will never come
true
Wah thua eng mai wai mai ao
I can't say it myself, I don't want
to
Laew jai jeb chum gern ton
So my heart hurts more than it can
handle
Muer ter ruk gub kao
When you love him
Ja gep chun wai tummai
Why do you continue to keep me
Ja kor pbai (kor pbai) jahk ter
I'd like to ask to leave you
Thae mun pood mai wai
But I can't say it
Muer ruk jope long hai rao lerk gun
When our love ends up with us separating
Chang yak yen arai yang nun
How can it be so hard and dreadful
Kae kum diew tao nun mai wai
I can't even speak just one word
Mun eree pbahk mai wai
It won't come out of my mouth
Muer ruk jope long hai rao lerk gun
When our love ends up with us separating
Bok gub krai gor kong mai wai
I can't say it to anyone
Ter mee krai taen chun pood mai wai
I cannot say you've replaced me
with someone else