¸t½Ï©]ªº©_²§©ú¬P
¡y§B§Q«í¬P¡z

®Ú¾Ú¡m·s¬ù¸t¸g¡nªº°O¸ü¡A­C¿q½Ï¥Í®É¡A¥X²{¤F¤@Áû°{«Gªº¬P¬P¡A
ªF¤è³Õ¤h¨ü³oÁû©ú«G¬P¬Pªº«ü¤Þ¡A¨Ó¨ì­C¿q¸ò«e¡C
³oÁûºÙ§@¡y§B§Q«í¬P¡zªº¬P¬P¯uªº¦s¦b¶Ü¡H
¦pªG¦s¦b¡A¥¦¨s³º¬O¤°»ò¼Ëªº¬P¬P©O¡H
Åý§Ú­Ì¨Ó±´°Qµo¥Í¦b¸t½Ï©]ªº©_²§²{¶H¡C

¸t½Ï¹aÁn¡]Jingle Bell¡^ªººqÁn¬yÂmµó¤W¡A¦Ê³f¤½¥q¥¨¤j¸t½Ïªº¿Oªw°{«G¡A
¸t½Ï¾ð³»¸Ë¹¢µÛ¤@Áû¬P¡K¡K¡C
³o¬O§Ú­Ì¼ô±xªº©u¸`­·±¡µe¡A¦ý¬O³oÁû¬P¥Nªí¤F¤°»ò©O¡H
¤£¥Î»¡¡A¸t½Ï¸`¡]Christmas¡^·íµM¬O¼y¯¬­C¿q°ò·þ¡]¡y­C¿q¡z¬O¤H¦W¡F
¡y°ò·þ¡z«o¤£¬O©m¡A¦Ó¬O·½¦Û§Æþ»yªºKhristos¡A·N«ü¡y±Ï¥@¥D¡z¡^
½Ï¥Íªº©v±Ð¬ö©À¤é¡C
¸Ë¹¢¦b¸t½Ï¾ð³»ªº¨ºÁû¬P¡A¬O·½¦Û¡m·s¬ù¸t¸g¡n°O¸ü¡A¥X²{¤_­C¿q½Ï¥Í®É
¤Þ¾ÉªF¤è³Õ¤hªº©_ÉÝ©ú¬P¡C³oÁû¦]­C¿q½Ï¥Í¤§¦a¦ÓºÙ¬°¡y§B§Q«í¬P¡z¡C
Ãö©ó§B§Q«í¬P¨s³º¬O¤°»ò¼Ëªº¬P¬P¡A¦Û¥j¥H¨Ó´N¦³³\¦h»¡ªk¡C¥H¤U§Ú­Ì´N
¥H¡y°²¦p§B§Q«í¬P¬YºØ¤Ñ¤å²{¶H¡z¬°«e´£¨Ó±´¨s¡C


·s¬ù¸t¸g©Ò°O¸üªº¨Ç³\½u¯Á¡C

        ¦³Ãö§B§Q«í¬Pªº¸ê®Æ¡A¶È¸ü¤_¡m·s¬ù¸t¸g¡n°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G³¹¡C°¨¤ÓºÖ­µ±j½Õ¤W
«Ò¤§¤l­C¿q¨ã¦³¤Hªº©Ê½è¡A¦]¦¹¥ý°O¸ü­C¿qªº®aÃСAµM«á½ÍÍ¢ªº½Ï¥Í¡C¥H¤U±N®Ú¾Ú
¸t¸g²³æ¤¶²Ð³o­Ó¬G¨Æ¡C
        ­C¿q°ò·þ¤_¤j¬ù¨â«e¦~«eµS¤Ó§Æ«ß¤ý®É¥N¡A½Ï¥Í¦b§B§Q«í¡C

