Year of Translations of the Bible (a Microsoft Table, 1995):
|
1456? Latin: Updated |
1819 Marathi |
1871 Twi: Akuapem |
|
1466 German |
1821 Yiddish |
1879 Dakota |
|
1471 Italian |
1822 Sanskrit |
1883 Thai |
|
1478 Catalan |
1822 Chinese: Wenli, High |
1883 Japanese |
|
1488 Czech |
1823 Sinhala |
1883 Isi-Zulu |
|
1522 Dutch |
1823 Gujarati |
1884 Yoruba |
|
1530 French |
1827 Turkish |
1884 Taiwanese |
|
1535 English |
1831 Kannada |
1891 Azerbaijani |
|
1541 Swedish |
1832 Slovak |
1891 Sudanese |
|
1550 Danish |
1834 Norwegian |
1891 Ki-Swahili: Southern |
|
1553 Spanish |
1835 Hindi |
1895 Pashto |
|
1561 Polish |
1835 Burmese |
1899 Kashmiri |
|
1581 Slavonic |
1835 Malagasy |
1903 Ukrainian |
|
1584 Icelandic |
1838 Persian |
1905 Tagalog |
|
1584 Slovenian |
1838 Tahitian |
1911 Korean |
|
1588 Welsh |
1839 Hawaiian |
1913 Ewe |
|
1590 Hungarian |
1840 Greek: Modern |
1914 Nepali |
|
1599 Hebrew |
1840 Amharic |
1916 Vietnamese |
|
1642 Finnish |
1841 Malayalam |
1926 Esperanto |
|
1663 Massachusetts |
1843 Urdu |
1932 Hausa |
|
1671 Arabic |
1851 Rarotonga |
1933 Afrikaans |
|
1679 Romansch: Engadine, Lower |
1852 Syriac: Modern |
1940 Bulu |
|
1685 Irish |
1853 Armenian: Modern Western |
1948 Tibetan |
|
1688 Rumanian |
1854 Telugu |
1951 Fang: Ogowe |
|
1689 Latvian |
1854 Javanese |
1951 Ki-Kikuyu |
|
1727 Tamil |
1855 Samoan |
1952 Maltese |
|
1733 Malay |
1858 Maori |
1953 Luo |
|
1735 Lithuanian |
1859 Isi-Xhosa |
1954 Sindhi |
|
1739 Estonian: Tallinn |
1862 Tongan |
1954 Cambodian |
|
1743 Georgian |
1862 Cree: Western |
1956 Ijo: Lower |
|
1751 Portuguese |
1864 Bulgarian |
1959 Panjabi |
|
1801 Gaelic |
1864 Fijian |
1959 Mende |
|
1804 Serbo-Croatian |
1865 Basque: Labourdin |
1963 Arabic: North African |
|
1809 Bengali |
1867 Russian |
1964 Tiv |
|
1811 Lapp: Swedish |
1868 Efik |
1966 Nama |
|
1815 Oriya |
1871 Eskimo: Labrador |
|
The Gideon’s Bible includes the Sinhalese.
Tasters of the Word (YouTube), videos recientes: "Astronomía y Nacimiento de Jesucristo: Once de Septiembre Año Tres A.C.", "Estudio sobre Sanidades" (en 20 episodios), "Jesus Christ, Son or God?" and "We've the Power to Heal":
Tasters of the Word (the blog, with: "Astronomy and the Birth of Jesus Christ"):