Los títulos de episodios corresponden a los usados en la
versión del doblaje en español vista en México,
las fechas corresponden al estreno del episodio en México.
En algunas ocasiones había discrepancias entre el título
en español que aparecía en pantalla y lo que el narrador
decía, este listado toma en cuenta el nombre de episodio
según la voz del narrador.
| Fecha |
OP |
ED |
Título del episodio en español |
| 12 05 2003 |
OP1 |
ED1 |
1.-Un camino de sueños |
| 13 05 2003 |
OP1 |
ED1 |
2.-Encuentro con Roberto |
| 14 05 2003 |
OP1 |
ED1 |
3.-El regreso de Tom |
| 15 05 2003 |
OP1 |
ED1 |
4.-Steve "El volcán" |
| 16 05 2003 |
OP1 |
ED1 |
5.-El nacimiento del capitán Oliver Atom |
| 19 05 2003 |
OP1 |
ED1 |
6.-Comienza el torneo nacional de futbol soccer
juvenil |
| 20 05 2003 |
OP1 |
ED1 |
7.-La estrella de cristal |
| 21 05 2003 |
OP1 |
ED1 |
8.-Levántate, Andy Johnson |
| 22 05 2003 |
OP1 |
ED1 |
9.-Oliver contra Hyuga |
| 23 05 2003 |
OP1 |
ED1 |
10.-La final del torneo |
| 26 05 2003 |
OP1 |
ED1 |
11.-Adiós Roberto |
| 27 05 2003 |
OP1 |
ED1 |
12.-Un saque de salida por el
futuro |
| 29 05 2003 |
OP1 |
ED1 |
13.-El tiro del tigre |
| 30 05 2003 |
OP1 |
ED1 |
14.-Un desafío con Víctor Clifford |
| 02 06 2003 |
OP1 |
ED1 |
15.-El ardiente número 10 |
| 03 06 2003 |
OP1 |
ED1 |
16.-El diagnóstico crítico del doctor |
| 04 06 2003 |
OP1 |
ED2 |
17.-El Niupi contra Tojo |
| 05 06 2003 |
OP1 |
ED2 |
18.-La obsesión por el tiro con chanfle |
| 06 06 2003 |
OP1 |
ED2 |
19.-Oliver regresa al campo de juego |
| 09 06 2003 |
OP1 |
ED2 |
20.-La selección juvenil de Japón |
| 10 06 2003 |
OP1 |
ED2 |
21.-Un insulto doloroso en el partido amistoso |
| 11 06 2003 |
OP1 |
ED2 |
22.-El glorioso número 10 |
| 12 06 2003 |
OP1 |
ED2 |
23.-El regreso de la combinación dorada |
| 13 06 2003 |
OP1 |
ED2 |
24.-El dios defensor de Italia |
| 16 06 2003 |
OP1 |
ED2 |
25.-El ingenioso jugador Juan Díaz |
| 17 06 2003 |
OP1 |
ED2 |
26.-Un comandante elegante |
| 18 06 2003 |
OP1 |
ED3 |
27.-Una dolorosa tarjeta amarilla |
| 19 06 2003 |
OP1 |
ED3 |
28.-Desempate respetable |
| 20 06 2003 |
OP1 |
ED3 |
29.-La batalla de Japón contra Alemania |
| 23 06 2003 |
OP1 |
ED3 |
30.-El mensaje de Roberto |
| 24 06 2003 |
OP1 |
ED3 |
31.-Por la gloria muchachos |
| 25 06 2003 |
OP1 |
ED3 |
32.-Al nuevo campo |
| 26 06 2003 |
OP1 |
ED3 |
33.-El ciborg del soccer |
| 27 06 2003 |
OP1 |
ED3 |
34.-El hijo de dios: Santana |
| 30 06 2003 |
OP1 |
ED3 |
35.-El resplandor del Rosario |
| 01 07 2003 |
OP1 |
ED3 |
36.-La nueva tierra de ensueño |
| 02 07 2003 |
OP2 |
ED3 |
37.-Hyuga desafía al futuro |
| 03 07 2003 |
OP2 |
ED3 |
38.-La anhelada época de oro |
| 04 07 2003 |
OP2 |
ED3 |
39.-El jugador Aoi Shingo |
| 07 07 2003 |
OP2 |
ED4 |
40.-La nueva selección japonesa |
| 08 07 2003 |
OP2 |
ED4 |
41.-Hay que derribar el muro holandés |
| 09 07 2003 |
OP2 |
ED4 |
42.-Preparándose para las ligas mundiales |
| 10 07 2003 |
OP2 |
ED4 |
43.-El águila de Cataluña |
| 11 07 2003 |
OP2 |
ED4 |
44.-Corriendo rumbo al triunfo |
| 14 07 2003 |
OP2 |
ED4 |
45.-Un aviso inesperado |
| 23 07 2003 |
OP2 |
ED4 |
46.-Atraviesa el puente de la
esperanza |
| 15 07 2003 |
OP2 |
ED4 |
47.-El debut de Steve Hyuga en
Italia |
| 16 07 2003 |
OP2 |
ED4 |
48.-Las lágrimas de un
goleador |
| 17 07 2003 |
OP2 |
ED4 |
49.-Vamos por los 10 goles y 10 asistencias |
| 18 07 2003 |
OP2 |
ED4 |
50.-La pelea de dos rivales |
| 21 07 2003 |
OP2 |
ED4 |
51.-El anhelado campo de juego |
| 22 07 2003 |
OP2 |
ED4 |
52.-Los guerreros del campo |
