Fall in Stratford/ ½ºÆ®¶óÆ÷µåÀÇ °¡À» (Oct, 2002)
ÇÏ·ç°¡ ´Ù¸£°Ô º¯ÇÏ´Â ½ºÆ®¶óÆ÷µåÀÇ °¡À»¸ð½À. »êÃ¥ ³ª°¬´Ù°¡ ³«¿±ÀÌ ¶³¾îÁø ¸ð½ÀÀÌ ³Ê¹« ¾Æ¸§´Ù¿ö¼ »çÁøÀ» ÂïÁö ¾ÊÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. We are in the heart of fall at the moment. The beautiful color of the leaves is beyond my expression. |
ij³ª´Ù ±¹±â¿¡ ¿Ö ´ÜdzÀÙÀÌ ÀÖ´ÂÁö ±Ã±ÝÇß¾ú´Âµ¥, ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë°Ú´õ±º¿ä. ±× ±¹±â¿¡ ÀÖ´Â ´ÜdzÀÙÀÌ »ç¹æ¿¡ ±ò·Á ÀÖ´ä´Ï´Ù. There are many fallen leaves everywhere nowadays which are same as the maple leaf in the Canadian flag. |
ÇÏ·ç°¡ ´Ù¸£°Ô ±â¿ÂÀÌ ±Þ°¨ÇÏ°í ÀÖ´ä´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °¡À»µµ °ð ³¡³ª°ÚÁö¿ä. »çÁøÀÇ ¸ð½ÀÀº °¡À»ÀÌÁö¸¸, ü°¨¿Âµµ´Â °ÅÀÇ ÃÊ°Ü¿ïÀ̶ø´Ï´Ù. |
³»Ä£±è¿¡ ½ºÆ®¶óÆ÷µå¿¡¼ 10ºÐ °Å¸®¿¡ ÀÖ´Â St. Marys¶ó´Â ¸¶À»·Î ÇâÇß´Ù. ½Ã°ñ ±¹µµ¸¦ µû¶ó ´Þ¸®¸é¼ º» °¡À»ÀÇ Ç³°æÀÌ Á¤¸» ¸ÚÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ »çÁøÀº Â÷¸¦ Ÿ°í °¡´Ù°¡ º¸´Ï Â÷â ¹ÛÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ³ó°¡ÀÇ °æÄ¡°¡ ³Ê¹«³ª ±×¸² °°¾Æ¼ »çÁø¿¡ ´ã¾Ò½À´Ï´Ù. ÇÏ´ÃÀÇ ±¸¸§ÀÇ ¸ð¾ç°ú Ç®À» ¶â¾î¸Ô´Â ¼ÒµéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ Á¤¸» ±×¸² °°½À´Ï´Ù. We took this picture through the car window on the way to St. marys. We couldn't let this beautiful scenery just be forgotten. |
St marys¸¦ ¹æ¹®Çؼ ±×°÷ÀÇ trail ÄÚ½º¸¦ »êÃ¥ÇÏ´Ù°¡ ±× ¸¶À»À» ¼³¸íÇÏ´Â sign ÀÌ ÀÖ´Â µ¹À» º¼ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.¿µ¾î°øºÎµµ ÇÒ°â ±×°÷ÀÇ ¿ª»ç¸¦ Çѹø ÀÐ¾î º¸´Â °ÍÀÌ ¾î¶³·±Áö... °í°³¸¦ µé¾î »êÃ¥·Î °Ç³ÊÆíÀ» º¸¸é Áö±ÝÀº õ¿¬ÁöÇϼö°¡ Â÷¼ ¼ö¿µÀåÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ¿¾ ä¼®ÀåÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù. We spotted a rock with a short history of St Marys. Sangchol tried to play with the rock. |
¿ì¸® ºÎºÎ´Â °È´Â °ÍÀ» ¹«Áö ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. À̳¯Àº ½ºÆ®¶óÆ÷µå ÀÏ´ëÀÇ trailÄÚ½º¸¦ ¸î±ºµ¥ °¬¾ú´Âµ¥, ¿ïâÇÑ ½£¼ÓÀÌ ÀλóÀûÀ̾ú´ø sawyer preservation woodlot À̶ó´Â »êÃ¥ÄÚ½º ¾Õ¿¡¼... At the entrance of Sawyer Preservation Woodlot, one of the walking trails we took on the day. |