±ä§»«Â³Õ¤h¸Ñµª¦³Ãö­»ÂȪº°ÝÃD

¦^­º­¶          ¯d¨¥ª©

°Ý¡G Lampe Berger³o¤½¥q»¡¥¦­ÌªºâÀ­»¦³·L®ñ¯À¡A¥i©ñ¥X­tÂ÷¤l¡A­tÂ÷¤l¥i¤À¸Ñ¤G ¤â·Ï¶Ü¡H¥i±þ¦º69%²Óµß¡A¥¦­Ìªº³ø§i¬O ¥Ñªk°êªºAgrohall¥Xªº¡A¥i«H¶Ü¡H§Ú¬Ý¹L§A¤§«eªº¸Ñµª©M¹qµøªº¤ù¬q~~~½Ð¸Ô²Ó¤ÀªR¤U¦n¶Ü¡H
µª¡G ¬Æ»ò·L®ñ¯À §Ú¨SÅ¥¹L¡C§Úªº¤Æ¾Ç¬ÉªB¤Í¤]¨SÅ¥¹L¡C·|¤£·|¬O¥©¥ß¦W¥Ø¡A¬G§Ë¥Èµê©O¡H¤£±o¦Óª¾¡C­»ÂÈÀ³¸Ó¥i¥Hºâ§@ ¬O¬Y¨Ç¦³¾÷¤Æ¦Xª«»]µoªº®ðÅé¡C¦pªG¸g¹L¬YÃþ³B²z(¥]¬A§@¥Î)¡A¥¦¥i¥H¦bµ²ºc¤W¦³½Õ¾ã¡C´NºâµõÂ_¤F¡A¤]¬O´åÂ÷°ò ©ÎªÌ±a¹qªº¦³¾÷ª«ªº°ò¹Î¡C ³oÃþª«¨Æ©M­»·Ïªº¤Æ¾Ç«~¦b·ÏÃú¤¤²£¥Í§@¥Î¥i¯à©Ê¦³¦h±j¡A¬Æ¦Ü·|¤£·|§Ë¥©¤Ï©å¡A¬r¤W¥[¬r¡C¤S¬O¤£±o¦Óª¾¡A ¦pªG¦³®Ä¡AÀ³¸Ó¦³¤åÄm¥i´M¡C ­Õ­Y¥u¬OªÅ¤f¥Õ³Û¡A§Ú¤£·|­e¦P¡C ¬Û¤Ï¦a¡A ¥¦¨¥¤§ÆwÆw¦a°ø½Í±þ¤F¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤Eªº²Óµß¡A¬Æ¦Ü¦b¤°»ò¸l¥ó¤U±þªº³£»y²j¤£¸Ô¡A¨S¦³³o­Ó¹D²z¡C §ó¨Ï¤H°_ºÃ¡H¦Ü©ó¤°»ò¤½¥qµý©ú¡A¤@¨Ó¤£¨£±o§Ý¥X¤j¦W¡H©ÎÅv«Â¡H§Ú´N­nµL±ø¥ó¦ÚªA¡C¤G¨Ó³o­Ó¦W¦r¡A §Ú¤]¥¼Å¥¹L¡A§ó¤£­n»¡¦p¹p³e¦Õ¤F¡C