        ¡y¦³´X­Ó³Õ¤h±qªF¤è¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A»¡¡A¨º ¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ýªº¦b­þ¨½¡A§Ú­Ì
¦bªF¤è¬Ý¨£Í¢ªº¬P¡A¯S¨Ó«ôÍ¢¡C¡z¡]°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G³¹¡A¤@¨ì¤G¸`¡^
        ¡y§Æ«ß¤ý§v¨£¤F¤ß¸Ì¤£¦w¡A­C¸ô¼»§N¦X«°ªº¤H¤]³£¤£¦w¡C¥L´N¥l»ô¤F²½¥qªø©M
¥Á¶¡ªº¤å¤h¡A°Ý¥L­Ì»¡¡A°ò·þ·í ¦b¦ó³B¡C¥L­Ì¦^µª»¡¡A¦bµS¤Óªº§B§Q«í¡C¦]¬°¦³¥ý
ª¾°OµÛ»¡¡AµS¤jªº§B§Q«í°Ú¡A§A¦bµS¤j«°¤¤¨Ã¤£¬O³Ì¤pªº¡A¦]¬°±N¨Ó¦³¤@¦ì§g¤ý­n
±q§A¨º¸Ì¥X¨Ó¡Aªª¾i§Ú¥H¦â¦C¥Á¡C¡z¡]°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G³¹¡A¤T¦Ü¤»¸`¡^
        ¡y·í¤U§Æ«ß·t·tªº¥l¤F³Õ¤h¨Ó¡A²Ó°Ý¨º¬P¬O¤°»ò®É­Ô¥X²{ªº¡C´N®t¥L­Ì©¹§B§Q
«í¥h¡A»¡¡A§A­Ì¥h¥J²Ó´M³X¨º¤p«Ä¤l¡A´M¨ì¤F´N¨Ó³ø«H¡A§Ú¤]¦n¥h«ôÍ¢¡C¡z¡]°¨¤Ó
ºÖ­µ²Ä¤G³¹¡A¤C¦Ü¤K¸`¡^
        ¡y¥L­Ì§v¨£¤ýªº¸Ü´N¥h¤F¡A¦bªF¤è©Ò¬Ý¨£ªº¨º¬P¡A©¿µM¦b¥L­Ì«eÀY¦æ¡Aª½¦æ¨ì
¤p«Ä¤lªº¦a¤è¡A´N¦b¤WÀY°±¦í¤F¡C¥L­Ì¬Ý¨£¨º¬P´N¤j¤jªºÅw³ß¡C¡z¡]°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G
³¹¡A¤E¦Ü¤Q¸`¡^
        ¡y¶i¤F©Ð¤l¡A¬Ý¨£¤p«Ä¤l©MÍ¢¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A´N­Á¥ñ«ô¨º¤p«Ä¤l¡A´¦¶}Ä_²°¡B®³
¶Àª÷¡B¨Å­»¡B¨SÃĬ°Â§ª«Ämµ¹Í¢¡C¡z¡]°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G³¹¡A²Ä¤Q¤@¸`¡^

        ³o¨Ç¬O¦³Ãö§B§Q«í¬Pªº©Ò¦³¸ê®Æ¡C¶È¥Ñ³o¨Ç°O¸ü¡A¨s³º¯à§@¤°»ò¼Ëªº±À²z©O¡H
 

§B§Q«í¬P¬O¤°»ò¬P¡H
        §B§Q«í¬P¬O¤°»ò¬P©O¡H¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A´X¥G©Ò¦³ªº¥i¯à³£¦³¤H´£¥X¡C³o¨Ç¥i¯à¥i
¤À§O¬°¤Ó¶§¨t¤ÑÅé¤Î¬Y¨Ç«í¬P¡C
        ¦³¤H»{¬°§B§Q«í¬P¬°ÄÝ©ó¤Ó¶§¨tªº¤ÑÅé¡A¦Ó´£¥Xª÷¬P»¡¡B¤j¬y¬P»¡¡B±k¬P»¡¡B
¤ì¬P©M¤g¬P·|¦X»¡µ¥°²»¡¡F¤Ï¤§¡A¤]¦³¤H»{¬°§B§Q«í¬P©Î³\¬°·s¬P¡B¶W·s¬P©ÎÅܬP
¡C³Ìªñ¤]¥X²{ºî¦X¨âªÌªº»¡ªk¡C¹ï°ò·þ±Ð°ê®aªº¤Ñ¤å¾Ç®a¦Ó¨¥¡A§B§Q«í¬P¬O¤°»ò¬P
¡A¥Ø«e¤´¬O³QÃö¤ßªº¸ÜÃD¡A¨C¹j¼Æ¦~´N·|¦³»{¯u±´°Q³o­Ó°ÝÃDªº½×¤å¡BµÛ§@µoªí¡C

