Translation
by RJ Escamilla
Thank
you "Meg Chan"
for kindly giving me permission to use this translation on this site.
I can't
see you, can't see you
I
call you over and over
I
just get lost in tonight
The
ruler that sleeps in you
Even
now, in that silent state, lies
Short-lived,
like a bit of a fever
Flicker
and can't be separated
I
lightly touched the wound
Still
quivering a little bit
I
can't see you, can't see you
I
call you over and and over
Even
though you're right here next to me like this
I
want to see you, I can't stop
Even
embracing to where it feels like we're gonna break
You
won't return
It
continues on, doesn't change
Is
it truth that heals the pain?
The
moon goes down, through the window
Your
skin's turned blue
Still
trembling a little
Your
lips are hurting me again
At
night it falls down, falls down
I
can't search for the truth
Even
though you're more important than anyone
The
feelings that I believe are swaying
You
won't return
Like
a maze with no way out
Who
was it that pulled the crooked trigger?
I
can't see you, can't see you
I
call you over and over
Even
though you're right here next to me like this
I
want to see you, I can't stop
Even
embracing to where it feels like we're gonna break
You
don't make it
Lies
and truth, fall down
I
can't even search for the truth
Even
though you're more important than anyone
The
feelings that I believe are swaying
Even
embracing to the point of breaking
You
won't return
|