Nicole's first photos- 4 days old (Sept 1- 2, 2003)
태어난지 4일째, 5일째 되는 날에 찍은 사진들이다. 첫날에 사진을 많이 찍으려고 했는데 후라쉬 때문에 아기가 놀라는 것 같아서 몇장 찍지 못하고 오랫동안 쓰지 않았던 수동카메라를 꺼내서 후라쉬 없이 조리개 최대로 열고 셔터속도 느리게 해서 찍었다. 초점 맞추기가 쉽지 않았지만 그런대로 얼굴을 크게 잡을 수 있었다. 사진에서의 아기 얼굴이 크게 잡아서 잘 모르겠지만, 실제 아기의 모습은 너무나도 조그맣다. 벌써 가끔씩 웃기도 한다.
We took some photos 4-5 days after Nicole was born. I was afraid of the camera flash for Nicole's eyes. I had to take these photos using my old manual camera. It took some time to figure out again old style way without using flash. We would often be surprised at what a baby can be such a small. She already smiled to us.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