§B§Q«í¬P¬Oª÷¬P¡H
        ¸t½Ï¥d¤W³Ì¨ã¥Nªí©Êªººc¹Ï¡A¬O³Õ¤hÃMµÛÀd¾m¥õ±æ»·¤è©ú¬P¡]¬Ýºô­¶´¡¹Ï¡^±a
µÛÀH±q¦b¨Fºz®È¦æªº±¡´º¡C³q±`¥d¤ù¤W¥uµe¤@Áû¤j¦Ó«Gªº¬P¡C³o­Ó±¡´º³Ì®e©öÅý¤H
Áp·Q¨ì³Ä±ßªº©ú¬P¡Ð¡Ðª÷¬P¡C¦b¦è¤è¶ñªÅ°{Ä£ªºª÷¬P¤è¦ì¡A¤]»P¤Þ¾ÉªF¤è³Õ¤hªº¤è
¦ì¤@­P¡Cª÷¬P¼s«×³Ì«G®É¡A§Ú­Ì§Y¨Ï¦b¥Õ¤Ñ¤]¯à¬Ý¨ì¥¦©ñ¥Xªºª÷¦â¥ú¨~¡C¦ý¬Oª÷¬P
¨C¹j¤£¨ì¨â¦~¡A´N·|³W«h­«´_¬Û¦P²{¶H¡A¦]¦¹¥j¥N¤HÀ³¸Óª¾¹D³o¤£¬O¯S²§²{¶H¡C

§B§Q«í¬P¬O¤j¬y¬P¡H
        ¬y¦æ¤¤¦³ªº·|«D±`©ú«G¡F¦³®É§Ú­Ì¤]¯àÆ[¹î¨ì©ìµÛªøªøªº¥ú§À¡A¤¤³~Ãz¬µªº¬y
¬P¡C¦ý¬y¦æªº¦sÄò®É¶¡«Üµu¡A³Ìªø¤£¹L¤@¬í¡C¦]¦¹«ÜÃø»{¬°¥¦´N¬O¥i«ùÄò¬Ý¨£ªº§B
§Q«í¬P¡C

§B§Q«í¬P¬O±k¬P¡H
        ±k¬P¼Ë¤l¥O¤H®`©È¡A©¹©¹³Q¬O¬°¤£²»ªº«e¥ü¡C¦ý¬O±k¬Pµ¹¤Hªº¦L¶H¡A¦Û¥j§YÅý
¤HÁp·Q¨ì¸t½Ï¸`ªº§B§Q«í¬P¡A¤]¬O¨Æ¹ê¡C±k¬P¤£©w´Á¥X²{¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b¼Æ¬P´Á¨ì¼Æ
­Ó¤ë¤§¤º¬Ý¨ì¥¦¡C¤j±k¬P©ìµÛªøªøªº§À¤Ú¦b²³¬P¤§¶¡²¾°Ê¡A§ó¥O¤H³Y²§¡C¨ä¤¤ÁÙ¦³
¥H¼Æ¦~¨ì¼Æ¤Q¦~ªº©T©w¶g´Á¤Ï´_¥X²{ªº±k¬P¡A¥H¤C¤Q¤»¦~¥¼¶g´Áªº«¢¹p±k¬P¡]Halley
comet¡^¡A´N¬O¨å«¬ªº¶g´Á±k¬P¡]periodic comet¡^¡C
        ¦b¤Q¥|¥@¬ö·N¤j§Qµe®a³ì¦«¡]Giotto di Bondome, 1266? ~ 1337¡^©Òø¡y¤T³Õ¤h§
«ô¡zªº­I´º¤¤¡A¦b­C¿q½Ï¥Íªº¯b´×«Î³»¤W¡A§YµeµÛ¬õ¦â§À¤Úªº¬P¬P¡A³oÅãµM´N¬O±k
¬P¡C¸Ó§@«~ø¤_1305¦~¥ª¥k¡A1305¦~¤§«eªº1302¦~¡A´¿¸g¥X²{¥O¤H³Y²§ªº«¢¹p±k¬P
¡C³ì¦«©Òøªº¬P¡A©Î³\´N¬O·½¦Û¹ï«¢¹p±k¬P¯d¤Uªº¦L¶H¡C®Ú¾Ú¥j¦Ñ°O¿ý¡A«¢¹p±k¬P
¤_¦è¤¸«e12¦~¥X²{¡A¦ü¥G¦­¤F¨Ç¡AÀ³¸Ó¤£¥i¯à¬O§B§Q«í¬P¡C

