Kavitayan
 Back  I  Portal  I



Gnanakoothan ( R. Ranganathan )

I Tightened The Screw

I tightened the screw
Saw in my mind
What budded at the neck
I searched for the pen
Took it up.

Enough ?
Should I pour some more ?
Easy to close
Difficult to open
If closing itself
Were difficult !

In the barrel of the pen
Opened easily
Dubbles
Like soundless words
I blew over them
Pricked them with a pen.
Not one of them broke
I poured the ink
Over the ink.
Up came a cloud of bubbles
Spurting out.
I tightened the screw.
There
Trembled at the neck
What I saw in the mind.


Translated by M. S. Ramaswami
 







Visualized by MetaNym

1