|
No, I have no idea what this says. However, one can conclude that Heero is using the tail of Duo's braid as some sort of writing utensil, for one reason or another ^_^;;; |
|
|
*wave wave* Ohayo! Duo (purely a typo, I swear!) *clears throat* Due to the fact that when I first sent my fanfic to one of my friends who is not too deep into anime, and they were thrown off by the use of various Japanese phrases, I figured I'd do a bit of a translation for everyone out there ^_^ |
|
|
Ohayo! -- Part of the phrase "Ohayo gozaimasu," meaning "Good Morning." The "ohayo" is generally used as a greeting by itself, at least that's how most people use it. Don't quote me on this.
Koibito -- "Lover." This one should be self-explanitory really. ^-^
Ai shiteru -- Okay, this one from what I gather is used to the extent of "I love you." Don't quote me on that either.
Shounen ai -- male/ male relationships
Yaoi -- sexual male/male relationships
Hentai/ecchi -- Technically these mean "pervert," but they're used to describe, well, perverted scenes, hehe.
Lemon/lime -- Pretty much same as above. That's just fan fiction terminology though, not Japanese ^_^
Baka -- "idiot" pretty much.
Baka yaro -- can mean "stupid bastard," hehe.
Nanji-desu ka? -- not that this one has any relevence in any way, it's just fun to say! "What time is it?"
Minna-san -- polite way to say "everyone."
Bishounen -- technically, it's pretty much a "beautious young man" hehe.
Bishoujo -- and this one is pretty much "beautiful young lady"
Megumi -- Goddess ^_^
Hime -- Princess
Omae o korosu -- One of Heero's most famous lines, techincally "I'm going to destroy you."
Gomen -- "sorry," Gomen nasai is pretty much "very sorry"
Arigato -- Domo Arigato, Mr. Roboto! hehe. Thank you, or thank you very much w/ the domo.
Sayonara -- a good-bye forever / long period of time type thing,
Ja ne -- Pretty much a see you later.
Hai / iie -- Yes and no, in that order.
|
|