§B§Q«í¬P¬O·s¬P©Î¶W·s¬P¡H
        ¥H¦æ¬P¹B°Ê©w«ß»D¦Wªº§J¤R°Ç¡]Johannes Kepler, 1571~1963¡^»{¬°¡A¶W·s¬P¥X²{
©Î³\³y´N¤F§B§Q¬P¡C¶W·s¬P¡B·s¬P¬O¬P²yµo¥Í¤jÃz¬µ¦Ó¬ðµMµo«Gªº²{¶H¡C§J¤R°Çªº
¦Ñ®v¥¬©Ô¦ã¡]Tycho Brahe, 1546~1601¡^»P1572¦~¥P¦Z®y¡]Cassiopeia¡^¥X²{¶W·s¬P®É
¡A¯d¤U¤F¸Ô²ÓªºÆ[´ú°O¿ý¡C§J¤R°Ç«ä¯Á¸Ó¶W·s¬P¥H¼Æ¦Ê¦~¶g´ÁÃz¬µ¼W¥úªº¥i¯à©Ê¡A
¥Ñ¦è¤¸952©M1265¦~¦b¥P¦Z®yªþªñ¥X²{·s¬Pªº°O¿ý¡Aª¾¹D³o¨Ç¬O¬Û¦P¶W·s¬P¥H¤j¬ù
300¦~ªº¶g´Á¼W¥ú¡A»{¬°¥Ñ¦¹°l·¹¤W¥h¡A­C¿q½Ï¥Í®ÉÀ³¸Ó¾A³{¶W·s¬P¼W¥úªº®É´Á¡C
        ¦ý¬O®Ú¾Ú²{¥N¤Ñ¤å¾Ç¡A¶W·s¬P¦Ü·|Ãz¬µ¤@¦¸¡A¤£·|¦A¼W¥ú¡C·s¬P¤¤¦A¼W¥úªº±¡
§ÎÁöµM¤£¬Oµ´¹ï¨S¦³¡A¦ý¬O¬Û·í¨u¨£¡C¤£¤[¡A§J¤R°Ç¤]¼»¦^³o­Ó°²»¡¡A´£¥X«á­z¤ì
¬P¡B¤g¬P¤T³s·|¦X»¡¡C
        ¤¤°ê¤ñ¦è¬v¯d¤U§ó¦h¦³Ãö¥j¥N·s¬P¡B±k¬Pªº°O¿ý¡A¦è¤¸«e¼Æ¦~ÁöµM¨S¦³«D±`©ú
«Gªº·s¬P¡B¶W·s¬P©Î±k¬P¥X²{ªº°O¿ý¡A¦ý«o¯d¤U¦è¤¸«e5¦~3¡ã5¤ë¦b¼¯½~®y¡]Capri-
cornus¡^¥X²{±k¬P¡A¦è¤¸«e4¦~¦b¤ÑÆN®y¡]Aquila¡^¥X²{µL§À±k¬Pµ¥ªº°O¿ý¡C¦ý¤]¤£¯à
§_©w¦b¤ÑÆN®y¥X²{ªºµL§À±k¬P´N¬O·s¬Pªº¥i¯à©Ê¡C
        °£¦¹¤§¥~¡A¥H«í¬P²{¶H¨Ó»¡¡A¤]¦³¤H´£¥X§B§Q«í¬P¥i¯à¬O¤j¨ì³Ì¤j¥ú«×ªºÄH³½
®y¡]Cetus¡^ªø¶g´ÁÅܬP¡]long period variable¡^¡Ð¡ÐÄH³½®yO¬PÅܬP¡]Mira Star¡A¼s«×
¶g´Á¬ù¬°330¤Ñ¡^ªº°²»¡¡C

