<¿©Çà ¿µ¾î ÇѸ¶µð>
(ÀÌÀÚ·á´Â ¶°µ¹ÀÌ È¨ÆäÀÌÁö¿¡¼ Æۿ°ÍÀÓ.)
[½Ä´çÆí] ÁÖ¹®ÇÏ´Â ¹æ¹ý (1)
¿¹½Ã ´ëÈ 1. -
A : Are ready to order? ( ÁÖ¹® ÇÏ½Ç Áغñ°¡ µÇ¼Ì½À´Ï±î?)
B : I need some more time.( Á¶±Ý ´õ ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇØ¿ä.)
¿¹½Ã ´ëÈ 2. -
A : What is your special today? ( ¿À´ÃÀÇ Æ¯º° ¿ä¸®´Â ¾î¶² °Í ÀԴϱî?)
B : Today's special is seafood. ( ¿À´Ã Ưº° ¿ä¸®´Â Çع° ¿ä¸® ÀÔ´Ï´Ù.)
A : How do you cook it?( ¾î¶»°Ô ¿ä¸®ÇÏ´Â °ÅÁÒ?)
B : We steam it with all different seasonings.( ¾ç³äÀ» ¸ðµÎ ³Ö°í Âî´Â°Ì´Ï´Ù.)
[½Ä´çÆí] ÁÖ¹®ÇÏ´Â ¹æ¹ý (2)
´ëÈ ¿¹½Ã 1. -
A : How would you like your steak done sir?( ½ºÅ×ÀÌÅ©¸¦ ¾î¶»°Ô ±¸¿ö µå¸±±î¿ä?)
B : I'd like mine medium. ( º¸ÅëÀ¸·Î ÇØÁÖ¼¼¿ä.)
A : And you, ma'am? ( ±×¸®°í ºÎÀÎÀº¿ä?)
B : I'll have mine well-done. ( Á¦°ÍÀº ¹Ù½Ï ±¸¿öÁÖ¼¼¿ä.)
´ëÈ ¿¹½Ã 2. -
A : How would you like you to drink. sir?( À½·á¼ö´Â ¹» µå½Ã°Ú½À´Ï±î?)
B : Coffee will be fine. ( Ä¿ÇÇ¸é µË´Ï´Ù.)
A : What would you like to have for dessert?( µðÀúÆ®·Î ¹» µå½Ã°Ú½À´Ï±î?)
B : I'll have apple pie. ( ¾ÖÇà ÆÄÀÌ·Î ÁÖ¼¼¿ä.)
[½Ä´çÆí] ½Ä»ç ÈÄ °è»êÇÒ ¶§
´ëÈ ¿¹½Ã 1. -
A : Where do i pay the bill? ( ¾îµð¼ °è»êÀ» ÇØ¾ß Çմϱî?)
B : I can take care of it for you whenever you're ready.
B : ¼Õ´ÔÀÌ Áغñ µÇ¼Ì´Ù¸é ¾ðÁ¦¶óµµ Á¦°¡ Çص帮°Ú½À´Ï´Ù.
A : Thank you, do you take VISA card?( °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ºñÀÚ Ä«µå¸¦ ¹Þ½À´Ï±î?)
´ëÈ ¿¹½Ã 2. -
A : I'd like a tab, please.( °è»ê¼¸¦ °¡Á®´Ù ÁÖ¼¼¿ä. )
B : You can pay at the counter.( Ä«¿îÅÍ¿¡¼ ÁöºÒ ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.)
A : Oh, okay thank you. ( ¾Æ, ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù. °¨»ç ÇÕ´Ï´Ù.)
[½Ä»çÆí] ÇöÁö¿¡¼ Ãʴ븦 ¹Þ¾ÒÀ» ¶§
´ëÈ ¿¹½Ã 1. -
A : Oh, Ms. ÀÌ! I'm terribly sorry I've kept you waiting.
A : ¾Æ, Ms.ÀÌ! ÀÌ·¸°Ô °è¼Ó ±â´Ù¸®°Ô Çؼ Á¤¸» Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.
B : That's all right. I arrived just a moment ago.
B : ±¦Âú½À´Ï´Ù. Á¶±Ý Àü¿¡ µµÂøÇß´ä´Ï´Ù.
A : Thank goodness.
A : Á¤¸» °í¸¿½À´Ï´Ù.
B : Mr. Wilson, do you have anything you'd like to eat?
B : Àª½¼¾¾, ¹» µå½Ã°í ½ÍÀ¸¼¼¿ä?
A : Well, I don't know about Indian food.
A : ±Û½ê¿ä. Àεµ À½½Ä¿¡ ´ëÇØ Àß ¸ô¶ó¼¿ä.
B : Let's see. Do you have any suggestions, waiter?
B : ±×·¸´Ù¸é, ÃßõÇÒ ¸¸ÇÑ °Ô ÀÖ³ª¿ä, ¿þÀÌÅÍ?
Waiter : We're famous for our Curry and Lassi.
¿þÀÌÅÍ : ÀúÈñ ÁýÀº Ä«·¹¿Í ¶ù½Ã(À½·á¼ö)·Î À¯¸íÇÕ´Ï´Ù.
A : Really? I think I'd like to try that.
A : ±×·¡¿ä? ±×°É µé°í ½Í±º¿ä.
B : Okay. I'm game to try that, too.
