Latin_Prayers_with

Ave María / Hail Mary

Hail Mary, full of grace,
Ave María, gratía plena,
Ah vay, Mah ree ah, graht see ah play nah,

The Lord is with thee.
Dóminus tecum.
Doe me noose tay coom.

Blessed art thou among women
Benedícta tu in muliéribus
Ben ah deek tah too in moo lee air ih boose

And blessed is the Fruit of thy womb, Jesus.
Et benedíctus fructus ventris tui, Iesus.
et ben ah deek toose fruke toose ven treese too ee, Yay soose.

Holy Mary, Mother of God,
Sancta María, Mater Dei,
Sahnk tah Mah ree ah, Mah tair Day ee,

Pray for us sinners, now,
Ora pro nobis peccatóribus, nunc,
Oar ah pro no bees peck ah tore ee boose, noonk,

And at the hour of our death. Amen.
Et in hora mortis nostrae. Amen.
Et in hor ah more tis no stray. Ah men.

Pater Noster / Our Father

Our Father Who art in heaven:
Pater noster, qui es in caelis:
Pah tair no stair, kwee ess in chay lease

Hallowed be Thy name:
Sanctificétur nomen tuum:
Sahnk ti fee chay tour no men too um:

Thy kingdom come:
Advéniat regnum tuum:
Odd vain ee ott rayn yum too um:

Thy will be done on earth as it is in heaven.
Fiat volúntas tua, sicut in caelo, et in terra.
Fee ott vo loon tass too ah, see coot in chay low, et in tair ah.

Give us this day our daily bread:
Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie:
Pah num no strum kwoe tid ee ah noom da noe beese hoe dee ay:

And forgive us our trespasses
Et dimítte nobis débita nostra
Et di mee tay no beese day bee tah noe stra

As we forgive those who trespass against us.
Sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris.
See coot et noess di meet ee moose deb ee tore ee boose noe streese.

And lead us not into temptation,
Et ne nos indúcas in tentatiónem,
Et nay noess in duke ahs in ten tats ee oh nem,

But deliver us from evil. Amen
Sed libéra nos a malo. Amen .
Sed lee ber ah nos ah mahl low. Ah men.

Signum Crucis / Sign of the Cross

In the name of the Father
In nomine Patris
In noe me nay pah treese

and of the Son
et fílii
et fil ee ee

and of the Holy Spirit. Amen.
et Spíritus Sancti. Amen.
et spear ee toose sahnk tee. Ah men

Grace Before Meals

Bless us, O Lord
Bénedic, Dómine, nos
bay nah deek, Doe mee nay, noess

and these Thy gifts
et haec tua dona
et hay ic too ah doe nah

which we are about to receive
quae de tua largitáte
kway day too ah larj ih tah tay

from Thy bounty
sumus sumptúri
sue moose soomp tore ee

through Christ, our Lord. Amen.
per Christum Dóminum nostrum.   Amen.
pair Krees toom Doe mee noom noess troom. Ah men.

Glória / Glory Be

Glory to the Father. and to the Son, and to the Holy Spirit.
Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
Glore ee ah pah tree, et fee lee oh, et spear ee too ee sahnk toe.

As it was in the beginning, is now, and will be
Sicut erat in princípio, et nunc, et semper,
See koot air ott in prin chee pee oh, et noonk, et sem pair

forever and ever. Amen
Et in sáecula saeculórum. Amen.
Et in say cue lah say cue lore um. Ah men.