·íµM¡A¤]ÁÙ¦³¥i¯à¬O§Ú©t­®¹è»D¡A©Ò¥H¤£¾å¡A ÀH¤j®a¥h¨M©w§a¡I¦³¤H¤]´¿¸g³o¼Ë²¿¹L§Ú¡A¥L­Ì¥Î¬Æ»ò°êªº¤ÆÅç©Ò³ø §i¨Ó³½¥Ø²V¯]¡A¥H¬°¤@­Ó¤°»ò¦W³£À~±o©È¤H¡A ½Öª¾¦³¸gÅ窺¤H³£©ú¥Õ¡A¤ÆÅç©Òªº¥ô°È¦³­­¡A§A¥s¥L°µªº¶µ¥Ø¥Ñ§A¦w±Æ¡AÀH®É¥i¥H¨ú¥©¡C°µ¥X¨Ó ªºµ²ªG¡A¥Ñ§A¥h¸àÄÀ¡A¤£ª¾´N¸Ìªº´N®e©ö³QÄF¡A¦ý¹ï¤_¦³ÂI¬ì¾Ç±`ÃѪº¤H¨Ó»¡¡A¥u®ø¦h·Q¤@·Q¡A¥ß§Yµoı¥¦­ì¬O¤ûÀY¤£µª°¨©C¡C¨ÓªÌ¦Û¼É¨äµu¡A µ¹Ãѯ}¤F¡A¤]¥u¦³ª¾Ãø¦Ó°h¡A¬Û¦wµL¨Æ¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A§Úµ´¤£¥D°Ê½ðÃz¡A¦ý¨Ó¤H±j¾P¦Û¤v½Ä±N¹L¨Ó¡A¤£¾å¦¬¶Õ¡A¼²Ãz¦Ó«D½ðÃz¡A¦¹¤D¹ê±¡¡Cªp¥B¡A§Úµ´¤£½a°l²r¥´¡A¥u¬O©¾¤_¬ì¾Ç¡A©¾©óªÀ·|¡A¦³°Ý¤_§Úªº ¡Aª¾µL¤£¨¥¡A¨¥«h¤O¨D¸ÔºÉ¡A¦Ó¤v¨o¡I³oµª®×±zº¡·N¤F¶Ü¡H

¡@

°Ý¡G ¦Ü±ä§»«Â³Õ¤h:·Q½Ð°Ý¤@¤U,¥«­±¤W¦³¤@ºØ­»ÂȦW¥s¡¨Lampe Berger¡¨,¥¦ÁnºÙ¥i¥H¤À¸Ñ¤G¤â·Ï ¤Î¥§¥j¤B,¦ý³o²£«~¬O¥Î¶Ç¾Pªº¤âªk¥h°µªº¡C©Ò¥H¤@©w­n¥Î $5150.00 ¤¸¤J·|¤è¥i¶R¦^®a¡B·íµM¥L­Ì®³µ¹§Ú$5000.00¤¸ªº³f«~°Õ!¥L­Ì¦³¤@­Ó´ú¸Õ ¬O¸Ü¥i¥H¤À¸Ñ¤G¤â·Ï¤Î¥§¥j¤Bªº. ¦p¤U¦b¤@­ÓªÅªº¾ê¤º,©ñ¤J­»ÂȵM«á¦V³o­Ó¾ê§j¤@¤f­»·Ï,¤@°}¤l³o ­Ó¾ê¤º·|³x²{¤@¤p¤@¤p²Éªº²É¤l¡B¥L­Ì»¡³o¤w§â¤G¤â·Ï¤Î¥§¥j¤B³£¤À¸Ñ¤F!¦ý°ÝÃD¬O¯uªº¤£ª¾¹D³o²£«~¨ì©³¦³¨S¦³³o¤è­±ªº¥\¯à©O? ³£ª¾¹D±ä ³Õ¤h¬O³o¤è­±ªºÅv«Â,©Ò¥H·Q½Ð±ä³Õ¤h©âªÅµ¹§Ú­Ì¤@¨Ç¸ê®Æ¤Î¦^µª¡K¡KÁÂÁÂ!¾¤§Ó°ê¤W
µª¡G ­º¥ý­n»¡¡A§Ú¤£°w¹ï¥ô¦ó²£«~¡A§K³Q¤H®a§Q¥Î¡A±±§i§ë¶D¡C

¦pªG­n§âÂÈ¥X¨Ó¡uª«½è¡v§@¬°¡uªZ¾¹¡v¥h§ð¥´¥§¥j¤B¡A³oºØª«½è¡A­n¯à©M¥§¥j¤B¤À¤lµ¹¦X¡A¨Ï¡u¥§¡v²£¥Í¤Æ¾Ç§@¥Î¡A¶i¦æ¡u­l¤Æ¡v (derivatise)§ïÅÜ¡u¥§¡v¤À¤lªº¥Íª«¬¡©Ê¡A¨Ï¦³¬rÅܬ°µL¬r¡C§Ú¬Ý¤£¥X§A©Ò»¡ªºª«½è¡A¦r­±¤W¦³³oºØ¯à­@¡C

