Unbreak My Heart
SUNG BY - Toni Braxton -
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
I need your arms to hold me now
The nights are so unkind
Bring back those nights when I held you
beside me
Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart My heart
Take back that sad word good-bye
Bring back the joy to my life
Don't leave me here with these tears
Come and kiss this pain away
I can't forget the day you left
Time is so unkind... And life is so cruel
without you here beside me
Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart My heart
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Bring back the nights when I held you
beside me
Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many, many nights
Un-break my
Un-break my heart
Come back and say you love me
Un-break my heart ... Sweet darlin'
Without you I just can't go on
Can't go on
| 너무 힘들어요..가지 마세요
(Unbreak my heart<제목>은 번역하지 않는 편이
더 나았을까요?^^; 그냥 제 느낌대로 써봤네요)
날 고통스럽게 해놓고
떠나가지 마세요
날 이 빗속에 두고
떠나지 마세요
돌아와요
내 미소를 돌려주세요
와서, 이 눈물을 거두어줘요
지금 날 안아줄
당신의 품이 필요해요
밤은 정말 잔인하군요
내 옆에서 날 안아주던
그 밤을 되돌려 주세요
(후렴)
부서져버릴듯한 내 가슴 이대로두진 말아요
다시 날 사랑한다고 말해요
당신이 문밖으로 나가서
내 삶에서 사라져 버렸을 때
내가 받은 상처를 치료해줘요
이 눈물을 거두어주세요
난 수많은 밤을 울었어요
상처난 내 가슴을 치료해줘요
그 슬픈 안녕이란 말을
취소하고, 내 삶의 기쁨을
다시 되돌려 줘요
날 울 게 해놓고
떠나진 마세요
돌아와서, 당신의 키스로
이 고통을 없애 주세요
당신이 떠난 날을
잊을 수가 없어요
시간은 날 힘들 게 하고
곁에 당신이 없는 삶은
너무 잔인해요
(후렴 반복)
날 고통속에 남겨두고,
날 빗속에 내버리고
떠나진 마세요
옆에서 당신이 날 안아주던
그 밤을 되돌려 주세요
(후렴 반복 )
상처난 내 마음을 되돌려 줘요
돌아와서 날 사랑한다고
말해주세요
제 마음의 상처를
고쳐주세요
당신 없이는 살 수가 없어요
|