Los títulos de episodios corresponden a los usados en la
versión del doblaje en español vista en México.
Título del episodio en español:
Temporada 1 |
Título del episodio en español:
Temporada 2 |
| 1.-El momento de decisiones |
21.-Un nuevo desafío |
| 2.-La aparición de Presea |
22.-El encuentro con Aguila |
| 3.-El Bosque del Silencio |
23.-La gran invasión |
| 4.-Alanis, la hechicera vengativa |
24.-La nave espacial NSX |
| 5.-El legendario Escudo |
25.-El encuentro con Luz |
| 6.-El sacrificio de Presea |
26.-Aska de Faren |
| 7.-El amor florece en el desierto |
27.-El secreto de Céfiro |
| 8.-El impredecible Hikari |
28.-El viaje peligroso |
| 9.-La pesadilla de Marina |
29.-Lucy, la prisionera |
| 10.-El genio Ceres despierta |
30.-Luz y su malvado Lopetego |
| 11.-La leyenda de los genios de Céfiro |
31.-El fuerte de Siseta |
| 12.-El temor de Caldina |
32.-Los guardianes gigantes |
| 13.-Una lección de amor |
33.-El deseo de Lucy y el secreto de Presea |
| 14.-La promesa de las guerreras mágicas |
34.-Una amistad deshecha |
| 15.-La aparición de Windom |
35.-El plan de Marina : Tata y Tatra |
| 16.-El esgrimista Ráfaga |
36.-Competencia mortal de flecha |
| 17.-La identidad de Nova |
37.-El regreso de la espada de Lucy |
| 18.-El último genio |
38.-Aguila ataca Céfiro |
| 19.-La batalla contra Sagato |
39.-El castillo sitiado |
| 20.-Una verdad maravillosa |
40.-Un breve retraso |
| |
41.-Los monstruos del temor |
| |
42.-El encuentro |
| |
43.-En busca de la corona |
| |
44.-La batalla continúa |
| |
45.-La eliminación de Latis |
| |
46.-La verdad sobre Luz |
| |
47.-Lucy o Aguila |
| |
48.-La hora final |
| |
49.-La fe en un corazón |