­n°£¥h¤@­ÓªÅ¶¡¤ºªº¤Æ¾Ç®ð¨ý¡A¬¡©ÊºÒ¤j©èÁÙ¥i¥H¡A¦ý¥ô¦óµP¤lªºÂȮơA³£¨S¦³¬¡©ÊºÒªº¦¨¥÷¡A§Y¨Ï¦³¡A·í¥¦¬O¿Nýç®ÉºÒ¤Æ¦¨·L²É¡A®£©È¥÷¶q ¤]¥Fµ½¨¬³¯¡A¦ó¤£ª½±µ¶R¤@¥]¬¡©ÊºÒ¦^¨Ó¡A²M¬~ªÅ®ð©O¡H

§A©Ò´£ªº¾ê¤º¹êÅç¡A¤j©è¬O·L²É¤¬¼²»E¦¨¾®²É¡A¬G¦¹¥Í¦¨µy¤jÊ^¿n¡B¥i§é¥úªºÀãÂI§a¡]³o©MÃúÂI¬Û¦ü¡^¡I¦p¦¹§@¥Î¡A¥u¬O¡u¥]®I¡v¦Ó¤w¡A§A§l ¶i³oºØ¥]®IªºÀãÂI¡A¦bªÍ³¡ÂH¤W¡A¥§¥j¤B¤S¥´¦^­ì§Î¡A¨º»ò¡A«ç·|¦³¥Î©O¡H

¥ô¦ó²£«~¡A¦³¦óÀø®Ä¡A³£À³¸Ó¦³¯à¦b¾Ç³N¤Wµoªíªº¤åþY§@¬°¤ä«ù¡A¦pªG­J¶Ã¦a®³´¶³q¦Û§Ú§j¼Nªº¤å¦r«Å´­¡A§AÀ³¸Ó¤À§O¥X¨Ó¡A¦n¦Û¥´ºâ¡A¦Ü©ó ¶Ç¾P¡A¥«­±¤w¦³¤£¤Ö«~µû¡A¤£®e§Ú¦A¸m°Ö¡I¥i¤£¬O¶Ü¡H

¡@

°Ý¡G ¾¤§Ó°ê¥ý¥Í¡A§Ú³£¦³¤W¹L¥hÅ¥¡A§A¤d¸U¤£­n«H¡A¥L­Ì»¡¨ì¤Ñ¤W¦a¤UµL¡A§Úı±o­YªG¨º¯u¬O¤@¥ó¦³¥Îªºª««~¡A¨º§Ú­Ì·|¤£´¿Å¥ ¹L¶Ü(¥L­Ì»¡¦³¨ºªF¦è¤w¸g¦³104¦~¾ú¥v)¡H­YµM¯u¬O¥¿·íª««~¤S¦ó¥²­n¥Î¶Ç¾P¤âªk¡H

¨ä¹ê§Ú¹ï³oªF¦è¤Q¤À¤Ï·P¡A²{¦b¥u¬O¦^À³¡A©Ò¥H±ä³Õ¤h¥i¤£¥Î²z·|³o°ÝÃD¡A¦]¬°­Y³Õ¤h¹ï¨º²£«~¥[¥Hµû½×«á¡A¥u·|¨Ï¤£ªk°Ó¤HÄy¾÷¦hÁȤ@µ§ ¡A§Ú ¤w¸g©M´X­ÓªB¤Í§n¤Ï¤F¡A¦]¬°¥L­Ì­n§Ú¶R¨º²£«~

µª¡G ÁÂÁ§A©Þ¤M¬Û§U¡A§ÚÁÙ¬O­n¿Ë¦Û¤F¸Ñ¤@¤U¡A§Æ±æ¥H²zªA¤H¡AªA°È¤j®a¡A­Õ©Î·M¨£¦p¥¼¥þ­±¡A¦A½Ð¸É¥R¡C

§Ú¤£·|¬°¥ô¦ó¤£©ú©³Ä­ªº°Ó«~°µ«Å¶Çªº¡A¦hÁÂÃö¤ß¡C

¡@

°Ý¡G ³Õ¤h¡A­YªG§A¦³·N¥´À»¨º®`¤H¥Í·N¡A§ÚÄ@·N§i¶D§A¨º²£«~ªº±À¾P¤âªk--¥H¬ì¾Ç¤§¦W´ÛÄFµLª¾¤H¤h¡I­º¥ý¡A¥L­Ì·|¦Û§j¨º¬O¦b104¦~«e¦bªk°ê¥Ñ¬Y¤Hµo©ú¡A¤§«á·|¥H¤UÀuÂI ¡A1¡D¥i¥H¤À¸Ñ·Ï¤¤¦³¬rª«½è¡@2¡D²£¥Í¯ä®ñ±þ¦ºªÅ®ð¤¤90%ªº²Óµß(¦]¬°¥L­Ì»¡¤H¤£¥i¦bµLµßª¬ºA¥Í¦s)¡@3¡D¥i¥H¹@ÂΡ@4¡D¼W¥[¤HÅé²Ó­M¬¡°Ê¡@5¡DªvÀù¡@