B : ÁÁ½À´Ï´Ù. Àúµµ °°Àº °É·Î ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
[½Ä»çÆí] ¼úÀÚ¸®¿¡¼ ¾µ ¼ö Àִ ǥÇöµé
¿¹½Ã »ç¿ëµé..
¢º I'd like to make a toast to all of us here tonight.
¿À´Ã¹ã ¿©±â¿¡ ¿À½Å ¿©·¯ºÐÀ» À§ÇØ °Ç¹è ÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
¢º I would like to propose the toast of this evening.
¿©·¯ºÐ, ¿À´Ã Àú³áÀ» À§ÇÏ¿© °Ç¹è ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
¢º I hope that each of you will enjoy your stay here. Cheers!
¿©·¯ºÐÀÇ Ã¼Àç°¡ Áñ°Å¿ì½Ã±â¸¦. °Ç¹è!
¢º To your good trip. Cheers!
¿©·¯ºÐÀÇ ¿©ÇàÀ» À§ÇØ °Ç¹è!
[½Ä»çÆí] »óȲ¿¡ µû¶ó »ç¿ëµÇ´Â °¢Á¾ Ç¥Çöµé-Á¾ÇÕÆí
¢º Is there an english menu? ¿µ¾î·Î µÈ ¸Þ´º°¡ ÀÖ½À´Ï±î?
¢º What is this like? ÀÌ°Ç ¾î¶² À½½ÄÀԴϱî?
¢º May i change my order? Á¦ ÁÖ¹®À» º¯°æ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
¢º This is not my order. ÀÌ°Ç Á¦°¡ ÁÖ¹®ÇÑ ¿ä¸®°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
¢º How do you eat this? ÀÌ À½½Ä ¸Ô´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·Á ÁÖ¼¼¿ä.
¢º I dropped my spoon. Á¦ ¼ù°¡¶ôÀÌ ¶³¾îÁ³½À´Ï´Ù.
¢º You gave me wrong change. °Å½º¸§µ·ÀÌ Æ²¸³´Ï´Ù.
¢º Can i have it right away? °ð¹Ù·Î µË´Ï±î?
¢º May i have the refill? ÇÑÀÜ ´õ ä¿ö ÁֽðڽÀ´Ï±î?
¢º Is the service charge included? ºÀ»ç·á°¡ Æ÷ÇÔµÈ °ÍÀԴϱî?
¢º Let me take care of the bill. Á¦°¡ °è»ê ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
¢º Let me share the bill. °¢ÀÚ °è»ê ÇսôÙ.
¢º Please make that to go. Æ÷ÀåÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
¢º Give me a doggy bag, please. ³²Àº À½½ÄÀ» ½ÎÁÖ¼¼¿ä.
[ÀºÇà] at the bank~
´ëÈ ¿¹½Ã 1. -
A : Where can i exchange American dollars to pound?
A : ¹Ì ´Þ·¯¸¦ ¾îµð¼ ÆÄ¿îµå·Î ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?
B : Over at the next counter.( ¿· ⱸ·Î °¡¼¼¿ä. )
A : Thank you. over there?( °¨»çÇÕ´Ï´Ù. Àú±â ¸»Àΰ¡¿ä?)
B : Yes, She will help you. ( ³×. Àú ¿©ÀÚºÐÀÌ µµ¿Í µå¸± °Ì´Ï´Ù.)
´ëÈ ¿¹½Ã 2. -
A : What's the exchange rate? ( ȯÀ²ÀÌ ¾î¶»°Ô µË´Ï±î?)
B :As of today it's 1,300 won to the dollar.(¿À´Ã½Ã¼¼´Â 1´Þ·¯´ç 1300¿øÀÔ´Ï´Ù.)
A:Okay.then i would like to change $500.(³×.±×·³ 500´Þ·¯¸¦ ¹Ù²Ù°Ú½À´Ï´Ù.)
B : Fine, may i see your passport? ( ¿¹. ¿©±ÇÀ» º¸¿©ÁֽðڽÀ´Ï±î?)
´ëÈ ¿¹½Ã 3. -
A : I'd like to cash this check, please.(ÀÌ ¼öÇ¥¸¦ Çö±ÝÀ¸·Î ¹Ù²Ù°í ½Í½À´Ï´Ù.)
B : Okay. please endorse it on the back. How would you like it?
B : ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù. µÞ¸é¿¡ À̼¸¦ ÇØÁֽʽÿä. ¾î¶»°Ô ¹Ù²ã µå¸±±î¿ä?
A : Give it to me in large bills.( °í¾×±ÇÀ¸·Î ÁÖ¼¼¿ä.)
[ÀºÇà] »óȲ¿¡ µû¶ó »ç¿ëµÇ´Â Ç¥Çö¹ý - Á¾ÇÕÆí
¢º I need some small change. Àú´Â Àܵ·ÀÌ Á» ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
¢º Give me the whole amount in ten-dollar bills. Àü¾×À» 10´Þ·¯ Â¥¸®·Î ÁÖ¼¼¿ä.
¢º I'd like cash this check. Àú´Â ÀÌ ¼öÇ¥¸¦ Çö±ÝÀ¸·Î ¹Ù²Ù°í ½Í½À´Ï´Ù.
¢º How much cold cash do you have? ÇöÂûÀ» ¾ó¸¶³ª °®°í °è¼¼¿ä?