§B§Q«í¬P¬O¨Ã±Æªº¨âÁû¦æ¬P¡H
        ¤]¦³¤H»{¬°§B§Q«í¬P¥i¯à¤£¬O¤@Áû«í¬P©Î±k¬P¡A¦Ó¬O¥Ñ¨âÁû¥H¤Wªº¦æ¬P»E¶°¦Ó
¦¨¡C
        «í¬P¥H¦×²´Æ[¹î¡A±Æ¦C¤è¦¡¤£ÅÜ¡C¦æ¬P«h¬Ý°_¨Ó¦n¹³ªuµÛ¶À¹D¡]ecliptic¡^¡A¦b
²³¬P¤§¶¡²¾°Ê¡C¥Ñ¦a²yÆ[¬Ý¡A¦æ¬P¦ì¤_¤Ó¶§¥t¤@Ã䪺¬Û¹ï¦ì¸m®É¡AºÙ¬°¡y½Ä¡z¡]
opposition¡^¡C¦b½Äªº«e«á¡A·í¾Ö¦³¸û¤º°¼­y¹Dªº¦æ¬P»°¹L¾Ö¦³¸û¥~°¼­y¹Dªº¦æ¬P®É
¡A¨âµVµV¦bµøı¤W·|¥X²{¶ê§Î©ÎZ¦r§Îªº©_©Ç¦æ°Ê¡C¥Ñ©ó³o¼Ëªº¦æ¬P¦æ°ÊÅã±o«D±`
¯«¯µ¡C¥j¨Ó¥e¬P¾Ç®a«K®Ú¾ÚµVµV¦ì©ó¤°»ò¬P®y¡B§e²{¤°»ò¦æ°Ê¡A¨Ó¥e¤R°ê®a¡B°ê¤ý
©Î¹F©x¶Q¤Hªº©R¹B¡C
        ¦]¦¹¤]¦³¤H¥H¨âÁûµVµVªº·|¦X¡A¯S§O¬O¤ì¬P©M¤g¬Pªº·|¦X¨Ó»¡©ú§B§Q«í¬P¡C¡y
·|¦X¡z¬O«ü¤ÑÅé»P¤ÑÅ骺¶À¸g¡]eliptic longitude¡A§Y¨ª¸g¡icelestial longitude¡j¡^¬Û¦P¡F
²³æ»¡¡A´N¬O¤ÑÅé¤_«n¥_¤è¦V±µªñ¨Ã¦C¡C¨Ò¦p¡A¤é»k¥i»¡¦¨¤Ó¶§©M¤ë«G·|¦X¡C
        ¤ì¬P¤½Âà¤@©P¬ù»Ý12¦~¡A¤g¬P¤½Âà¤@©P¬ù»Ý29¦~¡C¦]¦¹¤j¬ù20¦~¡A§Ú­Ì´N¥i¥H
¬Ý¨ì¤ì¬P»°¹L¤g¬P¡C³o®É¨â¦æ¬P¬Ý°_¨Ó¬O«D±`¾aªñ¨Ã±ÆµÛªº·|¦X¡C³q±`·|¦X¥uµo¥Í
¤@¦¸¡F¦³®É«h¦b¥b¦~¦hªº®É¶¡¤ºµo¥Í¦h¹F¤T¦¸ªº¾aªñ¡B¤ÀÂ÷¡A³oºØ²{¶HºÙ§@¡y¤T³s
·|¦X¡z¡C
        ¡y¤T³s·|¦X¡z¬O¦b¤ì¬P»°¹L¤g¬P¡A¨â¦æ¬P«ê¦n¥X©ó¡y½Ä¡zªº¦ì¸m®Éµo¥Í¡C³o®É
¨â¦æ¬P¦b¥Ñ¦è¦VªFªº¥¿±`¶g¦~¹B°Ê¡]¶¶¦æ¡^³~¤¤­º«×°±¤î¡]¯d¡^¡AÂର°f¦V¹B°Ê¡]
°f¦æ¡^¡FµM«á¦A«×°±¤î¡A«ì´_¶¶¦æ¡C¨ä­y¸ñ¦b¤Ñ²y§e¶ê§Î¡C¥Ñ©ó¨â¦æ¬Pªº¶ê§Î­y¸ñ
¨Ã¦C¦b¤@°_¡A¤ì¬P¦b¶¶¦æ¡Ð¡Ð°f¦æ¡Ð¡Ð¶¶¦æªº¹Lµ{¤¤¤À§O»°¹L¤g¬P®É¡A¨â¦æ¬P´N·|
­«´_¥X²{¾aªñ¡BÂ÷¶}²{¶H¤T¦¸¡C³o­Ó¡y¤T³s·|¦X¡z¬O¤j¬ù59¦~¤~µo¥Í¤@¦¸ªº¨u¨£²{
¶H¡C¦æ¬P¦b¡y½Ä¡zªº«e«á¡AÂ÷¦a²y³Ìªñ¡A¬Ý°_¨Ó«G«×³Ì¤j¡A¬Û·í©úÅã¡C
        §J¤R°Ç¦Û1603¦~Æ[´ú¨ì¤ì¬P»P¤g¬Pªº·|¦X«á¶}©l«ä¯Á¡A¨Ã°w¹ï¦è¤¸¦~«e«áªº¤ì
¬P»P¤g¬P·|¦X²{¶H¥[¥H­pºâ¡Cµ²ªGµo²{¡A¤ì¬P»P¤g¬P¡y¤T³s·|¦X¡z¤_¦è¤¸«e¤C¦~ªº
¤­¤ë¡B¤Q¤ë©M¤Q¤G¤ë¡Aµo¥ÍÂù³½®y¡]Pisces¡^¡C¥Ñ·í®É¤@¯ë»{¬°­C¿q¥Í¤é¬O12¤ë25¤é
¦Ò¶q¡A¤ì¬P»P¤g¬P¡y¤T³s·|¦X¡zªº½T¦ü»P­C¿q¥Í¤é¦³Ãö¡C¦Ó¥B¾Ú»¡­C¿q¹ê»Ú½Ï¥Í¤_
¦è¤¸«e¤C¦Ü«e¤­¦~ªº¥i¯à©Ê»á°ª¡C³o»PªF¤è³Õ¤h¬Ý¨ì¦è¤¸«e¤C¦~µo¥Íªº³o­Ó²{¶H«á
¨ìµS¤Ó®È¦æªº¬G¨Æ¡A¤]»á§k¦X¡C
        ¥t¥~¡A®Ú¾Ú¥j¥N¥e¬P³N¡A¤ì¬P¬°°ê¤ý¤§¬P¡A¤g¬P¬°«OÅ@¤Ú°Ç´µ©Zªº¬Þ¡AÂù³½®y
¬°»P±Ô§Q¨È¡B¤Ú°Ç´µ©Z¦³Ãöªº¬P®y¡C¦]¦¹ªF¤è¥e¬P¾Ç®a»{¬°µS¤Ó¤ý½Ï¥Í¦b¤Ú°Ç´µ©Z
¡]µS¤Ó¡^¡A¬O¦X¥GÅ޿誺¡C¦è¤¸«e¤C¦~¤ì¬P»P¤g¬P·|¦X®É¡A¤õ¬P¥¿¦n±q®ÇÃä³q¹L¡A
¨Ï±o¤ì¬P»P¤g¬Pªº¡y¤T³s·|¦X¡z²{¶H§ó®a©úÅã¡C¦ý¸t¸g¤Wªº¡y¬P¡z¥H³æ¼Æ§Îªí²{¡A
¬O§_»P¨â¦æ¬P·|¦Xªº²{¶H¦³Ãö¡A¤´¦³ºÃ°Ý¡C