§Ú´N¥u°O±o³o»ò¦h¤F¡A¤§«á¤S¸Ü¨º²£«~¦³¨â­Ó°ê»Ú±M§Q¡D1¡D­»ÂȲ~¤W¦³­Óª÷ÄÝÀô¦bÂI¤F¤­¤ÀÄÁ¤õ«á¡A´N¥i¥H«O«ù·Å«×¹F2¤p®É¡D2¡D­» ÂȰt¤è¡A©Ò¥H³o´N¬O¤@½L¿W¥«¥Í·N¡A¤§«á¥L­Ìµ¹§Ú¬Ý¤@°ï¤å¥ó¡A»¡¦³¤@¤d¸U¬ü¤¸«OÀI¡A¦³ISOÃÒ©ú¡A¤w¸g°µ¤F104¦~ISO¡A¼Ú¬wªº¤½¥q·Ó¤ùÁÙ¦³¡A¥L­Ì»¡¥þ¼Ú¬w¦³¤@¥b¤H¨Ï¥Î ¡A¥xÆW¥ç¦³¤T¤À¤@¤H¨Ï¥Î¡A¥i¥H¥hªk°ê»â¨ÆÀ]©Îªk°ê°Ó¶T³¡¨DÃÒ¡A³Ì«á¥L­Ì·|»¡¦³¤H¤ë¤J¦Ê¸U¡A¨ä¤¤¤£¥F¤H¤j¥Nªí¡A©ú¬P¡A¥L­Ì¦Û¤v³£¤ë¤J´X¸U¡A¶i¦Ó´å»¡Ã±¦X¬ù¡D¦b¦¹¡A§ÚÄU§i¦U¦ìºô¤Í¤£­n«H¥H¬°¯u ¡A¤£¥Î¾Ç¾ú¡A¤£¥Î¸gÅç¡A´N¥i¥H¤ë¹L¦Ê¸U¡A§V¤O¤u§@¤~¬O¥¿³~¡I

µª¡G ³¢¥Í¥ý,§Aªº¤ÀªR¯à¤O¤£¿ù¡C²{¦b³o­Ó¦~¥N,¤£½Í¬ì¾Ç¦n¹³´N¸¨¥î¡C¤£¹L,³o¼Ë¤l´N²Ö¦º¬ì¾Ç;¬ì¾Ç©¹©¹³Q¤H§Q¥Î¤F,¦³ŸkµL¸ô¶D¡I´À¬ì¾Ç©DŸk, ³o¤j©è¤]¬O§Ú­Ìªº³d¥ô§a¡I

¦³®É,§Oªý¤î¤H®a§j¤û,­Ë´À­»´ä³o­ÓªÀ·|¼W²K¤£¤Ö¯º¸Ü¡I§A¬Ý,¥¦»¡ªº¡u¨ä¤¤¤£¥F¤H¤j¥Nªí¡v§Ú­Ë·Qª¾¹D¬O½Ö¡I¦Ü¤Ö§Ú´±«Oµý,¨º¤£¬O§Ú¡I¡I ¦pªG§AÀ´ªk¤å,¤£§«¥ý±qªk°ê»â¨ÆÀ]¨º­Ó¯}¤f°l´M,¤]ÆZ¦³½ì¡C

§Ú·Ç³Æ¶}¤@­Óºô§},½Í¸Ü­±ÂX¤j¤@ÂI,¤]·Q¥Îª¾ÃÑ¥hªA°È´ä¤H,¤×¨ä¬O¤¤¤j°Ïªº¨F¥ÐªB¤Í¡C¤£¤[ªº±N¨Ó,½Ð
¬Ýhttp://www.tsoww.com¦P®ÉE-mail¥ç¥Îtsoww@,ªì³]´N¥s°µ­ì©lºô,ÁÙÅwªï¤j®a¦b¨º¸Ìµ§½Í¡C

