Lies and Truth
Music: Ken | Words: Hyde
 

kimi ga mienakute mienakute 
nando mo yobi kakeruyo
kono yoru ni mayotte shimau

kimi ni nemuru shihaisha wa 
ima mo mukuchi na mama no Lies
karui binetsu kageroo no yoo ni 
yurameite hanarenai
sukoshi mada furueteru kizuguchi ni
sotto furetemita

kimi ga mienakute mienakute 
nando mo yobi kakeruyo
konna ni soba ni iruno ni 
aitakute tomerare nakute
kowaresoo na hodo dakishimete itemo 
kimi ga todo kanai

kawarazu tsuzuiteru 
itami iyaseru no wa Truth?
Tsuki ga shizumu mado no iro ga 
kimi no hada o aoku someta ne
sukoshi mada furueteru 
kuchibiru ga mata kizukke teru
yoru ni ochiteyuku ochiteyuku 
shinjitsu o sagase nai
dare yori tasetsu nano ni 
shinjiteru kimochi yureteru kowaresoo na hodo dakishimete itemo 
kimi ga todo kanai

deguchi no nai mairo mitai
yukanda hiki kanehiita no wa dare?

kimi ga mienakute mienakute 
nando mo yobi kakeruyo
konna ni soba ni iruno ni 
aitakute tomerare nakute
kowaresoo na hodo dakishimete itemo 
kimi ga todo kanai

Lies and Truth ochiteyuku
shinjitsu o sagasenai
dare yori tasetsu nano ni
shinjiteru kimochi yureteru
kowaresoo na hodo dakishimete itemo
kimi ga todo kanai...



 
Translation by RJ Escamilla
Thank you "Meg Chan" for kindly giving me permission to use this translation on this site.
 

I can't see you, can't see you 
I call you over and over 
I just get lost in tonight 

The ruler that sleeps in you 
Even now, in that silent state, lies 
Short-lived, like a bit of a fever 
Flicker and can't be separated 
I lightly touched the wound 
Still quivering a little bit 
I can't see you, can't see you 
I call you over and and over 
Even though you're right here next to me like this 
I want to see you, I can't stop 
Even embracing to where it feels like we're gonna break 
You won't return 

It continues on, doesn't change 
Is it truth that heals the pain? 
The moon goes down, through the window 
Your skin's turned blue 
Still trembling a little 
Your lips are hurting me again 
At night it falls down, falls down 
I can't search for the truth 
Even though you're more important than anyone 
The feelings that I believe are swaying 
You won't return 

Like a maze with no way out 
Who was it that pulled the crooked trigger? 
I can't see you, can't see you 
I call you over and over 
Even though you're right here next to me like this 
I want to see you, I can't stop 
Even embracing to where it feels like we're gonna break 
You don't make it 
Lies and truth, fall down 
I can't even search for the truth 
Even though you're more important than anyone 
The feelings that I believe are swaying 
Even embracing to the point of breaking 
You won't return 
 


 
© 2000 Merry Go Round, All rights reserved