§B§Q«í¬Pªº²£¥Í¬Oºî¦X¤F´X­Ó¤Ñ¤å²{¶H¶Ü¡H
        ¦b³Ìªñ´£¥Xªº°²»¡¤¤¡A¤]¥X²{¤Fºî¦X¦U®a»¡ªkªº°²»¡¡C®Ú¾Ú¼C¾ô¤j¾ÇÁúºÖ·ç¯÷
ªº»¡ªk¡AªF¤è³Õ¤h©ó¦è¤¸«e¤C¦~«e¬Ý¨ì¤ì¬P»P¤g¬P¤T³s·|¦X¡A»{¬°¤Ú°Ç´µ©Z¦a¤è¥i
¯àµo¥Í¤°»ò¤j¨Æ¦Ó¥[¥H¯d·N¡A²Ý¦~³ºµo²{¤ì¬P¡B¤g¬P©M¤õ¬P»E¶°¦b¤Ñ²y¤Wªº¯U¯¶½d
³ò¡F¥[¤W¦è¤¸«e¤­¦~ªº¬K¤Ñ¡A¼¯½~®y¥X²{­¯¥Íªº¬P¬P¡]¤¤°ê¥j®Ñ°O°O¿ý¬°¡y«È¬P¡z
¡^¡A¤D«P¨Ï¥L­Ì±Òµ{«e©¹¤Ú°Ç´µ©Z¡A¸g¹L¼Æ¤ëªº®È¦æ¨ì¹F­C¿q½Ï¥Í¦a¡C
        ÁúºÖ·ç¯÷¥t¥~ÁÙ»{¬°­C¿q¦b¤­¤ë½Ï¥Í¡C®Ú¾Ú¸t¸g°O¸ü¡A­C¿q½Ï¥Í®É¥¿­È¦b³¥¥~
ªª¦Ï¤§»Ú¡AÁúºÖ·ç¯÷ªº»¡ªk»P¸t¸gªº³o­Ó°O¸ü¤]¬Û²Å¡C
        ³Ìªñ¦³¤H¹ï¡yª½¦æ¨ì¤p«Ä¤lªº¦a¤è¡A´N¦b¤WÀY°±¦í¤F¡zªº¸t¸g°O¸ü¥[¥H»¡©ú¡A
¦Ó´£¥X¤ì¬P¡y¾n¯d¡z»¡¡C³o¬O«ü¦æ¬P¦]µø°Ê¡]apparent motion¡^¦b¤Ñ²y¤W­y¸ñ§e­ì§Î
©ÎZ¦r§Î®É¡A¥Ñ¦è¦VªFªº¥¿±`¶g¦~¹B°Ê¼È®É°±¤î¡AµM«á´Â¬Û¤Ï¤è¦V²¾°Êªº²{¶H¡A¬°
¥e¬P³N¤Wªº­«ÂI¡C