­ì©lºô´N¬O­ì©l¡F¦³¶i¨B®É¤~¥s¶i¤Æºô¡A¦n¤£¦n¡H

¡@

°Ý¡G ¸É¥R-"Lampe Berger" ¥L­Ì»¡³o±iISO 11014-1 "Safety Data Sheet", ­n50¦~¨S¦³³Q§ë¶D¤~¥i¥H®³ªº.....
µª¡G §A¦ü¥G«ÜÃø²z¸Ñ³o¼Ë¤@­Ó¦³Åv«Âªºµý®Ñ¡A«ç·|¥X¿ù¡C

§Ú¬Û«H¬ì¾Ç®a¤£°g«HÅv«Â¡C§A­º¥ý­n§Ë²M·¡¨ºµý®Ñ«Oµýªº¬O¬Æ»òªF¦è¡C¦³®Éµý®Ñ¤]·|¨ú¥©¡F¤À©ú«Oªº¬O¥Ò¡A¦ý¥Î ®a®³¨Ó¬¯Ä£ªº¬O¤A¡A¨º¤£´N¬O³ÌÄF¤HªººD§Þ¶Ü¡H

¡@

°Ý¡G LAMPE BERGER ­»ÂȪº¶Ç¾P­û­Ì»¡±ä³Õ¤h¬°¥þ½u¤j·j¬d¤@¨Æ¦V¥L­Ì¹Dºp¡A¨Ã¼g¤F¤@«Ê¹Dºp«Hµ¹¥L­Ì¡C¬O§_¦³¦¹¨Æ¡H
µª¡G µ´µL¨ä¨Æ. ¦pªG¥i¥H,½Ð§â³o¶Ç¾P­ûªº¤£ªk¦æ¬°§iµo,÷¤§©óªk.
°Ý¡G ±ä³Õ¤h,·L®ñ¯À¬O¤°»ò?«GºÑ«äªººô¯¸http://www.lampebergerhongkong.com³o¼Ë´y­z,¤£ª¾¨ä²z½×¬O§_¦¨¥ß©O? ·L ®ñ ¯À ¡A ¥¦ ¬O ±N ±` ºA ®ñ §Q ¥Î ¯S ®í ¬ì ¾Ç ¤è ªk¡]±M §Q »s ³y¡^§â ®ñ ¤À ¸Ñ ©î ¶} ¦¨ ¬° ³æ ®ñ (O2) (®ñ ¦Û ¥Ñ °ò¡^¡A ¦A »P IPA¡]²§ ¤þ ¾J¡^µ² ¦X ¦¨ ±a ®ñ ²§ ¤þ ¾J -¡i¡]CH3¡^2 CHOOH¡^¡j¡A ¥¦ªº ¤À ¤l ¶q ¬° 76.1¡A¤ñ ²§ ¤þ ¾J ­« 16 ¡A ¦ý ¥¦ ªº ª« ©Ê »P ²§ ¤þ ¾J µL ¤Ó ¤j ®t §O ¡A ³o ­Ó ³æ ®ñ¡]O2¡^¡]®ñ ¦Û ¥Ñ °ò¡^¥¦ ªº ­^ ¤å ¾Ç ¦W ¥s OZOALCOOL ¡C ·í ²§ ¤þ ¾J ¥[ ¼ö ´e ¿N ¤§ ¦P ®É ¡A §Ö ³t ªº ¤À ¸Ñ ¥X ®ñ ¦Û ¥Ñ °ò¡]O2¡^¡]³æ ®ñ¡^¦¹ ³æ ®ñ ¥s ·L ®ñ ¯À ¡A ³o ºØ ·L ®ñ ¯À ¦b Â÷ ¶} ¿¶ ÀY ¤§ «e ¹J ¨ì ¥~ ¼h 60¢J ªº ­° ·Å §@ ¥Î ¡A ¤£ ·| ³Q ¿U ¿N ¯} Ãa ¡A §Ö ³t ªþ µÛ ¦b ¥¿ ±` ®ñ¡]O2¡^¤W ÅÜ ¦¨ «D ±` ¬¡ ÅD ¤S ¤£ ¦w ©w ¡A ¤£ í ©w ªº ¯ä ®ñ( O3 ) ¡A ¥¦ ªº ¾Ç ¦W ¬° ¤T ­ì ¤l ®ñ ( Triatomic Oxygen ) ¡A ÄÀ ©ñ ¥X ªÅ ®ð ¤¤ ¡A ÄÀ ©ñ ¤§ «á ¯ä ®ñ ( «U ºÙ )¤¤ ªº ¥t ¤@ ­Ó ªþ µÛ ³æ ®ñ¡]O2¡^¡]®ñ ¦Û ¥Ñ °ò¡^¡A ´N ¨ì ³B §ä ¹ï ¶H¡]¹ï ¶H ¬O ¤£ í ©w ªº ¤£ ¹¡ ©M °ò ¥¢ ¥h ¹q ¤l ²ü ªº ¦³ ¾÷ ª« ½è¡^¨Ó µ² ¦X ¡A ¨Ï ¦³ ¬r ªº ª« ½è ¦¨ ¬° ¹¡ ©M ¹q ¤l ²ü ¥B ¦w ¥þ ªº µL ¬r ª« ¡A ¨Ï ²Ó µß Ãþ ¥¢ ¥h ¹q ¤l ²ü ªº ¥­ ¿Å ¦Ó °I ®z ¥¢ ¥h §@ ¥Î ¡C ¡u·L ®ñ ¯À¡v¬° ²ö §Q ´µ ¥ý ¥Í¡]Mr. Maurice Berger ¡A §Y Lampe Berger ªº ³Ð ©l ¤H¡^©Ò µo ²{ ¡A ¨Ã ¦¨ ¥\¦a ¹B ¥Î ¦b ´Ó ª« ºë ªo ²£ «~ ¤¤ ¡C ¦Ü ¤µ Áö ¤w ¹O ¦Ê ¦~ ¡A ¨ä »s §@ ¤è ªk ¤´ ³Q Lampe Berger ¤½ ¥q µø ¬° ³Ì °ª °Ó ·~ ¾÷ ±K ¡A ¥i »¡ ¬O «D ±` ­« ­n ªº µo ©ú ¡C ¿U ¿N ºë ªo ©Ò ²£ ¥Í ªº ­t Â÷ ¤l ¤§¥\®Ä¡G ¡· §í ¨î ªÅ ®ð ¤¤ ªº ¯f µß ¡· §ï µ½ ©I §l ¨t ²Î ªº ¯e ¯f ¡· ­° §C ¸£ ªi ÀW ²v ¡· ´£ °ª ¤u §@ ®Ä ²v ¡· ÓV ¸Ñ ¤£ ¦w¡BµJ ¼{¡Bºò ±i ªº ±¡ ºü
¡@
µª¡G ¦pªG 1,¡u·L ®ñ ¯À¡v¬° ²ö §Q ´µ ¥ý ¥Í¡]Mr. Maurice Berger ¡A §Y Lampe Berger ªº ³Ð ©l ¤H¡^©Ò µo²{¡A¨Ã¦¨¥\¦a ¹B ¥Î ¦b ´Ó ª« ºë ªo ²£ «~ ¤¤ ¡C ¦Ü ¤µ Áö ¤w ¹O ¦Ê ¦~ ¡A ¨ä »s §@ ¤è ªk ¤´ ³Q Lampe Berger ¤½ ¥q µø ¬° ³Ì °ª °Ó ·~ ¾÷ ±K ¡A ¥i »¡ ¬O «D ±` ­« ­n ªº µo ©ú.¡v (¦³¾÷¤Æ¾Ç1848~¤~¦³§¿»Ä!!) 2, ¡u¿U ¿N ºë ªo ©Ò ²£ ¥Í ªº ­t Â÷ ¤l ¤§¥\®Ä¡v (¿U¿N«ç¥Í­tÂ÷¤l®ÄÀ³?) 3, ¡u·L ®ñ ¯À ¡A ¥¦ ¬O ±N ±` ºA ®ñ §Q ¥Î ¯S ®í ¬ì ¾Ç ¤è ªk¡]±M §Q »s ³y¡^§â ®ñ ¤À ¸Ñ ©î ¶} ¦¨ ¬°....¡v (¤@¯ë±M§Q¥u¦³¤Q¤»¦~, >100¦~?) 4, ¡u©ñ ¤§ «á ¯ä ®ñ ( «U ºÙ )¤¤ ªº ¥t ¤@ ­Ó ªþ µÛ ³æ ®ñ¡]O2¡^¡]®ñ ¦Û ¥Ñ °ò¡^¡A ´N ¨ì ³B §ä ¹ï ¶H¡]¹ï ¶H ¬O ¤£ í ©w ªº ¤£ ¹¡ ©M °ò ¥¢ ¥h ¹q ¤l ²ü ªº ¦³ ¾÷ ª« ½è¡^¨Ó µ² ¦X ¡A ¨Ï ¦³ ¬r ªº ª« ½è ¦¨ ¬° ¹¡ ©M ¹q ¤l ²ü ¥B ¦w ¥þ ªº µL ¬r ª« ¡A ¨Ï ²Ó µß Ãþ ¥¢ ¥h ¹q ¤l ²ü ªº ¥­ ¿Å ¦Ó °I ®z ¥¢ ¥h §@ ¥Î¡v (¤£Ã­...,«K¦³¬r?...) ------------------------------------------------- ½Ð¥ý§@µª?

