Los títulos de episodios corresponden a los usados en la
versión del doblaje en español vista en México.
| Título del episodio en español |
| 1.-Soy el pequeño valiente |
| 2.-No permitiré que mates a la princesa Leona |
| 3.-La marca del dragón brilla en la cabeza de Fly |
| 4.-Avan, el tutor del valiente |
| 5.-Las clases de Avan, entrenamiento especial para ser héroe |
| 6.-El regreso del rey malo |
| 7.-La confrontación de Hadler contra Avan |
| 8.-Avan y el hechizo de autosacrificio ¡Ataca, golpea! |
| 9.-Adiós Isla Dermilín, es tiempo de partir a la gran aventura |
| 10.-Crocodine, el rey de las fieras, apareció en el laberinto
del bosque del mal |
| 11.-El hacha silbante de los vientos |
| 12.-El recuerdo de nuestro maestro Avan en la poderosa arma
mágica |
| 13.-El ataque del batallón de las fieras. Rescatemos al reino
de Lomos de la crisis |
| 14.-¿Por qué Blas ataca a Fly? El sucio obispo de lo misterioso |
| 15.-Anímate Pop, ten un poco de valor |
| 16.-El hechizo milagroso y la amistad |
| 17.-¡El ataque directo del símbolo de la ira! Crocodine rugiente,
el rey de las fieras |
| 18.-¡Fly cruza el mar! ¡Los dirigentes de los 6 batallones
se reunen |
| 19.-¿Ha aparecido un enemigo temerario? ¡El guerrero de la
espada malvada, Yunquel! |
| 20.-¡La espada asesina! ¿Avan verdaderamente mató a su padre? |
| 21.-El poder del mal manipula y modifica los ataques de Fly |
| 22.-¡Maam está en peligro! ¡Reunamos fuerzas e invoquemos
al relámpago! |
| 23.-¡El castillo subterráneo del mal! ¡El gran laberinto diabólico! |
| 24.-Gracias por el recuerdo |
| 25.-La amarga despedida de Yunquel, el guerrero solitario |
| 26.-¡En marcha! La operación "salvemos a Leona" |
| 27.-El héroe contra el general llamas de hielo, Freizer |
| 28.-LA princesa Leona se convierte en una belleza congelada |
| 29.-El entrenamiento especial del gran mago Matorif |
| 30.-¡Leona esta en peligro! ¡Vamos hacia la isla torbellino! |
| 31.-El salvador inmortal |
| 32.-El regreso del temible Yunquel |
| 33.-La sorprendente y portentosa gran cruz |
| 34.-La contienda a muerte de Freizer por la victoria |
| 35.-La mejor técnica de Avan del corte explosión de aire |
| 36.-¡El corte mortal de Avan! |
| 37.-La victoria y la decisión de Maam |
| 38.-Adiós Maam |
| 39.-De compras en Benganam |
| 40.-El ejército del super dragón |
| 41.-El misterioso reino de Terán |
| 42.-La identidad de Fly |
| 43.-La lucha entre padre e hijo |
| 44.-Pon tu vida en la línea |
| 45.-El largo camino |