§B§Q«í¬P¤§Á¼¨ÌÂÂ¥¼¸Ñ
        ¥H¤W¤¶²Ð¤F¥j¨Ó¤Ñ¤å¾Ç®a¹ï§B§Q«í¬P´£¥XªººØºØ°²»¡¡A¦ý¬OÁ¼¨ÌÂÂ¥¼¸Ñ¡C³Ì¥O
¤HÃø¥H²z¸Ñªº¬O¡A¦¹³B©Ò¦³´£ªº³o¨Ç²{¶H³£·¥¤Þ¤Hª`·N¡Aªp¥B¦b¤H³y¥ú·½µ}¨uªº®É
¥N¡A§óÀ³¦¬¨ìª`¥Ø¡C¦ý¬O§Æ«ß¤ý©M©P³òªº¤H¡A¦b§v¨ìªF¤è³Õ¤h»¡°_¥H«e¡A³º§¹¥þ¤£
ª¾¹D§B§Q«í¬P¡C
        ¥»¤åÁö¥H¡y°²¦p§B§Q«í¬P¬O¬Y¨Ç¤Ñ¤å²{¶H¡z¬°«e´£©Ò¼g¡A¦ý¥¿¦p¤é¥»¥j¤Ñ¤å¾Ç
®aÂNÃðêªv¦b¡m¬P¤§¥j°O¿ý¡n®Ñ¤¤©Ò´£¡A±N·|¤Þ°_¡y§B§Q«í¬P¯uªº¬O¬P¬P¤§¥j°O¿ý
¶Ü¡zªººÃ°Ý¡C
        ¥»¤å§@ªÌ¤é¥»«C¤s¾Ç°|¤j¾Ç±Ð±Â­ì´f»{¬°¡AªF¤è¥e¬P¾Ç®aÀ³¬Oµo²{¤£²{²´ªº¤Ñ
¤å²{¶H¡AµM«á¥H¿W¯Sªº¤èªk¥e¤R¥X°ò·þªº½Ï¥Í¡C§B§Q«í¬PÁöµM¬OÄÇ´I½ì¨ýªº¸ÜÃD¡A
¦ý¤£¥²²o±jªþ·|¡AÁÙ¬OÅý¥¦¥]»q¦bÁ¼¹Î¤¤§a¡I

¡]¥»¤åÂà¸ü¤_¬P¬w¤é³ø¡^


¼g«Hµ¹ºô¥D


¦^¥D­¶