¡@

©A¡T­»Âȱþ¯f¬rÄu/±ä§»«Â
   ­ì¤åÂà¸ü¦Û¤j¤½³ø

¦b³o¦h¨Æ¤§¬îªº¤é¤l¸Ì¡M¤£¤Ö°OªÌ§â§Ú·í§@¡u¤j¤Ò¡v¯ë°Ý¥L­n°Ýªº°ÝÃD¡T§Ú­n»¡²M·¡¡M³o¯f¬r¬J¬O·sºØ¡M½Ö³£¹ï¥¦­¯¥Í¡Q¥u¦³«e½u¬ã¨s¤u§@ªÌ¤~³Ì°t»¡¸Ü¡C¦pªG¤£¶û¡M¹ï¥«¥Á¤S¦³¦n³B¡M¤@¯ë¦³Ãö¯f¬r¡u³q©Ê¡vªº°ÝÃD¡M§ÚÁÙ¥i¥H¸q¤£®eÃã¡M±N©Ò¨£»¡¥X¨Ó¡C

¤µ¤Ñ¡M°OªÌ¨Ó°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡R¬O¡u­»ÂÈ¡v¯à§_§ÜªÍª¢¯f¬r¡S§Ú¤@Å¥¡M¥¼µª´NÅF¦^¤@¥y¡R¡u½Ö»¡ªº¡S¡v¥L§i¶D§Ú¡M¦³­»ÂÈ®v«Å¶Ç¨Ï¥Î­»ÂÈ¥i¥H±þ¯f¬r¡C§Ú«Ü¥ú¤õ¡M§Ú»{¬°¡M¦b¥þ¥Á¤ô²`¤õ¼öªº·í¨à¡M½Ð¤£­n¦A´ý¤ôºN³½¡M´Nºâ­nݯ­¹¡M¤]­n¦æ¡u»·¡vú¢¡T

Åý§Ú¤ÀªRµ¹¤j®aÅ¥¡M¬Ý¦³¨S¦³¹D²z¡C­º¥ý­n»¡­»Âȹï¡u±`¤H¡v¦³¨S¦³¦n³B¡N¤H¨¥¨¥®í¡M¤£¦b³o¸Ì°Q½×¤F¡Q¤Ï¥¿¹ï¥¿±`¤H¨S¦³¥Í©R«Â¯Ù¡M¦ý³o­»ÂÈ¡M¦bªñ´Á¡u¤¤©Û¡vªº SARS¯fªÌ¤¤¡Mµ´¹ï¥¼°µ¹LÁ{§É¸ÕÅç¡M§Y­»ÂÈ®v¤S«ç¥i¥H«H¤f¶}ªe¡M·Q·íµM¨o¦a»¡¥¦¯àªv¯f¬rªÌ¡T¦pªG¯u¯àªv¯f¬r¡M¦Ó¥B¬O³o°¦ SARS²rúÁ¡MÂå½Ã¸pªº±M®aÁÙ¤£¸õ¥X¨Ó³ø³ß¡M¤S¦ó¶·­»ÂÈ®v¥N³Ò©O¡S©Ò¥H¡MµL®ÚµL¾Ú¡M»~¾É¥Î¤á¡M¦Ó¥B¦b³o´Á¶¡¡M¸U¤@¹ï¤èªº½T¦³¦¹»Ý­n¡M°Z¤£»~¤FÂåªv´Á¡C

´Nºâ·Q·íµM¨o¡M¤]¬O·Q¿ùªº¤ñ·Q¹ïªº¾÷·|¦h¡M¦AÅý§Ú§i¶D¤j®a¡M¦³Ãö SARS¯f¬rªº©Ê½è¡M¨ì¥Ø«e¬°¤î¡M°£¤F¥¦¬O¤@°¦ RNA¯f¬r¡M¼ç¥ñ´Á¬ù¤C¤Ñ¤§¥~¡MÁÙ¦³¤@­Ó«Ü¦³¥Î³Bªº¯SÂI¡M¬O¥¦ÀH­¸ªj¦Ó¶Ç¼½¡C­¸ªj´N¬O¤ô¯»¡M¤@ÂI¤ô¯»¡M¤Ö»¡¤]ÂH¤W¤d¦Ê¸U®è¯f¬r¡M¥¦¯B´åªÅ»Ú¡M¾a¦a¤ß§l¤O§â¥¦©Ô¸¨¦a¡M¤]¾a°®Àê§â¤ô¤À¤l±q¤ô¯»¤¤©âÂ÷¡M·í¤ô°®±¼¡M¯f¬rªº¥~´ß¦V°®Àê»rÅS¡M¥¦´N¥¢¬¡¡N¥¢±¼¦AÆp¤J±J¥D¡M¤]´N¬O¤HªºÅ餺§@´c¡C³o»¡ªk´N¸ÑÄÀ¤F¬°¤°»òÂå¥Í»¡¡M¥¦¦bªÅ¶¡ªº¬¡¤O¥u©µ¤Î¤T­Ó¤p®É¡T¨ä¹ê³o¬O¥­§¡¼Æ¡M¦pªG§N®ð©Ð¡M°®±o§ó§Ö¡M¥¦´N¦­ÂI³ø¾P¡T

¦pªG¥Î­»ÂÈ¡M­»ÂȲ£¥Íªo¯]¡M¬Ý¥Î­þºØªo¡M¦ý°ò¥»¤W¡M»P¤ô¬O²V¤£°_¨Óªº¡C¤£¹L¡M¤j®a±o¤p¤ß¡M¤£²V©M¨Ã¤£µ¥¦p¤ôÂIªoÂI¤£¥i¥H¦bªÅ¤¤¤¬Å|¡M¹³ªü©Ô¤B¯«¿O¤¤¡M¨â±i¤£¦Pªº­¸ÀÖ¤]¥iÅ|¦b¤@°_¡M¨º»ò¡M¥¦¥i¥H¦h¦«¤ô¯»¤@·|¡M©µªø¦h¤@¨è¯f¬rªº¤¶Åé¡]§Y¤ô¯»¡^¦bªÅ¶¡ÄƯB¡M³o´Nµ¥¦p»¡¡M­»ÂȤ§¨Ï¥Î¡M¦b¥¼ª¾¥¦¦³¨S¦n³B¤§¥ý¡]¤W¸`¤wÁ¿¹L¡M¨S¦³Á{§É¹ê¾Ú¤§«e¡MÁ¿»¡¸Üªº¤H­n¹ï¥L»¡ªº¸Ü­t³d¡T¡^¡M¤£À³±Æ°£¥Î­»ÂÈÅX¯f¬r·|§Ë¥©¤Ï©å¡T

¦AªÌ¡M­»ÂȨϥΪ̳q±`³£¦b¤@­Óªñ«Ê³¬ªº«Ç¤º¨Ï¥Î¡M­»ÂȤ~¤£­P¶]±¼¡M³o¹ï¹w¨¾¯f¬r¶Ç¬V¤S¬O¥t¤@¤j§Ò¡C¤@¥y¸Ü¡M¦³¨}ª¾ªºªB¤Í¡M¤£­n³g¹Ï°µ¥Í·N¡M¦k¥XºïÀY¡M¨Ï¡u¦h¨Æ¤§¬î¡v§ó¦¨¡u¦h¨Æ¤§¥V¡v¡T©¯¬Æ¡T©¯¬Æ¡T